the song is about a hero with a long name.. saving a princess with a long name from a dragon that has a long name and returned to the town with a long name.. basically half of the lyrics are their names
@Chiemeii Жыл бұрын
Splendid lyrics indeed
@Efren_montero Жыл бұрын
XD
@i_guess108 Жыл бұрын
like 14% sure that his princess is in another castle in this version and he beat up the wrong dragon (poor dragon) though, and then they go back to run a marathon (i can understand like a smidge of chinese)
@emillic7976 Жыл бұрын
@@i_guess108 yeah this version is weird
@shiyian6 ай бұрын
@@i_guess108 the marathon is them getting the name of the dragon wrong
I love the way they tuned her here! She sounds so amazing and cuteee
@錢時富9 ай бұрын
最好笑的是那句‘’方圓幾里能打能踢只有這條龍‘’🤣🤣🤣🤣🤣
@lulechium20224 жыл бұрын
I noticed something, this performance is special and you need to use your phone to see her so that is why this video is in better quality
@justsoul8154 жыл бұрын
oh so that's why every single person in the crowd had their phone out?
@carmenchowable3 жыл бұрын
oh, thank you to explain, I hardly noticed 😅
@xmb67933 жыл бұрын
@@justsoul815 no, they're recording it.. lol..
@justsoul8153 жыл бұрын
@@xmb6793 I was thinking that too but it's kinda weird idk so what this person said here makes more sense. Especially because sometimes you can see Tianyi's feet over the people so it means that they could see her only through their phones
@ambiibambiivideosXD3 жыл бұрын
It's an AR concert, so to see the Vocaloid, you have to use your phone or you won't get the full effect! Pretty neat.
Translated lyrics in EN and CN 很久很久以前 巨龙突然出现 带来灾难带走了公主又消失不见 王国十分危险 世间谁最勇敢 一位勇者赶来 大声喊 A long long time ago, a huge dragon suddenly appeared, brought along catastrophe, kidnapped the princess and disappeared. The kingdom is in crisis. Who is the bravest in the world? A hero rushed in. He shouted: 我要带上最好的剑 翻过最高的山 穿着最靓的西装 把公主带回到面前 “I shall bring along the best sword, cross the tallest mountain, in the best-looking suit, bringing the princess back to you.” 国王非常高兴 忙问他的姓名 年轻人想了想 他说 The king was very happy. He asked for his name in a hurry. The young man thought. He said 陛下我叫 达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁 Your majesty, my name is DaLaBengBaBanDeBeiDiBoDuoBiLuWeng 再说一次 Pardon me? 达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁 DaLaBengBaBanDeBeiDiBoDuoBiLuWeng 是不是 达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁 Is it DaLaBengBaBanDeBeiDiBoDuoBiLuWeng? 对对 达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁 Yep Yep DaLaBengBaBanDeBeiDiBoDuoBiLuWeng 英雄蹦坡蹦霸 骑上最快的马 带着大家的希望从城堡里出发 The hero “BengPoBengBa", riding the fastest horse, bringing along everyone's hope, departed from the castle. 我叫达拉崩巴 不是蹦坡蹦霸 出门在外请你不要使用家乡话 My name is DaLaBengBa, not BengPoBengBa. Could you please don't use native dialect when we’re outside? 好吧达拉崩巴 路经春冬秋夏 我是关心一下 厚衣服你带了吗 Fine DaLaBengBa. Spring, winter, autumn, and summer on the trip I'm just concern. Did you bring a thick coat? 我会躲入山洞 正好有条巨龙 顺便拔出宝剑 宝剑说 I will hide into a cave. Coincidently there is a dragon. Casually pulled out the treasure sword, the treasure sword said: 它不是 达拉崩吧斑得贝迪要找的那条龙 It is not the dragon that DaLaBengBaBanDeBeiDi is looking for. 我管它 达拉崩吧斑得贝迪要找的哪条龙 它就是 达拉崩吧斑得贝迪要找的那条龙 I don't care which dragon DaLaBengBaBanDeBeiDi is looking for. It shall be the dragon DaLaBengBaBanDeBeiDi is looking for. 好吧 达拉崩吧斑得找的就是这条龙 Fine. This shall be the dragon DaLaBengBaBanDe is looking for. 后来 达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁 打赢了 昆特牌提琴烤蛋挞苏打马拉松 After that, DaLaBengBaBanDeBeiDiBoDuoBiLuWeng defeated KunTePaiTiQinKaoDanDaSuDaMaLasong 你是不是 昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松 Are you KunTuKuTaKaTiKaoTeSuWaXiLaSong? 不对 是 昆特牌提琴烤蛋挞苏打马拉松 No, its KunTePaiTiQinKaoDanDaSuDaMaLaSong 后来 达拉崩巴斑得贝迪也发现抓错龙 说服了 昆特牌提琴烤蛋挞苏打马拉松 假扮成 昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松 回到了 蒙达鲁克硫斯伯古比奇巴勒城 After that DaLaBengBaBanDeBeiDi found that he caught the wrong dragon. He convinced KunTePaiTiQinKaoDanDaSuDaMaLaSong to disguise as KunTuKuTaKaTiKaoTeSuWaXiLaSong and returned to Castle MengDaLuKeLiuSiBoGuBiQiBaLe. 国王说 达拉崩巴斑得贝迪抓的什么龙 The king says DaLaBengBaBanDeBeiDi what is this dragon you caught? 没办法 方圆几里能打能踢也只有这条龙 It can’t be helped. This is the only dragon that can be fought within miles. 国王说 从来没人办事如此有始又有终 其实 我告诉你我从小也喜欢马拉松 The king says nobody has ever been so responsible. Actually, let me tell you I also liked MaLaSong since childhood. 后来公主聪明伶俐 感动了巨龙 巨龙把她放回王国嫁给比鲁翁 国王欢天喜地拉着大家来运动 他们全家开开心心参加马拉松 After that, brilliantly, the Princess touched the dragon. The dragon released her back to the kingdom to marry BiLuWeng. The King happily brought everyone to exercise. Their whole family happily participate in MaLaSong (Marathon). ============ MaLaSong (马拉松) means Marathon. Song: 达拉崩吧 DaLaBengBa (Rearrange) Singer: Joker Xue (薛之谦) & Luo Tianyi (洛天依) This version's lyric is different from the original and makes less sense. I personally think the original version has a better story but I like this version's voice so much. CN Lyrics sauce baike.baidu.com/item/%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%B4%A9%E5%90%A7/23234137 Original version lyric vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%B4%A9%E5%90%A7_(D%C3%A1_L%C4%81_B%C4%93ng_Ba)
@emillic79762 жыл бұрын
makes so much sense. i was wondering why they talked about excercising (i understand just a bit chinese) at the end while the original was talking about naming the kid
@法啦啦-t1o4 жыл бұрын
我是为了洛天依来的🇯🇵🇯🇵😍😍
@Uesrnaem3 жыл бұрын
洛天依和日本有啥关系,去进修过吗😂
@零羽-r6y2 жыл бұрын
@@Uesrnaem V4J屬於是
@snicksss4 жыл бұрын
I've seen many weird things on the internet, but this takes the cake.
@joenathantan4 жыл бұрын
Oh no you dont... You haven't seen Zhou shen singing this song alone... now that takes the cake....
@kailinn36464 жыл бұрын
snicks watch Zhou Shen Version he sing in 5 characters voices
@rikiliau63464 жыл бұрын
Joe Tan yes you should see zhou shen first in 5 voicee!!! omg !
@blkan64154 жыл бұрын
@@joenathantan I know he may sing well. but stop KY plz
@kukuandkookie4 жыл бұрын
They’re referring to Zhou Shen performing this song but playing all the characters by himself: kzbin.info/www/bejne/jnnIlahpgMiDhpI The song basically tells the story of a princess getting kidnapped by a dragon and having to be rescued by a hero. The joke is that in these video games where this happens (Dragon Quest) they have terribly long names that are difficult to remember. 😂
I don’t understand a word she said but this hologram stuff is next level!
@andynonymous67693 жыл бұрын
It's ar not a hologram
@miria_h3 жыл бұрын
it's a song about a hero with a long name, and the other characters too, so they say de names over and over
@zaiyun2 жыл бұрын
Chinese
@deborahsgroi26712 ай бұрын
Luo I love you
@admiraljapanese19824 жыл бұрын
凄いですね。中国のボーカロイドですか。初めて見ました。
@CUISONY2 жыл бұрын
Yes she is vocaloid Luo, Tianyi
@manuellopez-tercerorico90234 жыл бұрын
hello this video clip is very successful
@sick.twisted.demented3 жыл бұрын
это прекрасно ✨
@你看苍天饶过谁4 жыл бұрын
出门在外请不要使用家乡话,笑哭了
@キミキ-l4p3 жыл бұрын
日本人ですけどこの曲は好きです。哈哈哈哈哈。
@白雪紅梅4 жыл бұрын
洛天依大家應該是看不到的吧?話說這尷尬的level也太高😂😂
@QueenOfNarnia494 жыл бұрын
This is really the funniest thing I've ever seen
@star-eeskies53283 жыл бұрын
you mean the greatest
@asakuralain27524 жыл бұрын
i love it!!!!!!!!
@dhdjsjhdjsj28883 жыл бұрын
我喜歡洛天依。
@samuelvictorromaniespinoza54512 жыл бұрын
mI vOCALOID China Favorita Tianyi 🌹
@cynthia11183 жыл бұрын
這歌詞改得太好笑了XD
@元上-t7g4 жыл бұрын
这个版本也好听😄👏
@MizuNyan1084 жыл бұрын
My mind is confused though... So does this mean he's on the stage alone & they just add Luo TianYi through the computer system? Like coz I don't see her in everyone's camera so... I supposed that's the case?
@amychang8974 жыл бұрын
No she’s actually there. There’s a net-like thing around the whole stage that projects the hologram. So everyone is watching the show like you see in the video. It’s the same technology that the Japanese use for their vocaloid concerts as well.
@WTaeyoungS4 жыл бұрын
@@amychang897 No they don't go and see the fancams.
@nevena96274 жыл бұрын
No its edited bc u can see on 2:13 that her reflection goes over people.
@morikawayuki85284 жыл бұрын
@@amychang897 🤣🤣🤣 Good imagination... But it's not like that they can't see her on the stage
@no-mk7il4 жыл бұрын
They can’t see her on the stage, but they do have a big screen on side which shows her. Which is pretty funny
@zhang40934 жыл бұрын
老薛骑马笑死我
@blueskykuo77884 жыл бұрын
木馬……😅
@YT-wl8jl4 жыл бұрын
还好抬马的人没失手把他摇下来。
@百態4 жыл бұрын
哈哈平衡感不錯
@amychai33594 жыл бұрын
还有打龙😂
@chenzernshii4 жыл бұрын
那個橋段有點糟。
@fengmr.90634 жыл бұрын
老薛虐完龙一脸生无可恋哈哈哈哈哈
@hatsunemikuchannel2023 Жыл бұрын
1:08: LOL - Lots Of Laugh references!! 🤔🤔😯😯😊😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 P.S: Why this concerts can't be like this with the ones with Hatsune Miku ? I know that there was "AR Live 2020 Untitled" but... 🤔🤔😯😯😊😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 1:08:大声笑--很多笑的参考!!🤔🤔😯😯😊😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 P.S:为什么这次的演唱会不能和初音未来的演唱会一样? 我知道有“AR Live 2020 Untitled”但是... 🤔🤔😯😯😊😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@buneangvinh57514 жыл бұрын
Gwent, Gwent everywhere! 到处都有人打昆特牌!
@ciderspider24762 жыл бұрын
What?? A chinese Vocaloid? A dragon that looks like from my childhood funfair land Garda land? A real dude holding a Minecraft sword? This video made me laugh on how bizarre it is.
@i_guess108 Жыл бұрын
the original version of this song already had bizarre enough lyrics. the lyrics in this one are even more bizarre somehow XD
@yisenkomyo4 жыл бұрын
老薛不停地偷瞄提词机 哈哈哈哈哈
@wongcathy44994 жыл бұрын
…
@gking49824 жыл бұрын
かわいい
@gachaliss33854 жыл бұрын
Uhh i dont understand anything but i just like The song
@alemora68073 жыл бұрын
Look for the translation of the lyrics! It's hilarious! The song is called Dalabengba
@gachaliss33853 жыл бұрын
@@alemora6807 oo tysm for telling me this XD
@alemora68073 жыл бұрын
@@gachaliss3385 You're welcome! Good luck with the tremendous poetic work that is this song lolol
@hinomorishiholovebot34823 жыл бұрын
the funniest part is the plush dragon isn't even a dragon, it's a dinosaur 😭💀
@vsingersubs3 жыл бұрын
The song says they got the wrong dragon, so the teddy makes sense hahahaha
Why beat up the poor stuffed dragon with a Minecraft sword? 😑
@whatareyousearchingfor96343 жыл бұрын
Lemme explain you the story a long time ago a dragon appeare ! And make the chaos in all the village!and take the princess !! So the king ask whos the most brave in the world the hero say "i want to bring the best sword and go in the deepest forest !" And the king ask to the hero his name the hero say Dalabengba (the name is more long ) And then go with the horse! And he enter in the cave and he do a battle with the dragon of course Dalabengba win! End.
@nih_anticristo3 жыл бұрын
@@whatareyousearchingfor9634 I understand, but, why put a minecrafr sword and a plush of dragon. Chaos?