lyrics (english translation) 嘘 "shh" 相遇 分离 快乐 忧伤 meetings, farewells happiness, sorrow 心动 慌张 希望 绝望 being moved, feeling anxious hope, despair 不管明天会变得怎样 陪着我 静静地唱 no matter what tomorrow may bring stay with me and let us sing quietly together 我们在静静的夜 静静地唱 轻轻地说出 你的梦想 on this silent night we sing quietly together and you whisper about your hopes and dreams 没有星星月亮的晚上 有我在你的身旁 on this starless, moonless night know that i am here by your side 有太多甜太多苦太多的酸 你忘记了快乐也忘了忧伤 you've triumphed and struggled and broken your heart too many times you've forgotten happiness and you've forgotten sorrow 把我的幸福 放在你手上 陪着我不再流浪 i'll place my joys and fortunes in your hands so stay with me and don't go wandering off anymore 我们在静静的夜 静静地唱 轻轻地说出 你的梦想 on this silent night we sing quietly together and you whisper about your hopes and dreams 在整个世界睡觉的晚上 有我在你的身旁 while the whole world is asleep tonight know that i am here by your side 不管明天会变得怎样 陪着我 轻轻地唱 no matter what tomorrow may bring stay with me and let us sing quietly together