SỐ ĐẶC BIỆT #6: Tiếng Pha "TÂY - TA"

Một trăm năm người Pháp đô hộ, tiếng Pháp đã ít nhiều ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống văn hóa, xã hội của người Việt. Tiếng Pháp được sử dụng trong các văn bản, giấy tờ của Chánh phủ Bảo hộ và trong giảng dạy ở nhà trường, bên cạnh đó là các loại sách báo thâm nhập đời sống thường ngày của người dân.
Bởi có nhiều thứ mới lạ du nhập vào Việt Nam cùng những danh từ mới mà người Việt vẫn chưa có "sanh ngữ" để thay thế, người ta dùng luôn tiếng Tây “bồi”, nói pha lẫn vào tiếng Việt nhưng lại không cảm thấy xấu hổ vì vốn liếng tiếng Pháp của mình vốn chỉ đếm được trên đầu ngón tay, mặt khác họ lại tự hào vì thấy mình "hiện đại".
Hãy cùng Theo Dấu Giày Sô đi ngược dòng lịch sử xa hơn nữa, để ôn lại tiếng nói, từ ngữ của ông bà mình ngày xưa, cũng như những từ ngữ mình dùng trong thường nhật ngày nay.
______________________________________________________________________
♫ Subscribe - Ghi danh và theo dõi TDGS tại đây : bit.ly/3rjbWiw
Nguồn:
honngocviendon...
vi.wikipedia.o...
________________________________________________
♫ Subscribe - Ghi danh và theo dõi TDGS tại đây : bit.ly/3rjbWiw
THEO DẤU GIÀY SÔ
♪ Email: [e-mail]
♪ KZbin: / lucfilms
♪ Facebook: / theodaugiayso
-----------------------------------------------------------------------------------------
#bolero #theodaugiayso #nhaclinh