Luciano Pavarotti - Caruso (русский перевод)

Luciano Pavarotti - Caruso (русский перевод) - Лучано Паваротти - Памяти Карузо
Автор: Lucio Dalla (Лучо Далла)

[@RUS_Cover]

Памяти Карузо... Великий тенор... Классическая версия... Там, где сияет море, И сильный голос ветра… Со старой террасы Вид на залив Сорренто… Он обнимает её, И не в силах сдержать свои слёзы… Он для неё поёт, И голос его летит на звёзды... Я так люблю тебя… Так сильно! И ты знаешь это… К тебе прикован я! И эта страсть сжигает мои вены… Он смотрел в ночное море И вспомнил те ночи в Америке, Исчезнувшие, как белый след за лодкой, И старую мелодию слышно с берега… Он посмотрел ей в глаза, В глаза, как море, зелёные… От слёз ему трудно дышать, Но он всё равно поёт для неё... Я так люблю тебя! Безумно, страстно, бесконечно! К тебе прикован я, Любовь к тебе моя пусть длится вечно… Власть искусства и его сила, Где каждая драма фальшива, Где с помощью мимики и грима Можно стать совершенно другими… Но когда на тебя смотрят глаза Такие желанные и близкие… Все забываются слова И путаются сразу мысли… И всё становится неважным, Даже те ночи в Америке, Ты оглянешься на свою жизнь однажды И увидишь её - как будто с другого берега… Всё исчезает бесследно, Как мираж, как морская пена… Но сегодня они вместе И он так счастлив с нею: Я так люблю тебя! Так сильно! И ты знаешь это… К тебе прикован я! И эта страсть сжигает мои вены… Я так люблю тебя! Безумно, страстно, бесконечно! К тебе прикован я… Любовь к тебе моя пусть будет вечной…

[@user-ed1te7ge2h]

Супер! 👍👍👍👏👏👏

[@user-fz2ke8yx7i]

О БОЖЕ какие стихи о любви

[@user-fz2ke8yx7i]

Прекрасно!!!!!

[@738Chish]

Спасибо за перевод

[@GetaNiculae-yp5li]

Merci

[@user-fz2ke8yx7i]

Что сейчас ?В каком болоте мы,почему наша культура,это Киркоров и Бузова .Что происходит???

[@user-ns7gs9zs8o]

Согласен! Нынешний уровень искусства в России в ужасном состоянии, а ведь было столько талантов Родина мать подарила, и классических и эстрадных и рок артистов, истинные таланты в Москве не живут, их выжили, они сейчас в провинциях живут, а вместо них народ ваш вынужден слушать и лицезреть Бузову и ей подобных "артистов". Не судите меня строго, это просто факт! Я думал, отправить дочь учится в Россию после окончания хореографического училища, для высшего образования, теперь передумал, увидев состояние ваших артистов, придётся в Европу направить дочь!

[@user-oz2qt2qf2x]

До сих пор не понимаю!?❤❤❤

[@ineken2139]

Прям с языка сняли)

[@user-te3ru8fo4q]

Чего вы удивляетесь ? Кому мы сами апплодируем, кем восхищаемся, кому деньжищи несем за возможность увидеть,, кумира'', тот и поет нам! Мы же их вскормили и на пьедестал подняли!

[@user-qh7nw8dw3z]

Только хотел задать этот вопрос.... И не знаю какой смайл поставить, то ли ржаку, то ли печаль... Надеюсь все будет так, как мы хотим(отлично) и поэтому самайлик-😊

[@user-mx8np9xf8l]

Лучше Поворотти эту песню никто не споёт!!!

[@user-ld5zd2fr1v]

Браво Великому тенору Паваротти!!!!.До слез !!!!Другого такого не будет .Что называется шедевр на века !!!

[@user-um4xz2im2y]

Градский

[@user-fz2ke8yx7i]

Эти люди пришли с другой планеты,сказать,НАМ,что жизнь прекрасна!

[@tory_verum]

Как же я люблю эту песню. Душа улетает в неведомые дали, сердце рвется из груди и жаждет любить все вокруг. Здесь столько страсти. Благодарю тебя Лучано, за этот экстаз, который даришь уже многие годы🙏❤.

[@altynpromotion428]

Моя любовь с детства, три тенора, на этой музыка, на этой культуре мы выросли. Мы жили в СССР и я благодарна тому времени, у нас было все- культура, ценности, девизы, общие цели, образование и уважение друг другу❤ разве мы могли идти по улице и произносить нецензурные выражения, разве мы могли просто оскорбить😢 Всё равно уважать и ценить человека, никто ещё не запрещал, мы в ответе друг за друга. Желаю всем мира и процветания на нашей общей земле 🫶

[@leshagordienko5867]

5:16 в цій країні не було культури була суцільна брехня а наслідки ми зараз видихаім в Украіні

[@user-sj2tk7cx7m]

Гениально!!! Второго такого нет и не будет...

[@user-go3pj7ef9c]

Голос ПАВОРОТИ -ЛУЧШИЙ ВСЕХ ВРЕМЕН И .НАРОДОВ БРАВИСССО. 😊

[@user-yr4yr3mf5p]

Была культура речи,мысли,такта. Подменив ценности,мир стал глухонемым.Восхищает все- это настоящее искусство!

[@user-xy2re4fv5k]

В каждом столетии свои Кумиры,таланты от Бога! Вечная ему память!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-jo3ru2mm3d]

Это Бог говорит с нами голосом Лучано !!!!!!!!!

[@user-ns7gs9zs8o]

Эта песня была написана в том отеле, где Великий тенор Карузо покинул этот бренный мир. Его неаполитанские песни всегда трогают мою душу, плачу. Вот ведь они действительно были талантами от Бога! Прошло почти 2 века, а их песни и голоса, техника исполнения досих актуальны и востребованы!!! Уму не постижимо, только с веками все больше и больше трогают струны души! Браво! Браво! И Браво!

[@user-lg6cy9qk6m]

Вечная память этому артисту.

[@user-cc8qg3uj3s]

Неподражаемо великолепно !!! Великий Карузо и Паваротти !!! Всегда плачу .....

[@user-bz2rw8if7k]

❤ спасибо! слов нет,Я реву просто,так меня этот шедевр трогает Божественный

[@olgarubtsova3705]

Глубокий смысл в песне, настоящее признание в любви, каждой женщине……❤

[@user-mh6pz7ee1p]

Какие прекрасные слова моей любимой песни! Даже не знала этого раньше!!!!!! Великий голос, великолепное исполнение, лучшее!!!!!!! Столько чувства и эмоций в голосе!

[@flyfly368]

Пронзительно исполнение ❤

[@user-zw7on9uz3k]

Невероятно БОЖЕСТВЕННО

[@PAXTVrus]

хорошие были ребята, оба

[@user-fz2ke8yx7i]

ЖАЛЬ,что БЫЛИ!!!

[@user-fz2ke8yx7i]

Так приятно читать,хорошие были ребята ,ДУШЕВНО,!

[@user-fz2ke8yx7i]

Такая прекрасная ПЕСНЯ про ЛЮБОВЬ

[@user-so1eg8li5c]

Это невосполнимая потеря для всего Мира .

[@user-fz2ke8yx7i]

Песня о великой любви

[@user-vv5ky3wd4f]

Не будет больше таких голосов!!!😢😢😢 просто восхитительно!

[@ElenaYush]

Брависсимо.

[@RUS_Cover]

Спасибо🎶🎼

[@user-fz2ke8yx7i]

Уф,как прекрасно!!!!

[@user-qd4yj9nm9c]

Бесконечно глубокая и невероятно красивая песня. Чистое признание в ❤

[@user-gb8iq4jw6p]

Бесподобное исполнение, великий был певец.

[@user-tv7nd6xw4o]

Паваротти, Градский. Слушать можно бесконечно.

[@user-gd8ct2qh5b]

А причём тут Градский?

[@user-if3qt7hu8b]

градский такое себе

[@user-bn4ml5zv7f]

Это легенда очень хорошие песни .

[@user-qd4yj9nm9c]

Глубокая песня и музыка

[@user-uh1gh7vr8v]

Спасибо за перевод!

[@TheTravelCentric]

That's my favorite song of his!

[@Dellitalie]

Для полного счастья не хватило одного: фамилии переводчика...

[@RUS_Cover]

Все переводы на канале мои) Белозёрова Юлия

[@user-wh6yh8to8y]

Юлия, вы лучшая👍 Огромное человеческое спасибо, вам, Юлия!

[@user-fz2ke8yx7i]

Да,Павороти,Градского,можно слушать бесконечно,и еще хочеться,волшебство

[@marinakonopleva980]

Марио Ланца ! ☺

[@RUS_Cover]

Вы про фильм, где Марио Ланца играл Карузо? Замечательный фильм!

[@user-ty2nq6pm5i]

Неописуемый восторг, Повороти и Градский - Божьи творения, гении

[@user-lx1fw2yv2y]

Я плачу😢😢😢😢😢😢😢

[@GetaNiculae-yp5li]

LucianoPavarotti

[@GetaNiculae-yp5li]

Merci beaucoup

[@kirillpareev7334]

Самое плохое когда ты любишь человека, делаешь всё для неё... А она бац и уходит... Раздув конфликт на ровном месте

[@RUS_Cover]

Любовь - это огромное счастье, которое может стать огромной болью...

[@user-fp9me8zu8v]

Песня великолепная! Исполнение бесподобное! Но лучше не знать перевода, а представлять что-то своё. Хоть про Карузо, хоть про девушку...

[@user-hx7qs3kw5f]

❤

[@nikname1672]

Не похвалюсь особым восторгом от Паваротти, хотя технически придраться почти не к чему, и учиться у него есть чему, очень и очень многим, но, именно, эту вещь он истино исполняет с душой и очень трогательно, как видно, она и его задевает за живое. Его главное преимущество, что он нашел свое место, и никогда его не теряет, поэтому голос звучит с его, неподражаемым тембром в обоих регистрах, хотя обрёл он его не сразу.

[@-59.91]

Мы в говне живём. И с марта, туда же. Спасибо браток за... Воздух... 👍🤝. Дед с Урала...

[@aidacabrera572]

Te adoro mi niño santo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ o

[@user-vf2nv5km7u]

Жан Поль, Профессионал❤😘😘😘😘😘😘очень похож❤❤❤❤❤❤я без ума❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤люблю❤

[@pasha3177]

Что-то я не понял, при чём здесь Карузо если песня про девушку??

[@RUS_Cover]

Название такое песне дал автор Л. Далла, посвятив её истории любви Карузо. Про девушку надо было назвать??😂😂😂

[@vrubovi4a]

Лучо Далла, щедро одарённый не только композиторским, но и вокальным талантом, подарил всему миру песню-посвящение «Памяти Карузо», которая стала лучшим памятником великому итальянскому тенору. Через 65 лет после смерти Энрико Карузо, Далла с друзьями проводил отпуск на яхте недалеко от Неаполя. В один из вечеров он решил заночевать в Сорренто и совершенно случайно получил ключи от того самого номера, где жил Карузо. В эту ночь Лучо Далла написал свой шедевр. Текст песни рассказывает о человеке, который осознаёт, что его земной путь окончен. Любуясь видом на далёкий прекрасный город, он прощается с жизнью и с любимой женщиной, которую благодарит на всё, что он пережил на этой прекрасной земле. Музыка припева звучит словно кульминация трагической оперной партии. В 1992 году песня обрела новое дыхание, когда Лучо Далла исполнил её вместе с Лучано Паваротти, который потом включил её в свой постоянный репертуар. В 2007 году ушёл из жизни великий Лучано. В 2012 - Лучо Далла. С того момента песня стала восприниматься как реквием, заставляющий задуматься о мимолётности жизни и силе истинной любви.

[@user-fz2ke8yx7i]

Почитайте в ЮТУБе

[@nikname1672]

Песня о том, как прекрасно пел Карузо, вы послушайте его и вопросы отпадут.

[@user-fz2ke8yx7i]

Все нормально,от его голоса,потеряешь пространство

[@bibiba4313]

Мда пошлая песня конечно но красиво

[@magerpeter1801]

Это не Паваротти поет!!!!Тембр не его!!!!Подделка полная!!!

[@RUS_Cover]

Опять китайская подделка?? 😁

[@magerpeter1801]

@@RUS_Cover Не китайская что бы различать надо слух иметь слышать тембр высоту и манеру исполнения артиста!!!!это не Павароти поет!!!!

[@RUS_Cover]

@@magerpeter1801так а кто поёт-то??))