「 ES!! 」A little bit UP!! - Switch [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•
✎✰Vocals₊•
Switch
° Natsume Sakasaki - (CV : Nojima Kenji)
° Tsumugi Aoba - (CV : Ishikawa Kaito)
° Sora Harukawa - (CV : Yamamoto Kazutomi)
✎✰Album₊•
Switch "Brilliant Smile" ES Idol Song Season 2
✎✰Lyrics & Trans₊•
Kanji :
www.lyrical-nonsense.com/glob...
✎✰Note₊•
I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)
└───────────────────────» ✁ 。
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
✎✰Tags₊•
#EnsembleStars #AlittlebitUP #Switch

[@Thing-ru6fy]

4:11 just re listening to natsume’s high note

[@yuag.3909]

there’s something that sounds nostalgic about this song and i don’t know why but maybe that’s why i like it so much

[@emunenelovemail]

NATSUME HIGH NOTE OMG

[@namedday5473]

Oh yeah this is oh aahh. I melt

[@himeruP]

OOOOH TSUMUGI SINGING WITH A HIGH RANGE IS SO CUTE MY HEART

[@Piiiiinguh]

Such a good Switch song but i rarely see people talk about this song 😭😔

[@youdontneedtoask1173]

1:13 sora my child

[@bugop5992]

NATSUME HIS HIGH NOTE IS SO ANGELIC AND FOR WHAT

[@youdontneedtoask1173]

2:28 TSUMUGI

[@auroramuti2494]

Natsume's voice 😭❤️

[@izyeon]

IT'S SUCH A BOP AND NATSUME'S VOICEEEEEE 😭😭😭😭

[@Shoudler]

at this point, this song is my comfort song. i come back to listen to it maybe too many times a week

[@ritsuhugger]

always crying and being happy for A little bit up, Switch my beloveds 💟

[@tsumugiaobas]

This song is soo cute!! Tsumugis voice AHH

[@Kanateepuka]

This song is so cute😭

[@sueyorsomething]

NATSUME HITTING THAT NOTE IS SOMETHING I NEVER KNEW I NEEDED IN MY LIFE UNTIL NOW OMG THAT WAS EVERYTHING Ｏ(≧∇≦)Ｏ

[@solmyi763]

SUCH A BOP !! thank you for all the translations omg

[@tanjirokamado4348]

I like this song AND NATSUME'S HIGH NOTES TOO!!!🫶💜

[@eystaro]

THANK YOU FOR DOING GOD'S WORK

[@kohaakuz]

I LOVE SWITCH SM BRU

[@Yuihajime]

Ahh, this song is so energetic,,🥰🥰it's so adorable 🥰🥰🥰

[@cb97chahn]

LETS GOOOO

[@aki6569]

a suggestion, can you make sora’s parts more readable next time because the colors are too flashy 😅 good work though! thank you~

[@yukitakeru4719]

so cuteeeee

[@Sierracat7807]

u work so fast… thank u 🙏🏽

[@Imamotherfreakingavocado]

This is the first time I'm listening to this but it feels like I've heard it before for some reason 💀

[@tehreemd4190]

This is like classic switch x Ra*bits vibe

[@kendra5287]

i care them

[@mikki7710]

Podrías traducir Brand New Stars y Walk with your smile?

[@blackrabbit8420]

Natsume's voice wwwwww

[@acepurpletoes]

I HOPE THEY ADD THIS TO THE GAME SOON !!!!!!!

[@pista_mugi176cm]

Yea they gonna add this song in game this year

[@tooromantic]

1:14

[@youdontneedtoask1173]

I LOVE SWITCH

[@Tsubominoyume]

beat by beat yeah beat me up pl ease

[@valeriasantoyo1562]

can someone explain me the meaning of the lyrics im so dumb please,,, its like someone doesnt feel good with themselves and switch cast a spell when they are dreaming¿

[@4221_]

you’re not dumb! and you’re right! someone who’s giving up in life or pretending to be fine met them (switch) while dreaming, telling them to truly be themselves and not give up on tomorrow even when they won’t even remember them (switch) when they wake up (2:44). as they keep on meeting in the dream, the lyrics said (3:14) that could be interpreted as us, the listeners saying it, and which Tsumugi replies with (3:21) reassuring that even when you wake up, even when you stop dreaming, it’s not a bad thing. that they will sacrifice never meeting again or ending the dream to save and help them to look forward about tomorrow. in (4:07) which says it all, sounded like a goodbye to all the moments they have together in the dream. and so at the end of the song, when you wake up (4:18) even if you don’t remember, all the time spent in the dream made your real self have become a little bit better, a little bit up (im crying) I hope this could help, I’m sorry if it doesn’t makes sense at all or too long （ ; ; ）