[Lucky☆Star OP RUS] Motteke! Sailor Fuku (Cover by Sati Akura)

Anime: Lucky☆Star
Music: Hirano Aya & Katou Emiri & Fukuhara Kaori & Endou Aya - Motteke! Sailor Fuku
Video: Sati Akura
Russian lyrics: Sati Akura
MIX: Bars MacAdams
Video: Sati Akura
Реквизиты для желающих поддержать канал:
PayPal - [e-mail]
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - [phone]
Яндекс.Деньги - 410014783592587
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
Tumblr: / satiakura
AlFair: alfairtv
----------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners

[@HeBDPolog]

" Три сантиметра не так уж и плохо " Умеют поддержать )

[@T0hP]

Это наверно для гг из Перезаписи.

[@user-dm8jt9im2o]

смотря чего 3 см

[@albertgrynza4750]

Не ну хоть не 3 миллиметра.

[@user-wl9kj5jt5y]

есть песня про 4 сантиметра, теперь же появилась про 3)

[@andreimanshow3760]

В ширину

[@ReYDeR2k]

Так и знал, что за этим опенингом стоит беспорядочная белеберда.

[@user-vf7qe9op5e]

Само аниме тоже белиберда - повседневка все-таки :)

[@alexshepherd1741]

@@user-vf7qe9op5e А вот тут вынужден с тобой не согласиться. Аниме гораздо глубже и сложнее чем кажется на первый взгляд. Да, это миленькая школьная комедия, но это не делает её тупой и бессмысленной.

[@user-dv8me5or6c]

Боже слушаешь оригинал и думаешь какая крутая песня интересно какие там слова а потом слушаешь это и такой пока я все понил

[@iluvegirlswithglases6064]

@@alexshepherd1741 синдром поиска глубинного смысла??

[@ahumeiiihuk3110]

@@iluvegirlswithglases6064 В Лаки, и правда есть глубокий смысл. Это типо "Меланхлонии на минималках",ибо Лаки не является обычной повседневностью.

[@GodlessCog]

I don't speak Russian but I love this anyway

[@_-__-_6240]

Sickling Thanks man

[@user-vf7qe9op5e]

Hello, American.

[@kar1_ye]

@Glamrock Candy Хой? Хах, понял

[@khyrs1]

Даже не верится, что на опенинг этого аниме есть , не что английский, РУССКИЙ КАВЕР😨😨😨 Сравнивая с субтитрами, перевод примерно одинаковый, отлично спето!! Не представляю, как трудно было перевести ЭТО😨😨😨 Респект)

[@lmmortal_Phoenix]

Сейчас лишь понедельник,а я грущу Бл,жизненная жиза

[@Dan1elDrake]

Какая милая.. и совершенно упоротая песенка.

[@psktmp6303]

Упоротый, это эддинг этого аниме, где под песню из опенинга танцует сорокалетний мужик в костюме)

[@hinamimoon2079]

Какой бред😂 Но спела Сати просто шикарно!!♡

[@JohnnyJoestar790]

Первый ответ под комментом за 5 лет

[@kricius6467]

Это же Lucky star

[@ainzzen1361]

Оо бооже! Я думала, что на этот опенинг просто невозможно сделать кавер.... Я в шоке! Прекрасно спето! Спасибо, Sati! Шикааарно!!😍

[@SatiAkura]

Возможно всё))

[@mairu6626]

Кавер - божественный❤️ Текст - дичь бесмысленная

[@Tippy414]

В самом опенинге этого аниме такой же бессмысленный текст

[@anon1942_sos]

Впринципе как и аниме это дичь с огромным количеством отсылок и юмора

[@KujoJolyne1995]

Тем временем чел изучивший японский чтоб узнать смысл опенингов : ладно

[@iluminantnia_antropost_fa150]

Удивительно, что вы смогли составить в нем рифму😂😂😂

[@shurale123]

У этого комментатора, пока он пытался понять, о чем тут поют, расплавился мозг

[@shurale123]

Бон-бон все у ног, дай мне мой пирог... чего, простите?🤯

[@user-zs4yu7gb9u]

На улице 2019 год, но я продолжаю это слушать.

[@vlllll5489]

+

[@damadanaly3182]

3 года, не так уж и долго да ?

[@halfikold]

Ты слушал это 28 лет, ты действовал наверняка?

[@MsDDUK]

2020 я продолжаю это слушать

[@chocolatemilk1826]

Уже 2020

[@juliocesarsanabriacontrera1591]

Me impresiona como cómo se parecen tanto tanto a tanto a las voces originalles, te felicito

[@daniilklimov-xj6zn]

Крутой кавер, отлично передает атмосферу аниме и того, что там происходит. Отдельное спасибо за сохранение "please" на английском.

[@Natil-ip8ct]

1:05 как жизненно

[@INFRMANSSKR]

К каверу нет никаких претензий, бодро, красиво, а главное - аутентично. Но есть вопрос. О ЧЕМ ЭТА ПЕСНЯ ВООБЩЕ? /0\

[@tehteh9893]

О том же, о чём и аниме. Ни о чём. (Не в обиду, это просто жанр аниме такой.)

[@andreimanshow3760]

@@tehteh9893 Ияшикей, вроде, называется

[@MsDDUK]

Ну как говорят три сантиметра не так уж плохо

[@LouisFahrenheit]

Не думал что у тебя получится. Однако шикарно.

[@SatiAkura]

+Louis Fahrenheit пасииибо ^O^

[@lexeyperepelkin9814]

Не ожидал, что Сати так классно genki -персонажей озвучит, всегда казалось, что это Лениной территория, а вот фигушки)

[@SatiAkura]

+lexey perepelkin ;)

[@_meganekkogekilove_]

ПРОШЛО 9 ЛЕТ А Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС УЗНАЛА ОБ ЭТОМ ШЕДЕВРЕ?

[@user-mz1cf8bg6u]

Первый раз послушала и уже влюбилась... Вы потрясающе озвучиваете синглы...💙👍👌

[@annieleonhart9593]

Sati наш герой💗, не думаю что ещё кто-либо смог бы так исполнить😍, потрясающий кавер✨, спасибо😘💕

[@SatiAkura]

Добавлена ссылка на скачивание mp3 - yadi.sk/d/hX8zQYWEmMbj4 Приятного прослушивания ^_^

[@kirakamikaze102]

Язык сломаешь, когда будем петь это :))

[@bimba1265]

@@kirakamikaze102 Как присоединиться к вам петь этот шедевр

[@nemu4]

Кавер на Лаки Стар?! Жизнь прожита не зря. Момент на 0:33 дал понять, что вам определенно стоит озвучивать аниме. В вашем тамблере написано "блог вокалистки и *даббера*", но быстрое гугление ничего не дало. Как же так?

[@xHUNTERx-zq1il]

Nemurenu Homura по секрету, есть версия озвучки этого же аниме (Lucky Star), где одна из дабберов - Сати Акура.

[@leonzwart1938]

а по конкретнее?

[@zoonish9656]

Ani-Mania

[@sayori8824]

Она озвучивает)

[@scarlet3432]

Прикольно! Каждый день по утрам слушаю и хорошое настроение на день обеспеченной! Спасибо большое за русскую версию! Sati Akura ты молодец, продолжай в том же духе!

[@kiviarnie]

Как же долго я искала этот опенинг на русском💭

[@baalp]

Грустно, что этот опенинг никто не переводил, не дублировал, и не адаптировал с нынешней практикой и опытом. Уже 7 лет прошло...

[@ProfessorSaharov]

Круче оригинала. Можно пересматривать хоть 100 раз!

[@ValveParks]

Oh,I don't understand rus , but It sounds so beautiful

[@etteryand]

Youre welcome sory for my bed england thank for listen russhia music

[@GinKiraz]

@@etteryand всё настолько плохо?

[@bi__j]

Don't worry. If you knew Russian, you still would not understand the meaning of the song. We can’t understand what this is about too :)

[@shurale123]

@@bi__j that's true)))

[@fanatknight]

@@etteryand bad(плохой, bed кровать)*, sorry*, English*( England это Англия, english это английский), you*, thank you, russian*( выговаривается rashn но пишется russian). Правильное(более или менее) предложение писалось бы так: You welcome, sorry for my bad english. Thank you for listening russian music. Удачи с изучением английского!( это не сарказм, или попытка унизить Вас и т.п. просто глазам немного больно когда вижу такую грамматику((

[@hentaihunter1515]

это песня порвала мой мозг к хренам

[@jnliewmichael4235]

Wow, someone did a russian cover..... (3 years ago, damn....) Cool XD

[@jnliewmichael4235]

Just realized why your channel looked familiar, I've heared your "God Knows" cover before! Good job on both of them!

[@HsienKoMeiLingFormerYANG]

4 year from now.

[@An0N8882]

я пыталась спеть хотябы начало но он так быстро идет что я не успеваю респект вам

[@user-uk2wm8pv1f]

Neyra а я выучила её (-_-). Потому что люблю Сати

[@just_a_lemon]

Шикарно!

[@deadRemi]

Здорово как! Я когда-то ради интереса пробовала переводить эту песню, чуть не заплакала! Очень понравилось! Спасибо!!!

[@AniSM]

Это настолько классно спето, что я уже не знаю какой раз переслушиваю ))

[@iifanmadeii267]

Офигенно мне зашло :)

[@Arechka]

Когда это афигенно 😍

[@rainycloudsowo]

Это прелестно :3

[@LeviiParen]

Прекрасно.... да, именно прекрасно

[@user-zu2pu1ih8t]

Великолепно )

[@Kajsksmskala]

Не ожидала найти русский кавер на заставку из любимого аниме!

[@MsDDUK]

После кавера я: Хто я?

[@nakaharachuya2835]

Призедент Украины

[@sonett412]

@@nakaharachuya2835 Фюрер Третьего Рейха

[@user-se9wd9wm8j]

жаль, что полной версии не будет. Вы отлично спели!

[@sonett412]

"Три сантиметра не так уж и плохо" Убило XD

[@syosan0]

оо так быстро))

[@phoenix1504]

Понравился кавер? А переслушаю-ка я его 40 раз!

[@user-jl6cu2sn4f]

Кавер просто каив

[@danielyadoshliver404]

Как же мило ты говоришь Ах!!

[@musicismylife1376]

Вы представьте людей которые поют этот оп

[@ramizhasanov7629]

Я одна не пойму почему Сати не позвали озвучивать Аниме? К неё ах##енно получается!! Желаю удачи 🍀 в будущем :)

[@amniculus99]

Никогда еще я так не разочаровывался в песне... А спето классно, как и всегда! :)

[@AniSM]

Sati Akura, вы поёте прекрасно! По мне, так лучше Ники Лениной.

[@musicismylife1376]

Я смотрящий этот опенинг уже 10-ый раз (уже на 3-ем языке): 0__0

[@MichaeLP.PL09]

I'm not russian but this is great

[@user-bc2yg2bz9t]

Первый)

[@ponyster]

Даже в 2020 я возвращаюсь ради этого опенинга

[@ponyFIL]

2021)

[@Msh-nd9xg]

2022))

[@user-xd5tv7rh1q]

2023)))

[@user-gi4hi3we6k]

2023

[@Kindly_Otter]

Круто получилось. Лаки стар форева! ♡＼(￣▽￣)／♡

[@T0hP]

Тяжелый опенинг Ника не потянула))

[@markgolubev5607]

А ещё говорят что в джоджо опенинги плохие А это бред какой то, но спето приколько 👏👏👏👏👏 респект.

[@lmmortal_Phoenix]

Так у думал,что у них там в опенинге всякая белиберда МНЕ НРАИТСЯ

[@izeekao1164]

за лаки стар лайк)

[@randomuser4960]

Yeet!

[@mine_0_279]

Почему полной версии не будет?:с Я расстроена.

[@user-ck9kz1tl6s]

Mine _0_2 А Вы только представьте как сложно сделать полный кавер на такую песню

[@user-rc8tn8zv9e]

Это одно из тех редких видео где сати не рисуют в форме гг)))

[@Msh-nd9xg]

Она скрылась за Миюки

[@krynixtm6177]

0:01

[@lilea4470]

Лучше оригинала!!!

[@elpoko1242]

0:01 она про размер своей груди, или что?

[@user-by5uo7zx1w]

В Японии юбка должна быть не выше 3см от колена

[@crazydiamond71]

Кхм... Заебись!

[@letheworldburn]

лаки стар оп оп оп

[@animetheworldelmejor5013]

No se que hago aqui... Pero hola Hi guys... Hahah

[@chozirishglazapuzirish7975]

3cm ne tak uj i ploho:D

[@user-qp5wd1pu1w]

Я одна сразу после просмотра видео пошла скачивать песню?)

[@VarGoddess]

Не знаю как вы freeze перевели как please ,_,

[@SatiAkura]

Это было 5 лет назад, я сама не знаю, как так :D Видать глупенькой была.

[@AVtoMatiaMusic]

Может вам озвучить полностью аниме

[@PSP27699]

Зачем?! Есть же такой женственный и искренний перевод от Ancord.

[@darkichd6858]

​@@PSP27699 ахахахахаха! Полностью солидарен.

[@user-yp1wc9zy6n]

Аниме для настоящий мужчин

[@albertgrynza4750]

Кто-нибудь сделайте из этого опеннинг мемы!

[@flad6722]

До оригинала конечно далеко, но очень хорошо

[@mi1o1]

0:26 я же не одна такая которая подумала что они мне что то плохое показывают🤨

[@CemkaStudios]

Набор слов, я тоже такое могу сочинить, но я расплачусь после слов 3 сантиметра...

[@mr.kolosta]

Welcome the gulag

[@keta9505]

сколька лет ^_^

[@user-jc5gc8wb8b]

как аниме называется^^

[@SatiAkura]

+Олеся Грабовецкая и в названии, и в описании написано, что это Lucky Star (Счастливая Звезда) ^_^

[@fluger9254]

И как они смерительную матроску сняли...

[@Igord-rl4yk]

Объясните про три сантиметра

[@alblgz]

Допустимая по школьным правилам длина юбки - не выше 3 сантиметров от колена.

[@azill1137]

@@alblgz Ну это аниме славилось в первых сериях своей двухсмысленностью по фразам (поэтому любой смысл 3 см подойдёт).

[@user-jd7es6wk5l]

Всё-таки есть песни, которые адаптировать на русский язык не стоит. Смысла в русскоязычной версии не прибавилось. Но спето действительно хорошо.

[@trandwill2312]

А в этой песне вообще был смысл?.. Поведай его, о, Великий Знаток... т.т

[@user-jd7es6wk5l]

Trandy-kun Я это и имею в виду. Раз в оригинале смысл напрочь отсутствует, то в русской версии его и подавно не будет. Зачем тогда делать русскую версию?

[@SatiAkura]

Гайз, относитесь к этому проще х))

[@user-jd7es6wk5l]

Sati Akura Но тем не менее, Сати, спасибо, что вы старались. Звучит довольно мило.

[@user-vq6gp3su9k]

Всегда отныне *_*

[@SatiAkura]

+Илья Ермоленко хотя бы так - раньше было "теперь отныне" =) но... не понимаю, что не так с "всегда отныне" - типа с сегодняшнего дня всегда буду смеяться последней)

[@user-vq6gp3su9k]

+Sati Akura Если подумать, то все правильно. Но обычно так не говорят. Хотя к этой песне подходит...

[@user-vq6gp3su9k]

+Sati Akura Жаль что фул версию не выдержишь =)

[@Nickel_ximelem]

Мне одному кажется что лоль много не бывает (я не лоликонщик)

[@hgshka8057]

3 см? Это намёк на что то?

[@nakaharachuya2835]

Либо на рост.... Либо на... Гр#дь....

[@user-dm8jt9im2o]

а что именно у неё 3 см ?

[@lazylawless5916]

зшквр Типо школьная юбка

[@user-dm8jt9im2o]

это же капец какая юбка должна быть

[@lazylawless5916]

зшквр Это норма, друг мой!

[@user-vo8kk7yt4x]

Вообще-то каблук школьной обуви.

[@mortem7050]

...

[@alina_braus]

Наркомания.но мне ниавиттся.

[@ksen_sesh]

Боюсь спросить,а что 3 см? :D

[@azilstarchan9456]

K S U есть две версии. Или длина юбки, или высота каблука))) Но лично я верю той версии, о которой все подумали в первую очередь. :“D

[@agatahorts289]

Как по мне, из-за скорости опенинг очень сложный. Мне понравилось, вокал просто шикарный. П.С Это одна из тех песен, которую лучше не переводить на русский язык

[@mbiwe3ep_on_futanari617]

Что ж, словесный салат на уровне родившегося на улице Герцена. Причём это даже не гайд вокал... Некоторые "песни" лучше не переводить в принципе

[@ninjaxd3471]

Wut

[@SonicFan07]

Школьная форма на последнем кадре вызывает вопросы...

[@neurolowfix]

Мда. На японском было понятнее. Я, хотя бы, не знаю японский.

[@mr.creatorofmadness6633]

Странный перевод