10 Italian colloquialisms your Italian friends use all the time (part 1)

[@8mad583]

Literally been following this channel for more than 6 years, she survived the huge wave of other italian teachers who popped up during the wave of influencers, and she's hands down one of THE BEST italian teachers ever I always watch your videos if I need to practice!

[@mjpascuzzi]

Questo tipo di lezione aggiunge profondità all’apprendimento delle lingua. Grazie Lucrezia!

[@franciscalaguarta5474]

Molto interesante questo

[@vvjqm]

I'm a Brazilian trying to learn Italian during quarantine and just found your channel. Although italian sounds very similar to brazilian portuguese, sometimes i get very confused. but you make it seem so easy to learn that i get even more interested.

[@AmericanEnglishBrent]

You are just pumping out the content. Thank you so much. It's always nice to see a new video from you.

[@ralphr.4816]

Learn American English With This Guy Brent, I like your video for learning Inglese. I learn Italian to.

[@lucreziaoddone]

Thank you for watching :)

[@AmericanEnglishBrent]

Learn Italian with Lucrezia my pleasure. I watch over and over again.

[@tihanaharrison6728]

@@lucreziaoddone you are such a great teacher! Especially for someone like me: have it in my ear, understand some sense and words, but pick up a lot on the go, and deduce the meaning form Latin and Croatian dialect from the north coast.

[@pompikaushal4604]

En français aussi l'on utilise beaucoup d'expressions familières parfois à tel point qu'il est difficile pour les étudiants de comprendre ce qu'on dit eg J' kiffe écraser pour j'aime dormir 😀

[@mariasantangelo5456]

Grazie Lucrezia Ancora per favore XX

[@anwarsaeed4430]

Capisco molto l'italiano quando mi metto ad ascoltare l'audio ma di più mi viene in mente tutto ciò che non tenevo in mente guardando i suoi video, grazie Lucrezia per questo video utilissimo

[@carlbankston5367]

Grazie. Sei svelgia, e un' insegnante da favola

[@edrichitelli4866]

Lucrezia, mi insegno italiano da quaranti anni. Non lo suggerisco a nessuno pero. Si va qui, la, etc., senza struttura o ordine. Ma alla fine riesco leggere, parlare, and scrivere abbastanza bene. Leggo, e capisco quel che leggo, quasi tutto. Di solito vado a roma a trovare i miei amici, e mi piace di piu l'accento romano perche secondo me c'e' un compromesso fra la caldezza del sud e la chiarezza del nord. Mi diverto assai i tuoi video. Buona giornata!

[@mallorcapanoramic]

Mi piace molto quando tu canti Lucrezia 👏👏 La migliore professoressa d'italiano 👏👏

[@damianmadej-e2j]

You are doing great job,love watching you, you make my struggle with Italian much nicer❤

[@roblessrobless110]

Sto estudiando italiano per breve tempo.. ho visto molto video , con molti insegnante , ma tu sei con conoscenza , simpatia, ottima presentacione....i sei bella...dolce....afascinante Roberto del Brasile

[@xiaohengpan5970]

Buondì, Lucrezia. È da favola questo video! Che bella idea registrare dei video su colloquialismi e farne una serie! Sei proprio sveglia :) Dai sempre una mano a noi studenti di italiano! Espressioni di questo tipo non vengono mai insegnate nei libri di testo pallosi. Eppure è bene sapere utilizzarle. Insomma, il tuo canale è da urlo!

[@johnbailey520]

👏👏👏 Complimenti!

[@wormsquish]

Hai un modo di spiegare le lezioni così chiaramente. Come insegnante sei veramente dotata, Lucrezia. Mentre guardavo tuo video, sono scoppiata a ridere perché mi ha ricordato la mia vita transitoria a Roma. Una delle prime" lezioni" che imparai dai miei amici romani era "caciara" per descrivere "macello" o "chiasso". Che caciara! Non so se lo scrivo bene. In ogni caso, grazie, Lucrezia. Keep up the fantastic work.

[@skyess.]

me gustan todos los videos que haces porque me ayudan a comprender el italiano

[@giuliab.5493]

Ciao Lucrezia, io non sono una studentessa ma anche io un'insegnante di italiano. Guardo i tuoi video perché sono d'ispirazione, tanto per i contenuti quanto per il tuo metodo e per il tuo modo di porti. Sei davvero in gamba, complimenti! :)

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio tanto, Giulia!! 😊

[@yawarhuaca]

Sei molto brava come insegante, prendo l'italiano due volte alla settimana via Zoom con altri 10 compagni. Imparo di piu con te. Grazie mille.

[@masilchic23]

Lucrezia, sei bravíssima!! Congratulazione da Brasile.

[@LushianLarroa]

Me fascinan sus clases. Me encanta su acento. Es agradable, profesional, único, creo que podría seguir escribiendo cuanto me gusta. Gracias por tus clases. Eres la mejor.

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio molto!!

[@marc6711]

Sto applaudendo!

[@elidingiullo6073]

Utilissimo questo video. Ne ho guardato molte volte.

[@messiasdeoliveira5363]

grazie lucrezia! imparare l'italiano è molto più facile con le tue lezioni! Dio ti benedica!

[@joemontalto573]

Brava Lucrezia. Ti spieghi in un modo molto chiaro.

[@milagrosmoro9093]

Mi piacciono tantissimo questi video su colloquialismi, aiutano davvero!

[@ffjwegjrwegrwegqwe]

Mi dai tantissimi spunti per le mie lezioni, grazie mille e continua così!

[@annastachoviak]

Ciao Lu! Sono brasiliana di São Paulo! Your videos are just so great! Love to learn this!

[@roadstofreedom2899]

Sei molto sveglia Lucrezia! Adoro i tuoi video, sopratutto quelli che si trattano della lingua colloquiale. Sono cosi utili per la conversazione con i veri italiani e soprattutto per capire meglio i film ect. Sei stata diventata la mia insegnante italiana preferita su KZbin. E ce ne sono un sacco che sono ottimi. Grazie mille per tutto il tuo lavoro e la tua passione per la lingua.

[@monicaandreaurdaneta1867]

Grazie mile per questa serie! tu sei la megliori teacher all around the world!!! MUAK!

[@sirajshan2480]

Thanks a bunch. Have an awesome weekend. Good Night.

[@nigelbiglari4552]

Cara Lucrezia Secondo me questa lezione ci aiutato tanto a comprendere differenti colloquilismi che l'ovviamente ci sono tanti. Grazie mille

[@leonardkellyyoung9]

Grazie mille Lucrzia, ti amo i tuoi videos. Amo anche il modo in cui insegni.

[@sahidcm]

La spiegazione fu benissima e così facile a capire! Grazie tante e saluti da Messico! 🙂

[@luzipaz9645]

Lucrezia, tu sei una professoressa stupenda! Grazie davvero!

[@ΚωνσταντίναΣταυρινού]

Lucrezia, sei un' insegnante stupenda, e anche una persona molto gradevole! Grazie per tutti i tuoi video, mi aiutano moltissimo. In effetti, sapevo già parlare l' italiano, ma con te ho imparato tante cose che non si possono trovare nei libri. Continua così!

[@DarkSasori1]

Ciao Lucrezia! Voglio solo raccontarti un fatto divertente. :) In Dalmazia (Croazia meridionale) usiamo anche certi colloquialismi italiani che risalgono all'epoca di Venezia (tra il XV e il XVIII secolo). Uno che mi è subito saltato all'orecchio è stato "sveglio", che usiamo anche noi come sinonimo di "intelligente", ma pronunciandolo qualcosa come "sciveglio". Abbiamo molti altri prestiti italiani che hanno questa trasformazione "s -> sci", come ad esempio sporcizia -> sciporchizza, sangue -> sciangue o signorina -> scignorina. Mi piace davvero perché suona divertente e in un modo sorprendente incorporato in una lingua slava!

[@dominique7708]

Molto interessante e parli bene chiaramente e non troppo veloce.Mi piace. ciao Lucrezia

[@uchechukwuemekachristopher2642]

Thanks very much Lucrezia! Your channel is quite helpful to me😘

[@rectotexto4586]

Ritrovo il piacere dei miei corsi d'italiano.

[@BlueCielo22]

Grazie per questo video! Studio Italiano per un anno e ora posso guardare i tuoi video in italiano e capirti! Il mio italiano non è brava quando parlo ma posso capire molto quando guardo i tuoi video 😊

[@mminlovewithflo]

Ciao, sono italiana ma ho guardato questo video per curiosità :) che figata "che bolgia"!! non l'ho mai sentito qua a Trieste

[@beverlyvillalobos8736]

Grazie molto Lucrezia. Ho imparato e sto imparando ancora tante cose.

[@raissacruz8498]

Ciao Lucrezia. Gracias por todos los videos. Sei bravissima.

[@wolekelpolako]

Grazie! Con queste frasi spero di poter capire più i film italiani su YT oppure delle conversazioni degli italiani madrelingua in ufficio a Londra (dopo la quarantena ovviamente).

[@НатальяБортяш]

Grazie per lezione, per me e molto interesante e molto utile, nonostante quello che solo inizia studiare lingva ltaliana. E anche volta grazie.

[@pietro_ferrari]

Il colloquialismi di "Mi aiuti", cioè "Mi dai una mano" sembra molto in portoghese, chi parliamo "Me dá uma mão", quando abbiamo aiutare qualcuno, i con lo stesso significato.

[@hildaconstantino4102]

La spiegazione da favola. Abracio

[@kirstysilvester1]

Grazie Lucrezia, questo tipo di materiale è molto interessante per me.

[@davedamiano]

Ho letto la frase, "O, già" nel mio libro stasera. Ho capito subito, grazie a questo video che avevo guardato poche ore prima. Grazie.

[@elgatosiesta]

I remember “salve” from when I was stationed Italy:)

[@CrossClaudia-lu2jy]

Molto utile, grazie mille! :)

[@catharineminichino1178]

Grazie, e' molto utile e mi aiuta di capire meglio quando ho una conversazione con le madre lingue!

[@EliteTKDAust]

Bondi professora, questa video e molto utile. Magari vedo un altro.

[@josephfcampisejr7816]

Grazie Lucrezia...mi place le lezione tantissimo!!!..sei svegial e simpatica!!

[@patchimiel]

Grazie a te.

[@carmennaveros7636]

Grazie a te, cara Lucrezia!

[@Mrsinnamorata]

Davvero utile! Grazie Lucrezia, baci dal Brasile

[@georgerockson5886]

Mi è piaciuto question video ..molto utile , grazia mille Lucrezia

[@cristianalamosvera6683]

Estoy aprendiendo el italiano y te entiendo cada dias mas,,si que contigo lo primero que aprendi fue ...quindi..quindi..lo usa bastante..pero tus clases son perfectas.

[@soniaaproim]

Grazie Lucrezia. Suoi classi sono perfette! Mi auiutano tantissimo!

[@mahjummahjum1418]

Grazie mille professoressa !

[@luxonprime7289]

grazie mille per questa spiegazione.

[@dorisschmidt7174]

Grazie, Lucrezia, mi hai ispirato di memorizzare questo allegro canzone “che confusione 🤷‍♂️ “ Me piaciuto un sacco. Tutto mie Recording vengono fuori di Capri anni anni di ballare e cantare🎶💃🎶Se cade il mondo 🌍,allora noi postiamo🎶💃💞Doris Ascona 🇨🇭

[@sarinahkh4300]

grazie mille Lucrezia.

[@redrobbie7977]

I tuoi video sono molto molto utilissimi!

[@mahjummahjum1418]

Grazie mille professoressa e é molto utile.

[@battista299]

Salve,grazie mille per i tuoi video. Mi sono di grande aiuto per continuare ad imparare. Saluti dall' argentina.

[@anuskasulin0707]

Grazie, Lucrezia!

[@BoloBouncer]

Grazie. Questo è perfetto per me.

[@inesbalzola3806]

Meravigliosa! Grazie 🍀🇦🇷🇨🇮🍀

[@abdulayebalde6103]

Grazie mille Lucrezia

[@gudrunweiner8158]

Una lezione da favola! Grazie!

[@curiosity6984]

perfeto Lucrezia. Grazie

[@kanabeanz]

Molto, molto utile...grazie mille da cuore!

[@barreracandres]

Grazie Lucrezia,

[@DonataRosca]

Mi piace tantissimo questa nuova serie!! Penso di aver imparato alcune espressioni utilissime :)

[@TheBoris777777]

Donata Rosca mi scusi non parlo bene la lingua di Dante, ma mi pare e utilissime invece di utillisimi .

[@DonataRosca]

@@TheBoris777777 Certo, ha ragione Lei ;)

[@babacarkasse7961]

Ciao bela no 1

[@willianholm736]

Anch'io. questi vidi sono utilissimi, il modo come parla diventa più facile da capire...

[@altralinguamusica]

Mi piace un sacco questa nuova serie! Non vedo l'ora per il prossimo! Grazie mille!

[@guillermoalfonso9337]

Ciao, saluti di Argentina . Mi piacciono i tuoi video....☺

[@sergiosapori]

Obrigado professora.

[@feliciasoo634]

Sei grande! Abito a Roma e spesso non capisco che significano questi frasi che usano i miei colleghi e amici. Grazie di cuore!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Felicia!! Felice di esserti stata di aiuto con questo video :))

[@pompikaushal4604]

Ciao Lucrezia ! Hai fatto un video da favola! Già sto dicendo la verità!😀😀😀👍👍👍🐇🐇🐇

[@mercheamador831]

Sei stata molto sveglia a scegliere questo argomento. È stata una lezione da urlo, molto interessante. Grazie 😊

[@AngelvittoYTB]

mi è piaciuta un sacco questa seria di video! grazie Lucrezia!

[@chrisphaeton4762]

Grazie Lucrezia. Interessante. Anche per tutti i video - Un piccolo pezzo della normalità nei tempi strani!

[@VpVcomposer]

A Milano utilizziamo tantissimo "BELLA" es. 《 we bella...》 oppure 《 we bella li...》 oppure 《 Bella + nome》Anzi praticamente in tutta la provincia di Milano le generazione tra l'87 e il 95 (quelle frequentate da me) hanno sempre usato quasi solo "Bella" 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 La parola BARAONDA mi piace molto. Scrissi un po' di anni fa una Baraonda per organo solo. Ricercai proprio questa parola per identificare la quantitá di elementi caotici da me utilizzati. Mai utilizzata da me collocquialmente. Comunque sono molto interessanti questi video. Molto utili. Complimenti

[@veronikaong4447]

Grazie Lucrezia per questo lezioni di colloquialismi della lingua, molto utili..

[@kelicriso]

Grazie mille per questo vídeo. Abraccio - Brasil.

[@camilarezende6003]

Grazie mille, Lucrezia ! Io ho initiato a imparare italiano da 2 mesi in Brasil e io adoro I tuoi video e podcasts! Grazie!

[@carlolarena3469]

perche' lo vuoi imparare?

[@alejogomez8823]

Ciao Lucrezia, grazie, sei molto simpatica spiegando, sempre con un sorriso! Certo che ci aiuta, il problema è ricordarli, saluti dal rafaelino

[@merhawiadhanom8409]

Grazie mille lucureza tu sei brava

[@HK-sq7yi]

Grazie Lucrezia Informatisssime lezioni

[@lossdebruxelles9062]

Bravissima, ti giuro i tuoi video mi aiutano un sacco. Grazie 🙏 🙏

[@Legnano1995]

Having lived and worked in Milano I feel that using colloquialisms is and was a great way to immerse yourself in the language and for other people to see how interested you are in their culture and language.

[@joseaugustopereiradesousa493]

Grazie mille! Spiegazione molto pratica e molto chiara. Un saluto e a la prossima!

[@jeannene2583]

Grazie Lucrezia! Questo e stato molto utile. Sono stata sempre confusa con magari.

[@angelinapopovtseva]

Grazie mille per il video, mi ha piaciuto tantissimo❤è molto ùtile

[@judithricca6915]

Ho trovato questo video molto utile. Hai il mio 👍🏻per fare un altro su i colloquialismi.

[@АнастасияШумакова-х3и]

Bellissimo! Molto interesante, grazie ❤️

[@antjebahr-molitor15]

Già! Sei sveglia, Grazie Lucrezia 🌺

[@rodrigogarces2254]

Sei piu sveliata, grazie tante!

[@LA-ph2nc]

Grazie, Lucrezia! Fantastic video, super useful!

[@nayramalho20]

Grazie mille! :) Abbraccio dal Brasile