Italian Grammar Review: When to Use Subjunctive + Mistakes Not to Make (Italian Audio + Subtitles)

[@raimundobarbosa9839]

Grazie Lucrezia insegnante mia, tuoi lezioni son sempre bienvenute!. Grazie mille.

[@petera7403]

Ciao Lucrezia, Sono d'accordo con tu su il congiuntivo. Qui negli Stati Untiti tante persone non hanno la conoscenza su grammatica corretta, entrambi scritto o parlato. I nostri standard sono bassi- perfino all'università! È un grande problema.....

[@germinalaramburo2831]

Best italian teacher ever.

[@m.venecia9397]

Brava brava brava!!, non si può spiegare meglio. Parli con tanta chiarezza che diventa un vero piacere ascoltarti. Grazie mille simpatica.

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio!

[@stefanreichenberger5091]

In Spanish one always uses the imperfect of the subjunctive in the if-clause for hypothetical situations. In French it's usually just the imperfect of the indicative, probably because the imperfect of the subjunctive is too difficult to form in French.

[@falkido1]

Grazie mille, Lucrezia. Io sono andato a imparare l'Italiano e per me sono molti necessari questi tipi di video. Salve, brava ragazza.

[@javierantonioroldan]

All jokes aside, I wholeheartedly agree with you, Lucrezia. Just because many, many people do something that's wrong, it doesn't mean that should come to be seen as correct; it might seem like no big deal at first, but it's bound to eventually get out of hand. I may add that something similar has been happening in the spanish language over the past couple of years.

[@lucreziaoddone]

Exactly!

[@knownasL]

hai assolutamente ragione

[@alessandralemes2950]

Grazie mille!!! Si sono d'accordo con te, la lingua italiana é cosi bella, che dobbiamo imparare nel modo giusto.

[@rosanalombardi4513]

Le sue spiegazioni sono perfette. Grazie!

[@sanalalemci]

Non posso fermarmi da guardare tutti i tuoi video!!! BRAVISSIMA!

[@lucreziaoddone]

[@mariaprato9913]

Brava lucrezia, ti ringrazio tanto. Abbia tanta felicita nella tua vita.

[@bradbranham6929]

Ancora un altro video fantastico e molto utile senza essere troppo detagliato. Grazie, come sempre! Non mi stanco mai di te!

[@lucreziaoddone]

Grazie Brad! Lo apprezzo molto :)

[@curtis2060]

Se io fossi italiano, userei sempre il congiuntivo nel periodo ipotetico!

[@lucreziaoddone]

Bravo!

[@benjo972]

E NO EH, se io ERO italiano USAVO sempre il congiuntivo. Far better!! :)

[@vahonenko]

​@@lucreziaoddone Qualche tempo fa, ho letto in un libro un'asserzione tipo "non devi imparare né congiuntivo né condizionale passato perché molti italiani non ne usano mai, puoi sostituirne con indicativo imperfetto". Penso di buttare quel libro via, ho ragione? :) Se viaggiassi in Italia, suonerei maleducato non utilizzando questi modi verbali? Se viaggiavo in Italia, suonavo maleducato? :-))) O magari quel consiglio sia utile per dei principianti?

[@dalisayjohnson658]

hahahaha, la mia parte preferita è il l'hashtag "#salviamoilcongiuntivo" . Grazie per questo video!!

[@dom1161]

Grazie per il ripasso Lucrezia, ogni tanto è difficile capire chiaramente il congiuntivo! Un sacco degli americani (probabilmente anch'io) fa tanti errori linguistici, mi danno fastidio pure!

[@azeitonaf.7880]

Grazie mille, Lucrezia! Grande video!

[@ABCD-sh3hw]

Il fatto è che tu sei troppo brava ❤❤ Per me sei la migliore 👍👍👍😘😘 Ti seguo per insegnare l'italiano e la e tue spiegazioni mi sono molto ma molto utile. Grazie di cuore. ❤😘😘

[@litalianoepiufacilecosi5914]

Brava professoressa , Lucrezia,!

[@johngibson9463]

una di vostra migliore lezioni. Quando tu disse 'abbassa notevolmente il livelli di lingua', la espressione oggi è ' dumb down', quale è sinonimoa a essere pigra.

[@Gk-nm2jv]

Grazie Lucrezia!!!

[@memonauta]

Brava professoressa, grazie per il video.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per averlo guardato, Oscar!

[@mohammedalshilwi8762]

Ciao cara Lucrezia, io nell'ultimo anno , e il Congiuntivo Imperfetto è la mia tesi di laurea, e lo spiegherò il 27/ luglio, grazie mille per quelle informazioni 😄😄🌸🌸🌸

[@marsasdeti]

Brava Lucrezia!!

[@petere6036]

Apprezzo molto i tuoi video. Da principiante, ho ancora dei problemi a capire tutto. L'uso improprio del congiuntivo non scaccerà il parlante nativo! Cerco di insegnare ai miei amici tedeschi la corretta grammatica tedesca anche senza successo! Mi piacerebbe continuare a imparare con i tuoi video. Grazie mille.

[@laminfofana6279]

Lucrezia tu sei brava brava ok Grazie mille

[@789freebird]

Grazie Lucrezia! Il video è MOLTO utile, come sempre! Sono molto contento di imparare l'italiano con Lucrezia! Lei è un insegnante molto brava, e amo il suo canale! ...Spero che io scrivessi bene. Altrimenti, ho bisognio di ascoltare a Lucrezia più spesso!

[@lucreziaoddone]

* (Spero che io scriva bene / abbia scritto bene) Ti ringrazio molto per il commento!

[@maricelbuzzini8120]

Sei la migliore!!

[@markpeaceman9305]

Molto utile! Grazie mille, Lucrezia

[@iRANTonEVERYTHING]

Ciao Lucrezia! As a Canadian English speaker trying to learn Italian, I love your videos. I would like to ask if you have every considered adding more visual aides to your videos. Little things like sentence examples and new words that you teach us would be nice to see visually as you are explaining them, especially since you are explaining them IN Italian 😂😂 Ma ancora, mi piacciono molto i tuoi video e grazie per aiutarc 😊

[@melisamaia1600]

Bene spiegato! Grazie

[@jhwheeler7]

Great explanation! Is "abbiate" and "venga" really a use of subjunctive in these cases, and not just the imperative? They do have the same form, but it seems from the context that these would be imperatives here.

[@chicane365]

Haï ragione lucrezia di défendere la tua maravigliosa lingua, , anche se è piu difficile.per un francese come io

[@gamessongs2762]

Bello video! Grazie mille!

[@shyabdel2027]

Hello Lucrezia ! I'm a new subscriber, I'm learning italian with you and I'm a little lost with your first lessons. Would you agree to post some comments to show us how to wright italian words ? Thank you for your job, you're doing really well !!

[@Guyomar]

Quello che hai detto a proposito del uso del imperfetto con il condizionale è interessante per me. Capisco che c'è un errore perché si dovrebbe usare il congiuntivo, ma in francese, la mia madrelingua, è diverso - si usa l'imperfetto con il condizionale! Non è possibile usare il congiuntivo per la condizione. Per questa ragione è facile per me di sbagliarmi quando parlo in italiano.

[@lucreziaoddone]

Ciao! Sì, infatti in francese è diverso, però conosci la differenza e questo è già un passo avanti! Sbagliare è normale, perché l'italiano non è la tua lingua madre. S'impara molto sbagliando, quindi non ti preoccupare! Un abbraccio :)

[@BillyCaswell]

Comincio a capirti!!!

[@patriciacathers]

Brava! Grazie tante per il video

[@davidhaulian4668]

Grazie mille

[@imparainglesepianopiano8009]

Grazie tante!

[@jahielmarquez4105]

Lucrezia è come io, si arrabbia quando c'è qualche sbaglio nell'uso della lingua. Ti capisco, cara, ti capisco. #SalviamoIlCongiuntivo. Saluti dal Messico.

[@stevegeoghegan105]

sei sempre brava!

[@cynthiapicolo8006]

Ottima lezione, grazie!👍🏻

[@lucreziaoddone]

Ciao Cynthia!

[@robertbattaglia6698]

It would be nice to have subtitles in English or Italian. It would even be better if there was a slow video for those of us who are trying to understand while you speak. Thanks. Keep up the great work. e

[@lucreziaoddone]

I'll add subtitles!

[@petera7403]

Thanks!

[@ousmanediakite6256]

Grazie

[@madymacalouuiosonomaliano5577]

Molto Grazie mille curage

[@40223898]

Ciao Lucrezia, complimenti. Scopri sempre, materiale nuovo. Come tu hai una pronuncia perfetta , io ho una suggestione per un nuovo lavoro per te. Tu pronunci molto bene le vocali "o" ed "e". Quindi sarebbe interessante che tu spiegassi, com'è la pronuncia giusta di queste due vocali. E dove cercare questa pronuncia sul dizionario della lingua italiana.

[@justiceegalite7834]

thank you molto

[@Italya3343]

thank you for sharing with us alllll your videos.. If you allow me to suggest you that: if you can add written examples on the screen that wouldbbe great. also, I was wondering if you have projects or future plans of making upper intermediate or advance audio + pdf transcription materials in italian? thank you

[@joaquinvilar8485]

È stato un video molto interessante. Grazie mille. Ciao

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Joaquin!

[@duplaeliaseliseu]

Salve Lucrezia! Sono con te! :) #salviamoilcongiuntivo

[@lucreziaoddone]

Grande!

[@hameedmazkour7916]

ciao Lucrezia, spero che tu sei bene e grazie mille per il lezione di italiano, una brava ragazza veramente :) puoi rispondere per favore al questione o invece fammi sapere se c'è un altro modo di ci sentiamo? grazie ancora salve :)

[@mohamedtuareg912]

Benissimo quelo la tezione ti ringrazio

[@MianadnanMianadnan-gf4dm]

molto importante per me

[@justasomeone7860]

Grazie per i tuoi video utile. I have a reasonably good grasp on various uses of the congiuntivo that you have explained in this and other videos. Can you explain why the congiuntivo is used in cases like this: "Qual è la cosa peggiore che i tuoi amici abbiano mai fatto?" ? Is this correct? (Google Translate seems to agree that it is but I don't understand why.)

[@blogdaindy]

Lucrezia, como stai? Tu parla portoghese? Io volli avere classi con voi in Italki. Io vedo molti video tuoi. Sono principiante ancora. Grazie ragazza.

[@maxl7662]

Sei sempre bravissima e la penso come te. Quando ho sentito "se io sarei..." mi si è ghiacciato il sangue. 🤣

[@madymacalou8988]

Brava

[@Maulwurfn81]

Greetings from Germany

[@guventurkmen5825]

Tu sei una molto dolce insegnante.

[@vahonenko]

Qualche tempo fa, ho letto in un libro un'asserzione tipo "non devi imparare né congiuntivo né condizionale passato perché molti italiani non ne usano mai, puoi sostituirne con indicativo imperfetto". Penso di buttare quel libro via, ho ragione? :) Se viaggiassi in Italia, suonerei maleducato non utilizzando questi modi verbali? Se viaggiavo in Italia, suonavo maleducato? :-))) O magari quel consiglio sia utile per dei principianti?

[@stompoil]

Ma le esortazioni sono diverse dall'imperativo? Oppure spieghi semplicemente il caso in cui il congiuntivo e' usato nell'imperativo formale? Non credo che io direi "mi segua" ad un amico anziche "seguimi"...o esistono queste sfumature?

[@DrGayleDelaneyDreams]

Ho la stessa domanda, Stompoli.

[@lucreziaoddone]

Certo, non diresti "mi segua" ad un amico! "Mi segua" è molto probabile sentirlo per la maggior parte delle persone che vengono in Italia in vacanza :)

[@exio2011]

Ciao lucrezia, come stai? Mi piace molto tutti i tuoi video e il tuo modo semplice per insegnare, mi aiuta tanto a imparare l'italiano, voglio chiederti qualcosa. Puoi fare un video lungo come la raccolta per tutti i tuoi ultimi video in grammatica, come mettere tutti i Video in un video lungo, sarebbe più facile da usare uno a uno e non perdere nessuno di loro e più facile da Trovare, grazie per il tuo sforzo e buona fortuna 😊😉 e saluti dall'Egitto ✋✌

[@lucreziaoddone]

Ho creato delle playlist di grammatica!

[@italiacaputmundi9887]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 BELLISSIMA

[@gamessongs2762]

Capisco italiano meglio ogni giorno. Is it correct? Thank you in advance.

[@lucreziaoddone]

"Capisco l'italiano meglio ogni giorno", mancava solo un articolo :)

[@andremiranda7162]

Would u have any online classes?

[@brassen]

"Se eu não falasse uma língua latina este conjuntivo seria muito difícil de entender" :-)

[@luct1016]

Il condizionale al posto del congiuntivo è uno sbaglio molto frequente in Argentina. Quando sento "si yo sería rico..." mi fa male!!!

[@aurum8024]

"Mi segua!" Non e' congiuntivo ma imperativo. Se diciamo: "che lei mi segua o no e' una sua decisione", questo e' congiuntivo. Nell'esempio del ristorante: "mi segua, venga con me" non e' assolutamente congiuntivo, ma sempre imperativo (registro formale)

[@bretaris1374]

Per le terze persone all’imperativo si usa il cosiddetto congiuntivo esortativo, perché non esiste un vero e proprio imperativo a sé stante.

[@zaabilyunus457]

Hahahah quanta rabbia verso gli altri italiani xD Comunque grande video, sembri più 'naturale' qua! 👍

[@lucreziaoddone]

Haha!! Non è rabbia! LOL

[@dayseolivieri6422]

Amei

[@jairomantovani7783]

buon pomeriggio insegnami italiano per favore lucrecia ?

[@braisaddam999]

oh

[@CloneCommander50]

On the topic of people shifting away from the congiuntivo in daily conversation, I really do not think it is an issue (especially for a standardized language). I can see the value in the congiuntivo in that it maintains a separation between reality and a proposed reality, but it’s not a crisis if a majority of speakers deem it excessive or unnecessary. Language change does not have to respect the mandate of grammar authorities - after all, Italian would not exist if, somehow, Latin grammarians had their way with Classical Latin. Middle English had a distinct subjunctive mood, and Modern English technically still has one, but it is hardly recognized or used in speech. Despite this, I do not think English speakers have any trouble discussing a concrete reality versus a proposed one, nor would Italian speakers in the case of the congiuntivo falling into disuse.

[@DrGayleDelaneyDreams]

Ah, Clone, but the language that takes advantage of its many parts is so much more beautiful and more specific, and clear. The french gave it up a long time ago, but why be lazy? Why not use what your forebears have preserved in a language that is more subtle, more clear, and in the case of the subjunctive more accurate and more humble. I love the subjunctive and wish Americans were more willing to learn their own language well. We, too, have Subjunctives, but are too ill-taught, or too lazy to use them. If we descended always to the lowest common denominator, we would all be speaking english and only air controllers ( and such) would have to be accurate in speech. So, you can see, I love this, and am offering you another passionate perspective. I mean no offense, just a window on another way to see the subjunctive!

[@lucreziaoddone]

The thing is that you have to use subjunctive in such sentences, it's not a choice to make. Otherwise your sentences will be grammatically incorrect!

[@lucreziaoddone]

And many people choose imperfetto because they don't know how to use subjunctive, and that's not a good excuse for me not to use it.

[@justasomeone7860]

While I get your point, Dmitri, the shift that Lucrezia is talking about here is different from the one that is so common in English. For example, in correct English one could say: If I were rich, then I would buy a helicopter. The more common way to say that these day is "if I was rich, I'd buy a helicopter". Pretty understandable still. But the change that Lucrezia is pointing to in this video is more like saying "if I was rich, I used to buy a helicopter", which sounds like complete nonsense.

[@janeyre82]

Italian and "Classical" Latin don't have anything to do with each other. Italian represents the evolution of "vulgar" Latin, which did have a subjuncrive mood in it. So the comparison is unproper to say the least.

[@rukhsarali2934]

Ciao 🙋🙌👍

[@mukeka1337]

"Sono 100% sicuro che..."

[@lucreziaoddone]

"Sono al 100% sicuro che succederà qualcosa". Tu ne sei certo al 100% quindi ci metti l'indicativo futuro :)

[@mukeka1337]

Grazie mille!

[@fatmashaban635]

Potresti tradurre il video in arabo, aiutarmi molto, per favore?

[@NoName-hg6cc]

Does she knows Arab?

[@Maquillage79]

Would you do a translation for me . My daughter is visiting Italy in a few weeks , she has food allergies . If you are willing please message me back and I'll tell you what I need . Thank you for your time

[@thiagopoggi10]

Ciao, qualcuno puo me rispondere? Vorrei sapere come se usa i articuli prima de un verbo. Ad esempio: Non lo so. Guarda, in questo esempio, abbiamo un articolo "Lo" prima de un verbo, credo che sarebbi per dire chi è la persona che non sà. Ma, "quando lo posso fare questo?"

[@lucreziaoddone]

Ciao Thiago, non si tratta di un articolo , ma di un pronome! Se non ho già fatto una lezione sull'argomento, la farà presto :)

[@thiagopoggi10]

Learn Italian with Lucrezia Grazie Lucrezia!

[@guventurkmen5825]

Posso imparare il tuo nome? Molto grazie, mille grazie. Arrivederci!

[@lucreziaoddone]

Mi chiamo Lucrezia!

[@guventurkmen5825]

Anch'io nome é GÜVEN. Piacere di conescerla! Molto grazie per ogni cosa. Arrivederci.

[@maxl7662]

Le cosce di pollo (credo) sul lavandino mi fanno morire😂

[@probablystudying5811]

sto capirando...sto capirando... no sto capirando. Io ho bisogno a migliorare il vocabulario mio.

[@lucreziaoddone]

Ciao Sarah! Sono sicura che un giorno capirai tutto alla perfezione! Non ti arrendere :)

[@encarnifernandez7246]

Scuza, ma non ho capisciuto molto bene il subjuntivo

[@aris1956]

Credo che la persona che ha messo quel pollice in giù (👎) sotto questo video, non abbia "interesse" a parlare bene l'italiano .

[@maksim5078]

Per me, quel pollice in giù l'ha messo Antonio Razzi.

[@dayseolivieri6422]

Aris1956 cosa e pollice?

[@DrGayleDelaneyDreams]

Pollice in giù vuol dire che NON si piace il video. In alta, che si piace. ( thumbs up _vs_ thumbs down.)

[@dayseolivieri6422]

+Dr Gayle Delaney ah si. Grazie tesoro

[@lucreziaoddone]

haha! Hai ragione! Ce ne sono ben quattro di pollici in giù adesso! Oh well!

[@ramyabdulshaheed5727]

se fossi ricco farei un giro del mondo

[@DeisonPreve]

Un po' difficile questa lezione

[@DeisonPreve]

#salviamoilcongiuntivo

[@caramellakb]

#salviamoilcongiuntivo hahah 😂

[@lucreziaoddone]

Ciao Kandace! Haha 😂

[@patriciawond4382]

Far too fast for me to take all this info in

[@encarnifernandez7246]

Io parlo male l'italiano 🤦‍♀️

[@DrGayleDelaneyDreams]

A proposito i commenti critichi: Grazie, Lucrezia, per l'aiuto con "Tant pis!" Come vorrei che tu ed ogni autore di sito online aveste la possibilità di cancellare ogni critica inutile! Questi sprecano il tempo e rendono la parte "commenti" molto meno attraente. Peggio per loro che criticano (critichino?) come modo di sentirsi superiori. Sono casi (persone) tristi e raramente ricevono l'aiuta voluta perché offendono gli amici che potrebbero mostrarli amore. Non vanno ai psicoterapeute perché non possono ammettere a loro stessi che hanno degli defetti di autostima. Per sentirsi amati or stimati degli altri, devono lasciare perdere il loro recinto di filo spinato (dei critichi), ma questo recinto gli sembra la cosa più importante per la loro sopravvivenza! Per guarire il loro senso di inferiorità (normalmente ereditato dai genitori critichi) devono lasciare perdere la loro facciata di superiorità, ed ammettere che soffrano di un senso di inferiorità, di non meritare l'amore o lo stima dagli altri. Ma questo gli fa una paura insopportabile da cui si sono fuggiti tutta la vita. Se sapessero come potrebbero liberarsi e vivere senza la facciata di superiorità sarebbero tanto più felici. Scoprirebbero che loro che sono intorno li accetterebbero come molto più tolleranza di cui disponevano i genitori loro. Anche se tutto questo sia evidente a noi, a loro non lo è. In ogni caso vorrei ribadire fortemente, che sei adorabile e generosissima con noi. Tante grazie per tutti e lezione e per la tua presenza tanto piacevole!

[@ramyabdulshaheed5727]

se io fossi non italiano impararei l`arabo

[@biiarazheenalieva4168]

could you please make this video in English?

[@maurohuber2184]

Que lindo besito que nos tiraste! 😘

[@aleksei-kari-ochi]

Penso che tu sia molto bella.

[@deansmith4928]

the subjunctive is likely to increasingly die out in everyday usage..it is good to know the rules but if real Italians speak that way then it is the real living language..noone speaks Latin after all anymore..

[@janeyre82]

If you refer to Cicero's and Vergil's Latin... nobody actually EVER spoke it... not even them two in non-cultural contexts. Which doesn't mean they couldn't speak Latin properly when needed. It's not different for modern languages.

[@wild_insomnia]

Damn,Lucrezia ,you look so young and childish in that video !

[@shirazmizrahi7715]

I don't get it ... how I'm supposed to learn Italian from you if you speak only Italian and no other language?! I mean I don't know Italian so how am I supposed to understand what you're saying.. and if I know Italian and understood I wouldn't click on the video.... I think I'm missing all the point, can someone please explain it to me ?!

[@janeyre82]

The answer is very simple: these videos are made for those who already have an Italian level that allows them to understand a reasonably large part of the video. There are other contents on KZbin for those who still can't understand a single word, but if all contents were made for absolute beginners, there wouldn't be advanced learners around.

[@javierantonioroldan]

5:56 *Grammar nazi intensifies* :v

[@lucreziaoddone]

LOL