Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt trào Chàng là ngàn thiết tha ôi chất ngất tình Và là ngàn chuỗi ân cần đốt tim này Chết theo ngày tháng chới với Chàng là ngàn giá băng chua xót tháng ngày Chàng là ngàn đắng cay tôi mãi ngóng chờ Chàng là những đêm dài với u buồn Cớ sao tình vẫn đắm đuối Chàng hỡi Tôi nghe giá băng quanh mình Tháng ngày Ôi nỗi buồn Bao đêm xót xa Cuộc đời như cuốn xoay Chàng hỡi Tôi nghe tháng năm rơi rụng xuống đời Ôi mất rồi Tình xưa ngất ngây giờ tìm đâu thấy đâu Lui c'était mes rires et mes larmes Lui c'était le fond de mon âme Lui avait la manière de dire Les mots qui me brûlaient Lui ma volait ma solitude Lui c'était ma tendre inquiétude Lui faisait de moi une femme Et lui c'était l'amour J'ai froid Mon soleil s'est couché hier Et mon père va s'endormir Dans ce triste hiver J'ai froid Mon soleil m'a quitté hier Je le cherche et je l'appelle Dans ma prière Lui avait la façon de prendre Ce qu'il y avait en moi de tendre Lui faisait de moi une femme Et lui c'était l'amour J'ai froid Mon soleil s'est couché hier Et mon père Va s'endormir dans ce triste hiver J'ai froid Mon soleil m'a quitté hier Je le cherche et je l'appelle Dans ma prière J'ai froid
@lylando-gl8wg10 ай бұрын
❤ Chất giọng của em như rất hợp với dòng nhạc Pháp này. Em trình bày nhạc phẩm rất có hồn. Chúc em vẫn luôn luôn là sức khỏe, bình an may mắn và hạnh phúc em nhé.
@haihoanglong467225 күн бұрын
Không thể ngờ mình U80, đã từng nghe hàng chục ca sĩ hát nhạc Pháp lời Việt nổi tiếng mà lại chưa biết đến viên kim cương Thùy Dung . Cảm ơn ban biên tập đã post lên video này, nghe quá đã !
@bmw_s1000r Жыл бұрын
Thuỳ Dung cứ theo dòng nhạc Ngọc Lan thì VN mình nhớ đến Thuỳ Dung mãi mãi Cảm ơn bạn đã đem dòng nhạc Ngọc Lan trở lại
@trangnha260623 күн бұрын
Con bé hát hay và có khuôn mặt thánh thiện, dễ thương, hãy luôn giữ hình ảnh và tâm hồn trong sáng trong lòng người hâm mộ nghe con
@webbhowardoggy7235 Жыл бұрын
Câu chuyện tình của một người con gái thật lãng mạn và thật buồn: "Em vẫn không đổi thay, em vẫn như thế, em vẫn yêu như người say" dù cho tình yêu ấy như "...một phim thật đỗi buồn, làm lòng con xót xa" thì hình ảnh chàng vẫn là "vầng thái dương tôi vẫn ngóng chờ, là ngàn ánh sao tôi mãi kiếm tìm, là bài hát y xưa còn ngây ngất tình". Nhưng tình yêu ấy mang lại một kết thúc thật buồn "Thôi mất rồi tình xưa ngất ngây. Giờ tìm đâu thấy đâu." Cảm ơn chị đã mang lại một màu sắc âm nhạc Pháp thật mới mẻ, nhưng không giảm đi sự lãng mạn của một miền châu Âu thơ mộng, cùng đó là có phần hoài niệm về một giọng ca Ngọc Lan mỏng manh, yếu đuối nhưng cuốn hút. Phần MV và âm nhạc đã quá tuyệt vời. Bây giờ trọn bộ playlist nhạc Pháp của em đã luôn có chị trong đó. Ước mong em có thể nghe trọn project này trên Spotify, để mỗi khi em buồn có thể nghe và chìm vào không gian man mác đó. ❤ Chúc tiếng hát của chị luôn được yêu thương, và có em trong đó
Жыл бұрын
❤ Cám ơn bạn thật nhiều
@huyenphan977 Жыл бұрын
say " Chàng "của cô Ngọc Lan và yêu mến " Chàng " của Thùy Dung....
@KimLoanHoangThi-sc7ur Жыл бұрын
Bài này cs Ngọc Lan hát rất hay,, nhưng cs Thuỳ Dung này hát rất hay lối diễn giống cs Ngọc Lan nữa nè,,, quá tuyệt vời 👍👍❤️❤️♥️♥️ chúc mừng cs Thuỳ Dung
@TranThong810 Жыл бұрын
Nghe chị Dung hát nhạc Pháp giống như truyền nhân của cố danh ca Ngọc Lan, mang màu sắc với phong cách mới...
@DidierVerchere-br1vw4 ай бұрын
Je vous adore vous chanter très bien et j'adore beaucoup le Vietnam qui est un pays merveilleux et magnifique je vous adore amis Vietnamiens de gros bisous.
@JennyNguyen-gv3qc10 ай бұрын
Giọng Thùy Dung trong trẻo, nhẹ nhàng hay quá em ơi❤
@autumnmelody6520 Жыл бұрын
Nghe bài nầy…nước mắt sao tự nhiên tuôn như mưa ! Yêu để làm gì để rồi đau khổ gấp ngàn lần hạnh phúc mà mình đã nhận được…
@dieuhiennguyen892126 күн бұрын
Hay quá 👍🏻👍🏻👍🏻
@thantrongphuoc5378 Жыл бұрын
Nghe lại sau 30 năm sao vẫn thấy …. Rạo rực lạ thường! Thuỳ Dung hát quá tuyệt vời 🎉🎉🎉
@khuongdzuynguyen6762 Жыл бұрын
Quá hay. Để tìm lại những giai điệu nhạc Pháp trữ tình này ở VN chắc chỉ có thể tìm đến Thuỳ Dung.
@thienleminh7601 Жыл бұрын
Thật tuyệt vời tiếng hát em nghe ngọt ngào nhẹ nhàng du dương nhưng sâu sắc khiến cho người nghe như đưa mình vào cuộc tình đầy lãng mạn thiết tha như Chàng ...Cảm ơn em vì đã được thưởng thức một tuyệt phẩm Chàng nhạc Pháp lời Việt qua phần thể hiện tuyệt vời của nữ ca sĩ xinh đẹp Thùy Dung🌹👍
@tranvang3446 Жыл бұрын
Nghe Thuỳ Dung hát ca khúc này nhớ ca sĩ Ngọc Lan ❤
@bquanlam Жыл бұрын
Chị ơi em rất thích bài Hạnh phúc trôi xa mà cô Ngọc Lan từng hát. Nếu chị đọc được em rất mong chị sẽ hát bài đó ạ. Em cảm ơn chị rất nhiều
@tinkim6074 Жыл бұрын
Thùy Dung phong cách trình diễn, sang trọng quí phái
@aBc-123-XyZ Жыл бұрын
Enjoy your weekend....😎🙏✌️
@Hoang-vv8sx Жыл бұрын
Yêu tiếng hát Thùy Dung & yêu Dung nữa , tiêng Pháp là " Je t'aime "😊
@vanmainguyen3185 Жыл бұрын
tro lai qua khu tuoi dep voi nhac phap,cam on em
@advocaatsurveyor1008 Жыл бұрын
Thanks ! ...vì đc nghe lại những giai điệu xưa cũ ...nhưng vẫn tuyệt vời theo năm tháng ❤❤❤
@ChiNguyen-gg9cd Жыл бұрын
❤you
@duyhungnguyen8759 Жыл бұрын
Lui c'était mes rires et mes larmes/Him, it was my laughter and my tears Lui, c'était le fond de mon âme/Him, it was the bottom of my soul Lui, avait la manière de dire/Him, who had the manner to say Les mots qui me brûlaient/Words that burn me Si vous aimez les chansons françaises, vous aimez Thùy Dung
@hoami8436 Жыл бұрын
Fabulous 😍
@sanchoizippo-hophamtuyen1220 Жыл бұрын
MÊ BÀI NÀY TỪ KHI NGỌC LÀN HÁT. GIỜ MÊ THÊM
@nganvu3406Ай бұрын
Mê luôn giọng ca này!
@khaivu3349 Жыл бұрын
Tiếng hát TD hay, rất nhẹ nhàng. Kevin Vu
@ngociepngothi8044 Жыл бұрын
❤🎉hay quá đi 🎉❤
@tuanvu-wc3kz Жыл бұрын
Hay ❤ 🙏
@iDesignerOriginal Жыл бұрын
9 hours to go. Here I am again sitting through this excruciating waiting ... 🙂
@Arthur779WR Жыл бұрын
always love you🥰
@NguyenHuy-pg7bs Жыл бұрын
Chưa thấy ca sĩ Việt nào hát nhạc Pháp hay như Thùy Dung
@MegaVinhTruong Жыл бұрын
Hãy nghe ngọc lan, huyền thoại một thời.
@nguoisaigonxua720411 ай бұрын
Ngoc lan. Thanh lan . Julie quang. Kieu nga.ca sỹ việt do ban oi.. ai hay hon ai???
@ngoclinhtran8354 Жыл бұрын
Chị Dung hát thật là hay. Ngày nào em cũng nghe chị hát.
@tanguyenbao4791 Жыл бұрын
Tuyệt
@bethnguyen-kocol8957 Жыл бұрын
TD có giọng ngọt ngào
@mainguyen9513 ай бұрын
Rat tuyet voi.
@saophan4877 Жыл бұрын
Hay quá chị ơi , nghe chị hát rất nhẹ nhàng , cảm giác ngọt ngào , sâu lắng
@minhphucnguyenthi5869 Жыл бұрын
Tuyệt vời
@HDuong-p9b Жыл бұрын
vẫn mê giọng ca ngọt-ngào Thuỳ Dung ❤
@huynhdung5951 Жыл бұрын
❤ chờ em
@TrinhNguyen-ck9ie Жыл бұрын
Parfait TD.
@cangong4871 Жыл бұрын
👌 ❤ 👄
@yuhtmik6798 Жыл бұрын
Giọng hát của Thuỳ Dung nghe thật ngọt ngào, mong bạn sẽ hát bài Tiễn em nơi phi trường ( Adieu Jolie Candy ) ❤
@HàNhoTrầnThị Жыл бұрын
trông chờ
@SUBINBBQ Жыл бұрын
mong chờ bữa giờ luôn 👍👍👍
@phuocle8334 Жыл бұрын
Quá tuyệt.TD có hát ngày 22,23,24 tháng 8 ở DL không.Một người hâm mộ ở California
@Leelalalui Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@CuongNguyen-tv4uk Жыл бұрын
mot thoi ky uc. Thanks
@HuyNghuyen-cq2gp Жыл бұрын
Thực sự châm trước nhé săm lốp căng đét luôn ý tiêu chuẩn châu âu...o có ý dì cả chỉ là lai một chút pháp thui ạ
@ngocquynhtran2037 Жыл бұрын
T Dung thiệt xinh đẹp trong váy này
@YenNguyen-jl6dq Жыл бұрын
Yêu tiếng hát Thùy Dung...
@bachquangtin7276 Жыл бұрын
Ước gì chị Thùy Dung ra beat bài này để hát Karaoke nhỉ. Em hâm mộ mấy bài hát của chị lắm, cũng tập hát tiếng Pháp theo nhưng khổ nỗi mấy bài khác của chị thì vẫn có beat phù hợp, còn bài này thì không u :
@tannerlion2000 Жыл бұрын
những bài nhạc Pháp Hải ngoại mà Dung chưa lần nào nghe và hát, đó là "Comme Toi" (Hãy đến bên em) và "Ét Pourtant"
@minhalfa9637 Жыл бұрын
Nghe hoài không chán T.D ơi
@thanhtranquyet7397 Жыл бұрын
TD ra CD hat acoutic nha
@thomas.himedia10 ай бұрын
Trời đất 🤣 toàn là hát lại (en pire évidemment) những bài của cả sĩ Ngọc Lan 😂 cách đây 20 năm
@tuanlam19886 ай бұрын
Bạn cho mình hỏi thuỳ dung có trình diễn ở Sài Gòn o, cảm ơn ❤❤❤
@a_sea_oasis Жыл бұрын
Magnifique❣️ Et la chanson suivante "Elle" ❤️ Merci Thuy Dung 💕 Bon weekend 💕 La vie est Belle 💕 Loop video is On for 1 hour 😘 🙏 California 🇺🇸 My Friday morning is sweet listening to Thuy Dung's new song.
@thinhNguyen-tr2tc Жыл бұрын
Lại một lần nữa tên của Thùy Dung lại được nhắc trên RFI trong chương trình Góc vườn âm nhạc do Tuấn Thảo phụ trách với các trích đoạn ca khúc Chàng , Anh thì không , ...tối thứ bảy và chủ nhật ngày 6 tháng 8
@annetran1836 Жыл бұрын
moi subcribed muon request Thuy Dung sing this song cua? Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
@tamlang1908 Жыл бұрын
Bài Donna Donna đâu rồi chị? Em tìm hoài
@stoneypinky6570 Жыл бұрын
Bạn có bài Maman của Christophe chưa? Tìm hoài chưa ra link
@vanmainguyen3185 Жыл бұрын
em nen danh luoi ,them o chu R cho sexy
@bitterwords33984 ай бұрын
Better than Ngoc Lan version because I like the new arrangement of using bossanova style.
@binhthanh3919 Жыл бұрын
Những giai điệu thật đẹp, lắng đọng... tuy nhiên một số phân cảnh "đẹp" góc máy không tinh tế lắm!
@hhss4442 Жыл бұрын
Ngọc Lan. Giờ thêm Thùy Dung ❤
@pauldo6625 Жыл бұрын
Qui est ton lui Thuy Dung? lol.
@nguoisaigonxua72044 ай бұрын
lui cest une belle histoire de larme…. cau đầu co này đã phat am sai tieng pháp…co rang hat lướt qua nhung van nghe sai….
@Vnguyen0i0 Жыл бұрын
Bạn nên ngo lời cảm ơn cô Ngọc Lan. Khg có Ngọc Lan bạn chắc chắn khg có chỗ đứng như bây giờ.
@nhannhan6876 Жыл бұрын
Ăn nói tào lao. Cảm ơn khi đc chỉ dạy, đc khuyên bảo. Cô Ngọc Lan thì liên quan gì đến Dung?. Giọng hát có phần giống thì phải cảm ơn?, Cô Ngọc Lan cũng đâu sáng tác mấy bài này dành cho Dung đâu?, có nâng đỡ gì ng ta ko mà chỗ đứng với chả chỗ nằm?. Nghe thưởng thức âm nhạc đi đừng có lôi cô Lan vô. Dân trí kém!
@thomas.himedia10 ай бұрын
Cả sĩ trong nước dở ghê 😅 không hát được bài nào mới mẻ 😅 plagiat