Luis - Fato mori dusmanke - (Audio 1984)
Рет қаралды 268,686
12 жыл бұрынLabel and copyright: PGP RTS www.pgp-rts.rs/
Music:
lyrics:
Arr:
@petarpetrov7821 5 ай бұрын
Все още е хит...2024 година..
@merieyes4402 Жыл бұрын
neunistiva kombinacija 💞💞💞💞💞 ... hvala mu
@knezknezevic8394 6 жыл бұрын
Ovu pesmu posvrcujem moj pokojnom bratu Milanu andjele pocivaj u miru ostavio si dubok oziljak na mom srcu ni kad te necu preboleti ❤😢😢😢Maja
@knezknezevic8394 6 жыл бұрын
Luis je bio i ostao kralj ❤Maja 😢
@jasminadukic9524 4 жыл бұрын
Najbolji
@knezknezevic8394 6 жыл бұрын
Za sve moje dusmane i dusmane ❤😎Maja
@snezanapetkovic3254 2 жыл бұрын
Secam se nasih coceka...GENIJE...
@missfromcroatia 7 ай бұрын
Neponovljiv i nezaboravan ❤
@TheToplic 2 жыл бұрын
Uživo iz hrama šaolina😂😂😂
@acotrajkovski8413 Жыл бұрын
Idemo opa
@DOKTORKICA 2 жыл бұрын
Ovu pesmu je moj deda napisao
@knezknezevic8394 6 жыл бұрын
Obozavam i dusmane i dusmanke 💋❤👍😎
@socerga 9 жыл бұрын
Label and copyright PGP RTB ... Beograd ... Yugoslavia
@knezknezevic8394 6 жыл бұрын
Ovu pesmu posvecujem Radovanu volim te ljubavi uz tebe sam Maja ❤👄😍
@dzenoAnic 3 жыл бұрын
Kraaalj
@acotrajkovski8413 Жыл бұрын
Idemo a ili opa
@milan6690 7 жыл бұрын
Samo veselo neka se ori pesma
@markopolo3435 2 жыл бұрын
R I P Luis.
@acotrajkovski8413 Жыл бұрын
E Ajde Milo
@acotrajkovski8413 Жыл бұрын
Cepaj milo
@108neven 10 жыл бұрын
zakon
@acotrajkovski8413 Жыл бұрын
Misli si ja za mene
@veronikatramisak633 8 жыл бұрын
koje je puno ime od luisa?
@aleksandarstojanovic7589 4 жыл бұрын
Ljibisa Stojanovic
@milicasimeunovic4434 7 жыл бұрын
zna li neko tekst
@gorangolubovic7615 6 жыл бұрын
Ćićum šero šeram este, pandljum jahe meribase. Caje roma mange vakerena, bašel mande momerena. Sao čaje ćelena, amir hamnori rovela... Pesma peva o tome kako je protagonista spustio glavu na jastuk i sprema se da umre, svi su oko njega srećni, on je tužan i sve devojke u kolu igraju samo njegova za njim plače. Kada sam bio dete uzalud sam pokušavao da nađem prevod ove pesme, rad se o posebnom dijalektu romskog jezika. Na kraju mi je tu pesmu preveo neki Rom iz maminog sela, bivši čergar. Nažalost, izgubio sam doslovni prevod, pa mogu samo da parafraziram po sećanju. Ovu pesmu svi svojataju - i Makedonci i Bosanci i mi, Srbi. Ustvari se radi o autentičnoj romskoj (ciganskoj) pesmi.
@MonsterDeluxe 4 жыл бұрын
@@gorangolubovic7615 Divno! Godinama sam trazio prevod ove pjesme. Zahvalise gospodinu koji ti je pomogao sa prevodom ako budes imao priliku.
@interrasante 4 жыл бұрын
@@gorangolubovic7615 bravo Gorane...hvala ti za prevod jer smo uspeli da sacuvamo od zaborava velicanstvenog umetnika Luisa
@cutie96 3 жыл бұрын
@@gorangolubovic7615 ti si druze car!!!💪💪💪
@VanjaMarkovic-qh9sc Ай бұрын
Zbog tebe noci ne spavam I case vina Ispijam aj fato mori dusmanke lele dusmanke te tvoje usne najdraze zbog tebe puste ostase aj fato mori dusmanke lele dusmanke volim te volim jedina jer ti si moja sudbina aj fato mori dusmanke lele dusmanke
@knezknezevic8394 6 жыл бұрын
Za sve moje dusmane i dusmane ❤😎Maja