[Lumity] Meelz - Just Friends (subtitulada al español) | The Owl House

Hace un par de días Meelz, colaborando con Koa y Melody Snowflake VA, subieron una canción original basada en Luz y Amity del show "The Owl House". Generalmente no le presto mucha atención a esta clase de canciones, pero me fijé en lo bien que está hecha y que agrega fragmentos de "Little Miss Perfect" y "Ordinary" de Joriah Kwamé.
El color de los textos no tiene mucha ciencia: Morado para Luz, menta para Amity y blanco sin contorno para señalar que ambas están cantando.
Les dejo el canal del autor, que por alguna extraña razón, tiene muy pocos suscriptores. Sube contenido de series animadas y anime (She-Ra, Steven Universe, Sonic, entre otros): / @meelz
Arte por: / bojan-bog
Lyrics en inglés:
This world’s so bizarre to me,
I can’t make much sense of what I see,
It feels so ironic, I’m so alone,
And miles away, yet I feel right at home,
I see a girl walking by me,
I see her wanting to reach out to me,
But my time here’s temporary,
The one place that I finally feel ordinary,
I wanna be free to be who I am,
And not restricted by rules that say what I can be,
I wish for a way that I can stay true,
Like how I’m now only feeling with you,
And it all feels just fine,
It all feels just great,
I’m now convinced more than ever that this was my fate,
But all good things must come to and end,
So it’s for the best we just stay friends
These high expectations are making feel,
like the world’s on my shoulders,
Little miss perfect, I’ve got no time for your games,
though I hate I’ve grown colder,
And though I pushed you away, you still stick,
When everybody left, you wouldn’t quit,
This newfound joy I’ve not known,
I never want it to go, go, go,
I wanna be free to be who I am,
And not restricted by rules that say what I can be,
I wish for a way that I can stay true,
Like how I’m now only feeling with you,
And it all feels just fine,
It all feels just great,
I’m now convinced more than ever that this was my fate,
But all good things must come to and end,
So it’s for the best we just stay friends
Please let me stay by your side, my ways too easily seen through,
I can’t stay sheltered all my life, I’m holding out for you,
I’ve asked too long, let me belong,
If this is right, then what
is wrong?
Straight hair, straight A’s, straight forward, straight past, I don’t cut corners,
And this girl thinks I’m part of her world, I notice how she looks at me,
La-la-la-la-la-la-la-la-love is something I don’t even know,
‘Cause I have to go back home, but what if I’m dreaming?
I wanna be free to be who I am,
And not restricted by rules that say what I can be,
I wish for a way that I can stay true,
Like how I’m now only feeling with you,
And it all feels just fine,
It all feels just great,
I’m now convinced more than ever that this was my fate,
But all good things must come to and end,
So it’s for the best we just stay friends,
[Luz] No I won’t forget the time we spent,
But it’s for the best we just stay friends