Luna Nascosta - Il Volo (Movie version)

This movie was featured in a Mexican film, Luna Escondida. This version is the movie version, and the Il Volo album version is the same except for the instrumentals.
ENGLISH TRANSLATION (Keep in mind that this is not a professional translation and some of the expressions used in the Italian lyrics cannot be translated exactly.)
Where have you hidden the moon?
In [the] bottom (of my heart) I have you in my thoughts
I have to open the curtain [between] of the stars
To see my hidden moon
I know that the soul will touch the moon and the fire of passion
[and it] will make my deep love shine for you
I will not hide.
For me, who dreams
That sometimes you suffer, and I mean what we have here
But then the clouds come over you.
Where are you hiding the moon?
in the out and open.
It's time to open your heart,
let me say the things it knows.
I'm here, take me
we can both live
the sweet moon hides to forever see
My love will never end
the moon dreams sometimes suffers , and I mean what we have here
But then the clouds come over you.
They are in love they take me
Nothing can live
Sweet moon, hidden forever you'll see.
My love will never end.
never.
Here's the link to the official website:
www.lunaescondidalapelicula.co...
And the official trailer:
• Video

[@mariapiampiano4167]

💥💫🙏👍Vi Amo! Amo la Vostra Voce.Siete Fantastici meravigliosi Unici Ha Questo Pianeta.🕳💨

[@irisochoa4494]

Indudablemente ellos deben ganar el Oscar con esta interpretacion. El escuchar sus voces es un regalo unico.

[@Carmen66666]

Oscar? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@vilmagarcia4050]

❤😂😢SON ADORABLE SUS CANCIONES Y SUS VOCES ❤❤😊😊

[@auricaciupei852]

Superbe imagini ale adolescenței voastre ;Ignazio frumos băiat ,Pier

[@mariadelosangeles2900]

sencillamente me he vuelto adicta a esta cancion( la tengo como despertador y tono de llamada) ellos llenan mi alma con sus dulces melodias ellos son los soles de mi vida les doy gracias por permitirme conocer a muchas amigas! Aguante Il Volo

[@kathyrowe8552]

I am incredibly excited. I cannot fathom how hard these three have worked over the last six months! All the new songs, taping in Rome this summer, and LA this fall, plus 36 concerts on their tour, plus learining the Streisand tour, plus photo shoots, plus Ignazio and Gianluca are still being tutored! It takes my breath away! I met them in Phoenix, and each one is so grounded and patient and appreciative of their fans! It is such a privilege to watch their careers unfold. Love Il Volo!

[@arbiubaur6473]

Halabo las lenguas románticas, El Latín, el Galo, El Castellano y una mezcla única dada en América. Simplemente, se siente el amor interpretativo!!!!!

[@SharleenParker]

I just saw Il Volo last night, and maybe it's from very little sleep or maybe I'm just enchanted, but this is so incredibly gorgeous, I'm crying uncontrollably, Thank you, dear boys, for your amazing music. God bless you always!

[@mayragema13]

I Love All The Song That Il Volo Sing. You Guys Are The Best Singers Of My Life. Thank You For Everything Gianluca,Piero E Ignazio 3

[@gabytapia4293]

HERMOSA CANCION............PRECIOSA INTERPRETACION. FELICIDADES IL VOLO LO MEJOR FEL MUNDOOO

[@mdgiu]

Belíssimo! É simplesmente divino!

[@1silverbay]

Beautiful voices. one better than the other. . . One day in the future, they will be making movies about Il Volo

[@1silverbay]

A translation is not needed with them. Their tone, their pitch, their musicality is all that is needed. They transcend the airwaves. they're in flight.

[@mirthagarciamarruffo9226]

Entro en un plano superior al escucharlos. Cúidense y cuiden sus privilegiadas voces!

[@meheaton1]

The opening of this gorgeous song by Gianluca is absolutely wonderful - so tender and passionate ! Also great work from Ignazio and Piero - What a fantastic ensemble !!! This will be another tear-jerker for the next tour.

[@marciate73]

Il Volo o cuando los ángeles cantan... Sublime mil bendiciones chicos!!!

[@manuelatome4700]

Il mio amore profondo per voi. Auguri auguri Il Volo!!

[@Lotus_0322]

I'm immersed in this song thinking of my beloved.

[@Soulsinger96]

That's what it is! The words flow better as well as blend better in Italian, though my top favorite right now of theirs is in English: "We are Love" This song is so amazing too!

[@AndreaMunoz-jv3nr]

Realmente hermoso :3 Los Grandes Soles De Mi Vida Il Volo

[@katherinemrowe]

It is so exciting that today Luna Nascosta is included in the list of 75 original songs for contention for the Academy Award! Wouldn't it be wonderful if it makes the top 5, and Il Volo sings it at the Oscars? Keep your fingers crossed!!

[@suebrowning9361]

These men, just keep doing it right. Perfect, amazing, beautiful...there are not enough adjectives to describe their music. I'm addicted to them and their music. You can feel and share their emotions and passion with each word they sing. Thank you, so much for sharing. I'll keep listening to this until the release. Thank you, again.

[@geertiify]

What beautiful voices they have! Thank you so much for taking all the trouble you took to inform us! I appreciate it very much!

[@sabrinariva182]

Bellissima canzone d'amore baci😘💗

[@franvansiclen5687]

Oh, this is so beautiful !

[@auricaciupei852]

Felicitări !Grazie !Fantastici !Congrats!

[@MsDmp1]

So happy they recorded this! They are amazing! What a BEAUTIFUL song! I remember it made me cry the first time I heard it! They are incredible!

[@niamhoraw]

I'm in love with this song!! Has to be one of my favourites so far:)

[@maryceminsky3944]

This song just brings a person to tears...

[@giovannidg60]

siete favolosiiiiiiiiiiiiiiii

[@donbetty827]

BELLISSIMA CANZONE...TUTTI E TRE VOCE D'ANGELO. SPERIAMO CHE IL NUOVO ALBUM ESCA ANCHE IN DVD OLTRE CHE AL CD.

[@kathyrowe8552]

A preview of the new CD, We Are Love, was released on itunes today. I hope everyone gets to hear it. I had very high expectations, but they have surpassed those by a wide margin. Their voices are clear, strong, mature and absolutely gorgeous. The preview is 18:44 minutes and includes all 12 songs, including Luna Nascosta. They evoke so much emotion in almost every song. Overwhelmingly beautiful. I am so proud of them!

[@imusic4life97]

Absolutely love them!!

[@Arisc1]

I totally love this song!

[@TopinaCuriosa]

da correggere qualche errore ..........leggo in fondo ai tuoi pensieri,devo aprire il sipario tra le stelle lassu' ....fai brillare ...e mi illudo di averti qui.... esci fuori allo scoperto.... niente ci potra' dividere....

[@kathyrowe8552]

The CD We Are Love comes out tomorrow. I can hardly wait! But I think it will be amazing to hear them on this soundtrack while the movie is on the screen! I love that their audience gets wider and wider. Love Il Volo!

[@katherinemrowe]

The cover for the new CD, We Are Love, was just announced, and the cover and playlist. Luna Nascosta is on it!

[@karenandress9756]

ANOTHER favorite for this Gramma, top of the list! It is beautiful.Thank you Il Volo for your fabulous music.Thanks so much for this post/translation.Excited for CD, to be del.11/19. I heard of 3 sold out concerts on the tour (FL or LA,? not sure which). C'mon CLEVE. area: spread the word better for next tour. Hoping they will return, as grandson,15, & granddaughter,11, want to go this time! My daughter put on Facebook that we were going/went to the 8/21 concert--that helped publicize Il Volo.

[@kathyrowe8552]

Every time I listen to this beautiful song, I love it more. So passionate and soothing. It highlights all the best qualities of Il Volo. I hope a recording will be available if it is not on the CD.

[@barbaracicogna6174]

Kann mir bitte jemand den italienischen Text zu diesem wunderbaren Lied schicken?Il VOLO...ein Traum!

[@mslola3618]

i just love,love them,

[@olgarodriguez4080]

Voces genuinas y maravillosas, un verdadero deleite escucharlos, lo único que no entiendo es porqué pusieron este tema en italiano, siendo que la película es mexicana, me hubiera encantado que pusieran la versión mexicana al cierre de la película, ya que el compositor TAMBIÉN es mexicano. También hay otra versión en inglés, pero de que sus voces tienen algo que te estremecen aún en el idioma italiano -el cual apenas voy aprendiendo el abecedario-; de eso no hay ninguna duda. Voces para deleitarse y enamorarse y volverse a enamorar. Felicidades IL VOLO...de una fan mexicana. Los amo a los 3.

[@peraquero]

Mi hija los escucha noche y dia son fabulosos

[@olgarodriguez4080]

LUNA ESCONDIDA de Edgar Cortázar de origen mexicano. Dónde estás, luna escondida no te encuentro en mi horizonte como un ave entre el viento yo quisiera volar para verte, mi luna escondida. Sólo tú, tocas mi alma y la prendes con pasiones es tan grande el amor que provocas en mi que mis noches te lloran. A diario te sueño, te busco, te añoro y me muero por verte aquí pero las nubes te han apartado de mi. Dónde estás luna escondida si supieras lo que siento borrarías la tristeza de mi corazón vuelve mi vida, libera este amor. ven aquí, de nuevo enciéndete entre el cielo y las estrellas dulce luna escondida no dejes al mar sin tu brillo entre la inmensidad. Luna te sueño, te busco, te añoro y me muero por verte aquí pero las nubes te han apartado de mi. Donde está luna escondida si supieras lo que siento borrarías la tristeza de mi corazón vuelve aquí, trae de vuelta el amor nuestro amor nuestro amor.

[@DJBrissaSol]

Hahaha... I knew that actress... It was awesome!!

[@chivalegend]

Oh that's sad that Tous Les Visages De L'amour is not there, but I'm still excited for the CD it will be another success I bet

[@VivaIlVolo]

Absolutely touching

[@chivalegend]

Thank you for answering. by the way great video

[@melvaclipw592]

Belíssima

[@vickiehawkins8865]

Beautiful!

[@11kwantlen]

Such a beautiful song!! :)

[@geertiify]

Very wonderful video!!! Thank you again!

[@marthamontoya9335]

Mil mil gracias pot comparator ‼️❤️

[@moelv2011]

Faboulus! Sometimes I think you were even better at that time.

[@eyecandybarone]

I want to see the movie!!!! I love il volo so much

[@SophiaMartinez14]

Wow beautiful as ever!:)

[@kathyrowe8552]

I have already pre-ordered from Amazon.com to be delivered 11/19! I can hardly wait to see/hear what is on it.

[@mariannanewman8493]

che bellisimo!!!!

[@TR-hk6mu]

I love it!!!

[@karlarubi5354]

I just saw this today. Tous Les Visages de L'amour is actually on the CDs, only on the ones on Amazon however, not the ones on iTunes...

[@messinalaura1]

1 st time user.. I don't know were the description box is to get the english translation..... please help.. it's beautiful also in the Italian version and spanish version is awesome also.....

[@katherinemrowe]

The Deluxe version of the CD has the 5 Christmas songs plus Tous Les Visages.

[@mysticdolphin17]

Can't stop listening to this beautiful new song. Much love to the boys! Here's a translation from Google Translate: Where have you hidden moon I read at the bottom of your thoughts I have to open the curtain between the stars above to see you, my moon hidden. I know that the soul touching you moon and fire of passion you shine my deep love for you I do not want hidden. For me, that you dream and that at times you suffer and m 'pretend to have you here but then the clouds come over you.

[@mirthagarciamarruffo9226]

Nuevos príncipes de la canción

[@sweett9987]

♡♡♡

[@mysticdolphin17]

Where are you hiding the moon come out of the closet it's time to open your heart let me say the things he knows. I'm here love take me nothing can divide us sweet moon hidden forever see My love will never end. Luna you dream and sometimes you suffer and m 'pretend to have you here but then the clouds come over you. I'm here love take me nothing can divide us sweet moon hidden forever see My love will never end ... will end

[@lonesteph]

OMG!!!!

[@roneet2]

Me gusta mucho esta canción, pero prefiero la versión española.

[@tadcasn]

woooow =O

[@Sguarrinieye2]

thank you for sharing....fantastic song, but there're various errors in the text on the video...

[@alpaca10001]

Great voices, Altho I don't understand the language I much prefer to listen to them sing in Italian as I think the words flow and their voices blend so much better.

[@Poliulus]

Luna Nascosta 3

[@chivalegend]

Do you think Tous Les Visages De L'amour will be on the CD? I just love them I can't wait for the new CD

[@joseluisbruciagadiaz7391]

I leave the correct lyrics of the song in Italian. Dejo la letra correcta de la canción en italiano. Dove sei? luna nascosta leggo in fondo ai tuoi pensieri devo aprire il sipario, tra le stelle, lassú; per vederti, mia luna nascosta. Io che so sfiorarti l'anima, luna, fuoco di passioni fai brillare il mio amore profondo per te, non ti voglio nascosta. Per me, che ti sogno e che a volte ti soffro e m' illudo di averti qui, ma poi le nuvole arrivano su te. Dove ti nascondi luna? esci fuori, allo scoperto è arrivato il momento di aprire il tuo cuor lascia che dica le cose che sá. Sono qui, amore prendimi niente ci potrá dividere dolce luna nascosta, per sempre vedrai Il mio amore che mai finirá. Luna ti sogno e a volte ti soffro e m' illudo di averti qui Ma poi le nuvole arrivano su te. Sono qui, amore prendimi niente ci potrá dividere dolce luna nascosta, per sempre vedrai Il mio amore che mai finirá. Finirá. Finirá.

[@marielyspaduasoto3274]

😢

[@donbetty827]

DO ANY OF YOU KNOW IF THE NEW ALBUM WILL BE ON DVD ALSO? SO WE CAN SEE THEM SINGING LIVE LIKE THE FIRST DVD.

[@rockygallay9052]

Just have a question there's one man on here older gentleman he's my inspiration I cannot pronounce his name properly paparazzi pub pub Robbie oh hell I butchered that but there are some songs that he sings that you see on the annunciation of the Italian language or the exit of it i'm trying to learn Italian I'm Italian in America that was adopted and I so cherish my heritage I do you know where I came from initially I do know that both my parents were from a place that is a beautiful absolutely beautiful I'd like to know more I visit Italy in about four monthsand I'm really trying here I could use all the help I can you guys are incredible

[@chivalegend]

Can we Pre-order on iTunes?