LUNA SEA I for You (中日字幕)

LUNA SEA LIVE TOUR 2012‐2013 The End of the Dream at 日本武道館
16.I for You

[@user-om3wl4rr1v]

やっぱり河村隆一っていうボーカリストは日本を代表するボーカリストなんだね。 バラード曲でもカッコよく歌ってロック系の楽曲歌ってもカッコよく歌って本当に天才だよ。 それでいて色気まで全面に押し出すなんて同じ男でもやっぱり惚れちゃうよね😍

[@h6i6d6e]

「痛みを拭ってあげたい」「光を集めてあげたい」なんて優しい歌詞だ

[@user-pw3vn8mb3l]

世上其中一首神曲，第一集深田恭子在街上狂跑追住金城武架車，衝上天橋一拉開幅布...I FOR YOU的音樂嚮起，果種驚嘆與感動仍然回味無窮！

[@user-fc9uz6kp5j]

無言以對欲哭無淚 那一幕是的确真的很震撼人心。。😣😭！！这套神作也是叫人久久无法释怀 !! 太经典了❤😣😭

[@optorunfeng]

看着都哭了

[@dj_fenix]

文字有畫面，已淚！

[@user-lc7bg4ct9j]

經典

[@ae23710]

請教下邊度有得睇翻？

[@ryonosippo]

やっぱり、日本語って美しい。そう思わせる歌。

[@user-ni2jr1rn7e]

この人の歌い方気持ち悪いとかいうのはそれぞれの捉え方だしそれぞれ思うところがあるからいいと思う。俺はこの歌い方がめっちゃかっこいいと思う。

[@uchikawalove357]

真似できない時点で神だな

[@user-fh6dr9cz5l]

この歌い方じゃないとこの曲は完成できない。

[@user-sj6mn9tj3z]

シンヤ曰く、意外に昭和歌謡曲的な歌唱法らしい。

[@user-ep4zv5zk2j]

気持ち悪いかどうかは別にして、こういう歌い方をしていた結果、声を故障してしまいましたね。 声を頬骨から下で鳴らす様な発声は必要以上に声帯にストレスを与えるので、声楽的に良くないとされる声の出し方です。 Ryuichiが歌えばLUNA SEAの歌になるので、声の出し方と表現の仕方をもう少し工夫した方が良かったと思います。

[@user-ep4zv5zk2j]

@@user-sj6mn9tj3z Ryuichiは西城秀樹をリスペクトしてますからね。

[@Chuprema]

世界の人からコメントが来ていることからも、LUNA SEAの音楽の素晴らしさを物語っているな。日本の若者は流行りや年代の旧い新しいでしか音楽を判断できない人が大半だけど。

[@cher168]

好懷念那年代日劇的輝煌時期，戲好看歌又好聽

[@user-dv7sn6ib1m]

人生でルナシーに出会えた事に感謝してます

[@j19901106]

日劇最神的神曲沒有之一！！ 2021年還在聽~~~

[@Queen-.-ak]

ヤバい… かっこいい… 母親がずっとLUNASEA好きでその影響で聞いたけどこの声はハマる

[@user-ck3zf6hh6q]

この曲ってかなり革命的なアレンジだと思う。普通ロックバラードって言ってももっとストリングスを大々的にフューチャーしたりピアノメインでギターソロで存在感を出すくらい。 こんなにドラムもベースも主張が強くてギターも終始ガチャガチャ暴れてるのに正統派バラードって認識されてることが異常だと思う。成立させてるアレンジとそれに負けないRYUICH、凄いわ。

[@user-ed5wh7cb8l]

「君の笑顔いつも見つめられたら」… ヤバい、感動しかない

[@kyunnami4181]

隆一さんの歌声や歌唱力は心に沁みるので、感情が伝わって来て心が揺さぶられました。

[@ShibaCat]

這套1998年的日本神電視劇，在98年在香港台灣兩地都超火紅。

[@TEARSCITY]

好聽的歌就算過了20年還是那麼好聽

[@yesorno1227y]

2020 神曲簽到+1

[@yuenhoking8572]

Edison chi +1

[@AT-fj4ce]

簽

[@puppy870130]

簽！

[@H8K5G2]

簽！

[@user-bv8fn1ue3m]

9/24 現在的我已經33

[@dhyanaatma7820]

歌も演奏も上手すぎる。 スギゾーのリフもイノランのアルペジオもセンス抜群。

[@hohoho1777]

越聽越好聽嘅歌曲 事隔多年 百聽不厭 如果100分滿分 我會比100分

[@hirok.822]

真矢もいつ見てもカッケェー！

[@user-fh6dr9cz5l]

年齢45歳今流行りの音楽より 昔好きだった曲を聴いた方がテンション上がる。

[@user-iz1sb3xl6s]

分かる！４１歳。

[@user-ed3ie6wv1k]

君の笑顔いつも見つめられ太郎～の所、歌声が荒くなるのがかっこよい

[@user-ne3wi9ox2k]

LUNA SEAの歌詞って 美しくて優しくて最高 曲も素晴らしい

[@hfujii4283]

RYUICHIの歌が素晴らしすぎる…

[@altistdr6962]

月之海最好聽也是最愛的一首日文歌，用搖滾的旋律唱出愛情的畫面，和這間奏以及後面小提琴結尾非常好聽，完全融合恰恰好。

[@Fw8888]

annber 最后的orchestra 是 sugizo 的母亲和她的团体帮忙编的。从以前的杂志上看过。

[@yoshinoritanabe4699]

カッコいい、一発撮りでPV以上。

[@user-wz3dv9ll4o]

天啊～2024-04-01我又來聽了～青春歲月的歌～感動

[@vichsiao2548]

2023想起 經典神劇，特來回味

[@tsuijade6483]

Luna Sea 很多歌都很好聽，其實不止I for you，98年鼎盛期那張專輯 Shine 基本可以整張循環，大家也可以試試聽聽。

[@Michelle-Mimi]

沒錯！shine 那張非常經典！

[@hikarusuzuki571010]

神様もう少しだけ。

[@Yin1993420]

簡直就是抒情搖滾的巔峰和神曲

[@sunnysu8098]

太感動的歌曲～月之海團全釋的很到位～ 超級超級好聽～🥰🥰🥰😘😘🤗

[@user-ox6vt1py2w]

那年代好多好看的劇跟神曲❤

[@jacklo2045]

越聽越上癮 沉穩的唱功

[@puilovehcy2996]

河村隆一係上帝送給人類嘅禮物，又靚仔唱歌又超好聽‼️‼️‼️

[@user-ol3it2rl5r]

声にまた深みが出ていいです

[@murasaki3764]

歌う姿にいつも感動して泣きそうになります。

[@user-mq2vo5es1p]

カッコよくてせつなくてあたたかい曲です👍

[@user-ww7nx9or2v]

2020 還在聽😘

[@erwinlim9069]

This is the first Luna Sea song i heard in 1998, and then Storm and all their song. after that other bands like Glay, L'arc en Ciel, X japan. This song still epic until now. Love it.

[@dinbertviaje8259]

Super I love this song

[@What_is_life12]

他的現場版本比錄音版本更好，真的神乎其技

[@lnwon8836]

是啊

[@noorfarah3382]

still gives me chills everytime I listen to this song

[@vichsiao2548]

2021的深夜來簽到，天團神曲。

[@florag4755]

日復日 年復年 環迴無間地 loop 着聽 沒有東西可以停止這心瘾❤

[@florag4755]

神到一個點 耳畔恆年轉 熱度從不落 祇增無減損

[@qoptony]

永遠無法超越的神曲

[@valentinahuinca1961]

Ryuichi's voice is so unique. Love this song 💖

[@neomk.34]

小時候日劇的神曲，我覺得到我80歲還是覺得很好聽！

[@karu6111]

everytime he does that crazy vibrato, it invokes a certain overtone over it, it's fucking amazing

[@user-ix6xm5vk8k]

小さい頃に聞いた事ある歌だったけど、LUNASEA好きになってこれ聞いた時思いました！ LUNASEAは世界観あるし、センスがあるから神バンド

[@user-og9hv6of4u]

這版本的好聽 音質畫質拍攝鏡頭都非常棒

[@ryo586824]

イノランのアルペジオ最強説

[@loulouchou6780]

一邊半夜工作，一邊腦海閃過這樣的節奏。這就是雋永的經典

[@vincentlui883]

幾年前嚟過香港表演, 佢哋好穩定, 仍然保持到個水準。

[@lnwon8836]

I am really in awe that this song was performed during the LUNA SEA LIVE TOUR 2012‐2013 The End of the Dream tour and his vocals was still so dang superb. He had maintained his vocals well.

[@user-sm7wn9fi3i]

見ーつめられたらー が素敵

[@LinLin-cv6io]

這部劇裡面金城武太帥，帥到讓人心痛，這首歌更是我心中的神曲😭

[@user-rh9xc4lz1p]

我認同

[@user-fq4ud5nk2j]

謝謝

[@Z.Y-Chen]

說我帥太沈重，嶺背嘎利晚點名啦！

[@7HAH77lmoonjain]

잔잔하게 깊히눌러 부르는 목소리와 멜로디가 진짜 매일매일 생각날만큼 중독적이다

[@user-mu9uc5fm5j]

神啊！請多給我一點時間（神様、もう少しだけ） 聽這首歌就會想到這部日劇， 主題曲超好聽，男女主角（金城武　深田恭子）顏值超高，劇情又非常感人催淚，突然又回憶起當時邊看邊哭到不行的記憶XD

[@LuLu-qb1id]

我的青春回憶啊～無論幾年後聽一樣唱功不減馬上回到學生時代

[@chunfaiyeung5180]

nehontouwadaremo ねぇ本當は誰も neaisenaitoiwarete ねぇ愛せないと言われて kowagarino kimitodeai 怖がりの キミと出逢い yatosonoiminikizuita やっとその意味に氣づいた kizutsukutame imafutari 傷つく為 今二人 deaetanara kanashisugiruyo 出逢ったなら 悲しすぎるよ kokorokara kiminitsutaetai 心から キミに傳えたい kitotadahontounokiminosugatawomotomete きっとただ本當のキミの姿を求めて matabukiyouniwaraune まだ不器用に笑うね madakanashimiganiaukara まだ悲しにが似合うから kimitodeautamedakeni sou キミと出逢う為だけに そう umaretanara kaerarerukana 生まれたなら 變えられるかな kokorokara kiminitsutaetai 心から キミに傳えたい kizutsukisugitakedo madamaniauyo 傷つきすぎたけど まだ間に合うよ kokorokara kimiwoaishiteru 心から キミを愛してる kiminifuruitamiwo futeagetai キミに降る痛みを 拭ってあげたい subete すべてI　for　you Oh... kokorokara kiminitsutaetai 心から キミに傳えたい kiminoegaoitsumomitsumeraretara キミの笑顏いつも見つめられたら kokorokara kimiwoaishiteru 心から キミを愛してる kiminifuruhikariwo atsumeteagetai キミに降る光を 集めてあげたい subete すべて I　for　you

[@user-qq5wf3rn8v]

翻訳やりますねぇ！

[@bacimimi]

真的好愛這首歌喔~聽了八萬次還是很悸動

[@user-gc4xt6yf2w]

怎麼數的?

[@hcicihcici8620]

2023年8月3日 依然感動，尤其是在 李玟火化的第三天。😔

[@goarturlifeinc.3120]

2019還在聽這首歌的人出個聲

[@Brownismyname]

I for u

[@user-tf3ky1wt1c]

出聲

[@TheSaga265]

出聲，算來這歌從1999年聽到了2019年

[@personalgerry8684]

2020還在聽

[@puppy870130]

2020還在聽………

[@rockstar-fg8ih]

X JAPANのhideへの想いを歌った曲…hideも喜んでくれとるきっと…

[@ericchen0311]

神曲

[@user-wt5ed1pu2w]

ハイハットオープンを選択した真矢さんが好きやな

[@ronelynducao6180]

This is the love song of takeshi kaneshiro and kyoko fukada drama prescious time love it

[@sammichen7799]

超好聽！年輕的回憶⋯⋯電吉他的聲音超讚！主唱唱的超有感情的👍

[@user-me1md1ro9w]

歌い方に好き嫌いあるけど 歌唱技術が高いのは間違いない

[@miina8019]

歌い方はいいと思うんだよ うまいよ、綺麗だよ でも自己中ナルシスト感半端ないのがダメって人が多かった 隆一氏本人から滲み出る陰気なオーラが生理的に

[@uchikawalove357]

物真似できないところがすごい

[@himoyuki3953]

@@miina8019 自己中とナルシストはかなり違うけど…

[@user-fh6dr9cz5l]

ナルシスト感を出さないと少なくとも曲は成立しない。

[@maggie198333]

Legendary song. The lyrics are so beautiful.

[@user-pu8dm8li7x]

我心中的日文歌神曲！！

[@user-jk8pf9hi1b]

舌が少し気になりますが、凄くイイ歌で何回聴いても、神曲だなと思いました。

[@miina8019]

確かにw

[@popo_90913]

年齢で衰える声域を発声技術でカバーしてるんだぜ。Ryuichiも、LUNA SEAの音楽を守る為に自分が醜くなっても体重を増やし、技術を磨いて戦っている。

[@user-ml6bz2lw2u]

RYUICHI珍しくメイクしてますね🎵素敵❗楽曲も大好きで若いときバンドでコピーしました！

[@hakee2006]

過了 20 年了，聽這首歌依舊雞皮疙瘩掉滿地呀！

[@Fw8888]

Out of many many many live version of I for you, this is the best.

[@preciousarzabal5727]

The first Japanese song I listened to because of the movie "God please give me more time". Ahhhh, nostalgia. 😍😍😍😍

[@emilyncunha1645]

Yesterday I read your comment and I started to watch "God please give me more time" .

[@ybvsprodigy]

只可惜最重要的那句 ko-ko-ro-ka-ra 的最後一字, 以前的 ra 唱得比較開 la 比較悲比較好聽, 現在的 ra 唱得比較偏 ro 感覺沒放開, 不過整體當然還是很好聽, 永遠的神曲之一!

[@user-rk1re9xh3g]

LUNA SEAめっちゃ大好き♥

[@user-ne3wi9ox2k]

ですよね✨

[@powerh5180]

這首跟美麗人生的"今夜月の見える丘に"並列我心中的日劇神曲

[@user-sb6ej8kz4f]

特に真也さんのドラムが大好きステキ💋❤️です❤️

[@gayatridevi8673]

The scene when this song was played in drama for the first time was so beautiful. So much of love conveyed without any dialogues or interaction between the casts. What a brilliant scene that was. This song just hyped it up to the max.

[@user-lr8lf5iq5x]

神啊.... 再多給我一點時間

[@user-od3ou4mp5i]

『I for You』 作詞・作曲：LUNA SEA ねぇ本当は誰も ねぇ愛せないと言われて 怖がりの キミと出逢い やっとその意味に気づいた 傷つく為 今二人 出逢ったなら 悲しすぎるよ 心から キミに伝えたい… きっとただ本当のキミの姿を求めて まだ不器用に笑うね まだ悲しみが似合うから キミと出逢う為だけに そう 生まれたなら 変えられるかな… 心から キミに伝えたい 傷つきすぎたけど まだ間に合うよ 心から キミを愛してる キミに降る痛みを 拭ってあげたい すべて I for you wow 心から キミに伝えたい キミの笑顔いつも見つめられたら 心から キミを愛してる キミに振る光を 集めてあげたい すべて I for you

[@user-vn6cj6vr4s]

90年代日本三個天團Luna sea 還有彩虹樂團跟Glay是我喜歡的團體

[@pebo2462]

你這應該是90年中後期，那時是這三團的顛峰期。

[@MASA891]

思いでの曲　アップしてみました　ありがとうございます

[@isaachiew676]

LUNA SEA 最好聽最好聽的歌， 我在KARAOKE唱的時候，我的日本女同事都嚇到，說為什麼我會唱！

[@isaachiew676]

我唱的時候我的日本朋友也嚇到了

[@user-qs8qc6fz9i]

神啊！請給我回到10年前的時間~

[@tsuijade6483]

朱鋆晟 20年前，1998年。

[@20101222linda]

@@tsuijade6483 一語驚醒夢中人啊😫

[@user-ln5wj4rk1f]

18歲那年~~

[@henryhung7625]

美好的學生時期

[@theReas777]

This song helped me found the love of my life! We are still listening to it till today!

[@micchang0303]

ESPのRJBを使ってるのが素敵。この曲がリリースされた98年のツアー後半のメインベースだった。　当時は「Jがサンバーストのジャズベ使うなんて」って思ったけど。 もっと遡ると95年のLUNATIC TOKYOのMOTHERでお目見えしたので、長いこと使ってるベース。

[@user-mx9cw6mn6b]

以前都不知道意思（用猜的），詮釋的好感人

[@shohibuss]

この歌大好き

[@sxxxn4862]

呢首歌小學聽到宜家，神曲先可以日日聽都唔厭❤️

[@user-ms7xo4rc3m]

나를 jpop에 빠지게 만들어준 첫곡 그리고 첫 일드.. 후카다쿄코가 나왔던.. 지금도 꾸준히 듣고있는곡 나의 베스트 루나씨! 최근 건담에 나오는 곡도 최고!

[@user-ed9kb6jq6t]

루나씨 계속 오랫동안 함께해주세요 -한국의 10년차팬이-

[@MandyLee1124]

現在還是喜歡這首歌。

[@user-ke4sn8ir9h]

這首歌　不只旋律好聽　歌詞也很正向唯美　我是從很年輕就一直聽到現在　神曲啊！

[@buhiiiiiiiiiiiiiiii]

LUNA SEAの5人が調和されている最高の曲

[@user-nd4fp2ed2m]

名曲ですね

[@user-ec9wz2cf1v]

よくナルシストとか歌い方が気持ち悪いとかゆうけどまったく気持ち悪くわない。 歌い方、パホーマンスは人それぞれ 僕は大好きです。 歌詞、歌い方、心に響くし優しいと思います。

[@carpediem9895]

神とかプロとかは変態の極みだから仕方ない。

[@yogessuara3071]

Love this song forever.. 2020 covid pandemic

[@masakit1502]

また今日も。行って来る。

[@user-hb4jr7pj5r]

很感人的一首歌 原唱演繹得非常棒