Luna x Matsuri - Good Vibratos

[@lygerTL]

Last clip of 2020! Hope your year wasn't terrible. Here's to more adorable Festivaluna moments in 2021!

[@j._]

Happy holidays! Thanks for all your translating!

[@loopsbruther411]

Yea thanks

[@bokunBB]

Thanks for the translations as always, lyger! Appreciate you, Happy New Year!

[@XmostlyharmlessX]

Actually thanks to Hololive and especially great translators like you, it was the best pandemic I'll ever have. Thank you very much for our hard work. Happy new year!

[@-Raylight]

3:41 That face is perfect. But Matsuri's response was also perfect lol Matsuri is a master at teasing Luna, sadly she can't do that to other girls. Luna is a special case xD

[@Fawriel]

0:30: ... I did not think it was possible to do a baby voice and an ara-ara-oneesan voice at the same time, but by god, she did it.

[@panda_phat]

LMAO

[@codyconnekt]

I like to imagine Luna was doing the Tom Kenny method of laughing like SpongeBob in that he smacks the bottom part of his neck to cause vibrations.

[@letmeacepls]

Go back to holy water

[@andrew10583]

>FestivaLuna Just pump that shit straight into my veins

[@woobblob1254]

I hope I'm not the only one who misread the title...

[@davidgreen5994]

You aren't...

[@icipher6730]

Hope is dead.

[@ssrb0101]

rated *R* ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@ImMcSparky]

If the name Matsuri wasn't presented before Vibratos, I GUARANTEE less people would have misread that

[@fukari26]

nope

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

I love how even Luna's mouth syncs in with her vibrato Also that thank you from Luna though....

[@Eresh69]

3:41 Come on Matsuri, don't leave her hanging like that

[@noraiou]

They're singing and they vibing.. Very Cute indeed

[@ivanbluecool]

It's nice to see a baby sing and dance and make everyone and everything smile. Oh and Luna too.

[@Graestra]

It’s interesting to see Matsuri fill the roll of the one teasing and turning down another girl for a change

[@neometallX]

It's teetee if you see Matsuri and Luna vibing 🎉

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

After these months... A new FestivaLuna collab!!! Near-end of 2020 sure are full of blessings. And the Snow Halation at the end was perfect. TwT

[@lordpigster]

Great to see them back together often and collabing

[@morningcavalry867]

I thought it was Oyasumi Punpun Refrence at first

[@putourticariatravestiorasi2261]

The best duet of history i can't belive it matsuri x luna 4ever for all! 😘

[@festivalsquirrel7229]

Really cute interaction. It's funny to see Matsuri teasing people by not being intimate with them for a change

[@testdrivefan1]

All of you thinking about vibrators, and the first thing that came to my mind when I read the title was just (misread "good" as "cool"): "C O O L V I B R A T I O N S"

[@enjiniak2403]

Yes!!! Lyger back at it again with the FestivaLuna clips. Thank you :))

[@NufPro.]

Read the title as good "vibrators" and I was just waiting for the part where they start talking abt vibrators... I'm going to hell

[@iqbalputra4830]

chemistry between them was beyond limit

[@hitokikoeru535]

They're happy I'm happy Simple

[@anpontanvirus1349]

Hime is so talented nanora

[@yoursonisold8743]

Ah, so it was a guerilla stream after all. That's why it was so short. Their banter doesnt miss a beat as usual. Also the final song and their alterations to it was just.... pretty telling of their current dynamic lol

[@kleif1027]

Luna: kaiyou fuyugeshikikikikikiriki

[@dean6757]

Luna always trying to bring out the deviant in Matsuri

[@JustADioWhosAHeroForFun]

I read that as vibrators

[@CinnabunNub]

Thanks for the translation! Also the stream for this translation was great!!

[@vtbsub7614]

I misread the title as Good Vibrators

[@sorbet6465]

Same... though let’s be honest matsuri may have influenced us

[@Holo_VSPO]

MatsuLuna!!!!!!!!!!!!!!

[@Honksy]

TeTe it's really good to see they collab before the 2020 end and Happy new year ~

[@musab.k.9870]

Happy new year lads!

[@78deathface]

The queens of enka

[@RhinestoneXD]

Matsuri is so bold

[@hiiragihasmanywaifu]

That's how pros should be

[@IzuLeMat]

nice! thank you for translating like always

[@Arcterion]

For a sec I thought they were gonna sing the Beach Boys song.

[@anonymous38741]

thanks

[@lostdestroyer8400]

festivaluna

[@dozynotasimp]

Too much MOE im dying....

[@richardanthonyboentaran]

Am I the only one that read the title as good vibrators?

[@randymarsh5176]

Iyger boiiii

[@whomton4878]

Cute

[@syahmi6026]

may I know the name of the song they were singing in the beginning?

[@La-qb3zb]

I read the title wrong...

[@vaiyaktikasolarbeam1906]

erster

[@vaiyaktikasolarbeam1906]

allright eher funfter

[@killollipop]

What you waiting for, kiss her