The War Within - Официальный Синематик (RU-дубляж) | World of Warcraft

Наших героев Андуина и Тралла объединяет лучезарное видение, исходящее из самого сердца мира. Узнайте, что будет дальше, в первой главе сюжетной арки Worldsoul Saga с новейшим дополнением World of Warcraft: The War Within.
Следите за новостями:
Telegram канал: t.me/lunarmonk
Сообщество ВК: lunarmo...
World of Warcraft
#worldofwarcraft #blizzard #thewarwithin #dragonflight #warcraft

[@dariel6715]

И все же, с родными голосами Быстрова и Груздева, трейлер становится еще круче❤

[@vlad111222333444]

И все же оригинал(англ), лучше звучит...

[@АнатолийБыков-п5я]

@@vlad111222333444 нет

[@disonich9017]

Андуин -> После того что я делал и видел во мне нет света. ->Рандомный игрок на присте или паладине, вырезающий 20 лет к ряду все живое.

[@MKV10101]

Уже много лет не играю, вообще не вкуриваю, что происходит, но синематики все также трогают до самой глубины души

[@GrommashHellscream1989]

Я тоже уже 8 лет прошло с тех пор как последний раз играл однако я готов начать играть как только куплю игровой ПК

[@solomon4660]

@@GrommashHellscream1989 и как только подписку вернут. Я бы с радостью в это дополнение ворвался ибо мне интересна судьба Андуина, но, увы

[@GrommashHellscream1989]

@@solomon4660 извини но я на официалке не играю только на пиратке

[@witbk888]

Зачем вам эта дитч

[@GrommashHellscream1989]

@@witbk888 ну я в эту дитч играю еще с 2002 года начиная с Warcraft 3 regin of chaos лично мне сюжетная линия интересно

[@zaebaniy]

хосподь монах, спасибо что без рекламы вначале)) а вообще с дубляжом, особенно с привычными голосами, как-то прям иначе воспринимается, желание играть возрастает очень. Азерот взывает к нам)

[@Dmitrii-im3wr]

Андуин, сын мой. В день когда ты родился...

[@AveCaesar_MT]

сами леса Элвинского леса прошептали это имя... Зоваал

[@almasbaigabyl8097]

@@Dmitrii-im3wr эти слова были адресованы Артасу

[@FreeZip.]

@@almasbaigabyl8097 открой форточку, душно.

[@mikhaillang]

@@almasbaigabyl8097 Здесь комментатор даёт намёк на то, что голос похож с репликой "сын мой, в день когда ты родился"

[@Decurion]

2:25 я же не один вижу этот выпад мечем, это же кадр из синематика короля лича. В трейлере Warth of the Lich King примерно 1:27

[@dellaitdellait7759]

и что теперь? каждый человек что вытягивает перед собой меч Король-лич?

[@Decurion]

Е7??тть у тебя выводы конечно. Ну ты посиди подумай еще.

[@dgjjhfdh7042]

Ардуин: "Во мне больше нет света из-за того что я видел". Он смотрел открытие олимпиады во Франции? Или он смотрел хентай?

[@LeonSimbaKing]

он твой несмешной комментарий прочитал...

[@aurora9121]

Не играю давно, но наткнулась на синематик. И это прекрасно. Прям прослезилась. Умеют ведь❤

[@filinfoll6259]

Тралл:"Голос, - эт ладно. А вот что это за хрень!?" Смешно!

[@lord_romzess_v]

Откуда оно здесь? О.о Каких-то пять лет назад его тут не было.

[@pavelfrolov4299]

Мне одному изображение "того что к ним взывает" напомнило изображение церебралов в StarCraft?)

[@A1exeyK]

-Хмм, что-то жёлто-голубое взывает к нам! Что же это? -Помнишь мы помогали Магни с чем-то, там тоже было всё жёлто-голубое и меч воткнули в те времена? -Думаешь это Азерот? -Та не, фигня какая-то!

[@lord_romzess_v]

@@A1exeyK - А почему здесь оказался этот меч? - Узнать это наша первоочередная задача!

[@krokygaga9272]

Те самые голоса😍🥲

[@StekloeD]

Ну у Тралла может и да. А вот Андуина звучит дабер Лекарка, что сразу бьёт в уши своей бравадной наигранностью

[@StekloeD]

Вот здесь описание не кликбейтное и не отдаёт вайбом обреченной попытки выдать желаемое за действительное как у Лекорка. С "официальный русский синематик", конечно, удивился. Ну а тут всё как есть

[@TeyTales]

Прекрасная работа!💛

[@Not.Aesthetics]

Очень приятно слышать родные голоса героев, но... Скажу объективно: эмоции не совсем точно, как и интонации в определенных позициях. Послушайте оригинал, там андуина разрывает изнутри, его терзает, его голос дрожит, ты чувствуешь всю драму его переживаний, а тут слишком спокойно, когда нужно вытащить эту эмоцию. Не хватило чоотвествия с оригиналом по эмоции, хотьи рад слышать те наши голоса. Очень жаль, что ру варкрафт с туманным будущем. Будем надеяться, что чтото изменится для нас, друзья. Я слишком люблю эту вселенную, но, возможно, пришел конец...

[@together9774]

Потому что судя по всему Близзард не контролировала производство этого поделия, более того думаю они о нём и не знают

[@dowakiin1624]

Наконец то я дождалась знакомую озвучку и любимые свои голоса героев)))

[@mishaj4643]

Оригинальная озвучка как-то лучше мне кажется

[@ДастанЧокаманов]

Обязательно в игре только можно смотреть? Просто в гугле есть ссылка? Что то я не могу в поиске найти(((

[@АлексФлайм]

Он изменился... Очень сильно

[@figmaman]

Спасибо, Лекарок❤️

[@supermcoctail]

Синематик вдохновлен клипом американского ансамбля Necrophagia на их песню "Deep Inside, I Plant The Devils Seed".

[@dgjjhfdh7042]

спустя много лет, они задумались о том что пронзил меч.... а до сих пор всем пофиг было, ну ок

[@shutup1329]

боже это шедевр !!!!!!

[@Radovid_V_the_Stern]

Кто в курсе: Андуин - это полностью графоний или там какое-то совмещение с реальным челом-актёром? А то очень реалистично выглядит

[@LunarMonk]

Это актер с точками на лице. Да и сам актер очень похож на Андуина

[@aaronel1278]

@@Radovid_V_the_Stern да технология мокапа это - актер в костюме с лампами и точками посреди сраного нигде.

[@KinoZer0]

@@LunarMonk Говорили же что чистый графон, актеров вообще не было

[@thelvadam2586]

Наконец настоящий дубляж. Надеюсь появятся ещё трейлеры и ролики настоящего дубляжа.

[@lord_romzess_v]

С трудом верится, что современная близзард заслужила такую любовь.

[@Lichtbringer365]

Близард всегда, есть великие близард!

[@Blyadinarog]

В оригинале Тралл утверждает"Этот меч был нацелен на кого-то". В дубляже почему-то полностью поменяли смысл

[@tarasg7122]

Они бы в игре лучше такую графику сделали)

[@armankazfuca]

кажется мы в этой серии потеряем Андуина

[@Kael_thas_no_ne_Tot]

А что такого страшного делал Андуин под контролем тюремщика... Хм... Пойду почитаю фанфики чтобы быть в курсе😅

[@МаксимБердо]

Яойные?😜

[@СергейИванов-т2д8х]

@@Kael_thas_no_ne_Tot Так это понятно, Андуина на цепи держали (чтобы он кого "лишнего не оприходовал", как племенной бычок), Джайна постоянно сбегала (не потянула, не "шмогла"), Бэйна вообще сбросили в состоянии тряпки (то же не хватило). Львёнок из Штормграда силён оказался. 🤣🤣🤣

[@Kael_thas_no_ne_Tot]

@@МаксимБердо естесна

[@aaronel1278]

А ничего особенного, просто Андуин случайно кайфанул от смешной нарезки кирий. Вот и самобичует себя.

[@andrewdragonsoul9145]

Он делал всякое с дренейками

[@saddamusenov861]

Тралл пережил всех кто бы мог подумать а я то думал Артас не умрет но его уже нет

[@ericcartman2294]

Отсылка Трала (Го Эл) на Супермена (Кал Эла), 0:46 здесь проявляется как никогда 😆😆😆. Уважуха близы.

[@SashaBleach4]

Так дубляж всё это время был у тебя? 🤯

[@together9774]

Похоже этот синематик не был заказан близами

[@ильяарбин]

Видел, делал... По-саурфанговски заговорил

[@trix3765]

Ну по ролику, на роль Андуина подходит только Стивен Амелл, типаж такой же просто)

[@skobe9087]

похоже в Андуина остался частичка души Артаса

[@BLOODYMIR93]

Близы конечно уже не те, но синиматики как были лучшими, так и остались

[@TimothyDeGrie]

Зачем было переводить как «от себя не убежишь». На этом месте в оригинале была отсылка на слова Саурфанга в бфа «прятаться это не для нас»

[@filinfoll6259]

Я в лоре не разбираюсь, но они все реально такие тормоза, что не замечали ЭТО!?

[@together9774]

Все всё замечали, но тебе простительно, ты не разбираешься

[@TriplFFF]

Да они реально такие тупые тормоза

[@lord_romzess_v]

@@together9774 а вот близзам непростительно.

[@Mephorush]

Какой меч?

[@men7102]

Такая драма 👍❤️

[@Keltuzed911]

вроде официальный дубляж, родные голоса, но что-то не так

[@chrtkv]

Классно что Андуина вернули, но выглядит как Тор на минималках 😅

[@Enriko_Salvione]

Хз, на бомжа больше смахивает...

[@demotarro]

​@@Enriko_Salvione скорее алкаша)

[@Enriko_Salvione]

@@demotarro одно второе не исключает:)

[@witbk888]

Напоечники слишком большие , как у киркорова костюм

[@vaniche5778]

Тралл как-то в торопях и обрывисто говорит. Актер Андуина наоборот очень проникновенно. Отсылка на реплику Саурфанга пропала, жаль.

[@StekloeD]

да там и женский голос местами тоже не очень по звуку - в конце короткая фраза на фоне эффектов смазалась. В целом уровень продакшена, конечно, не тот

[@daniilst2202]

Маловат меч как-то, там по ролику когда саргерас его оставил он на пол планеты блин, раза в 3 он должен быть больше и верхушка не видна так хорошо, но это я уже придираюсь конечно

[@theelectricgamer5472]

А мне нравится)

[@spiozke]

Блестяще

[@Евгений-ж6ц6в]

Подскажите где купить игру со всеми дополнениями в РФ?

[@lord_romzess_v]

@@Евгений-ж6ц6в за пределами РФ и РБ. Либо левые аккаунты на различных площадках. Либо ещё более сложные пути. Надо подождать 27 августа, может дадут возможность рассылать подарочные коды на электронную почту. Если нет, то пора слезать с иглы.

[@lord_romzess_v]

@@Евгений-ж6ц6в короче нигде. Остальные сообщения фильтр чистит.

[@lord_romzess_v]

@@Евгений-ж6ц6в я гей

[@lord_romzess_v]

Ютубу прям плохо

[@Alexandre-hl1rq]

Лучше бы они сделали третью фракцию - Плеть, во главе с Андуином, достойным наследником величайшего Короля Азерота - Артаса. Пусть Король правит вечно!

[@norranprime9020]

Слабая озвучка. Словно в словах нет души, эмоций, жизни.

[@Galaktion_04]

Может голос постарел у актёров?

[@norranprime9020]

@@Galaktion_04 Нет. Тут та же ситуация, как с роликом, где сливались части души Сильваны и Утер решил помочь её принять свою "тёмную часть". Там так же Утер был озвучен слабо. + это явно было создано чисто для фанатов. Будь это официально, вышло бы в то жн время что и сам ролик .

[@ИкболЮлдашев-у8ч]

World of feelings

[@therivsmagnvs1716]

Так глупенькие, Магни Бронзобород вам всё проспойлерил ещё лет 10 назад.

[@mr_hameleon]

Это голос Азерот?

[@vaniche5778]

Как сказал Тралл: пока не знаем). Если сами разработчики знают).

[@mr_hameleon]

@@vaniche5778 мы знаем, мы чувствуем ))

[@vaniche5778]

@@mr_hameleon 😄🫥

[@khandav]

Дубляж есть? Купить игру на ру нельзя?

[@saymen3740]

на ру нельзя пока что

[@khandav]

@@saymen3740 лицемерно, конечно

[@Ruofer]

Можно

[@khandav]

@@Ruofer как?

[@aaronel1278]

​@@khandavникак, аддон официально выйдет через месяца 2, чел просто скамер и fag

[@AreaOfHate]

У Андускуфа озвучка уровня МХАТ

[@ГеоргийДмитриев-д3э]

Андуин какой то скуф алконафт

[@CrazyRamp]

Трейлер с привычными голосами смотрится в три раза лучше, чем английская версия, но момент с ломкой Андуина все так же вызывает легкий кринж. Данные душевные терзания - это явно на любителя. Лично я, как игрок, больше предпочитаю трейлеры битвы за Азерот: там и эмоции показаны богаче (особенно Саурфанга с молодым троллем) и эпик есть в оф. синиматике, а тут сплошные сопли и Зоркий глаз, который только на следующий день увидел, что в сарае нет четвертой стены (это я про меч, торчащий в пустыне несколько допов: тип, вы че, раньше не задумывались о том, что Сагрегас что-то пытался проткнуть? Или, по вашему, он просто так меч в планету вонзил, от "делать нефиг"? Ну воткнул и воткнул, че париться... Ало, логика).

[@clintrough]

В коей то веке нормально перевели? Даже оставили отсылку на диалог Тралла и Саурфанга... ... а, не... в конце все равно какая то каша ... ("Что он пронзил...?"... почему???))) аж интонацию просрали...)

[@VovanKan-h4l]

То есть перевести синематик на офф ру чтобы посмотрели но доступ ру игрокам к игре не дадим 😅 вот ушлепки

[@MrCamCage]

Это же не дубляж официальный, да голоса озвучки исполнителей, но сам WoW ru канал отвалился на ШЛ там не чего нету.

[@Артемий-ы4ь]

пчел, это офф дубляж. В игру зайди и услышишь

[@АнтонМарченко-у6п]

Что за фигня, близы разучились синематики к вов делать((😢

[@anmoin9268]

Как же поменялся Андуин, аж постарел

[@fatey5387]

про меч они поняли, а про Азерот -нет...

[@comrade_3188]

Прям заметно, толи режиссуры не хватило, толи актеры на "о***ись" озвучивали, зная что в России аддон все равно официально не продается.

[@Ненавижу-м1ч]

Это офф голоса или фан?

[@StrangeAuthor]

@@Ненавижу-м1ч официальные голоса

[@Zogla228]

Это офф

[@LunarMonk]

Официальный дубляж

[@StekloeD]

​@@LunarMonkя правильно понимаю что для русскоязычного клиента синематик будет именно с этой озвучкой?

[@Kavrolin]

до сих пор мурашки от концовки))

[@Leonida1-9-5-6]

Синематик хороший , но чую, аддон будет дрянь. Если РУ не разблочат. Мы же сразу ломанёмся и пофиг .

[@TheDarthMaximus]

А есть причины разблочить РУ? Может что-то изменилось со времен блокировки?...

[@sinistra602]

@@TheDarthMaximus Да, скоро Трамп будет президентом

[@TheDarthMaximus]

@@sinistra602 И что? Уже один раз открывали шампанское за Трампа, а он вагон санкций накинул.

[@sinistra602]

@@TheDarthMaximus Это не Трамп вводил санкции, а глобалисты. Трамп их сдерживал как мог, но не от него всё зависит.

[@TheDarthMaximus]

@@sinistra602 Ах... да, куда же без "рептилоидов" и "тайных заговоров"... ну допустим, тогда с чего ты взял что на этот раз будет иначе? Эти "глобалисты" куда0то исчезли?

[@Nikich_play]

У лекарока уже посмотрел, вы оба повторяетесь.

[@Enriko_Salvione]

Странная претензия с учётом, что это залив чужого ролика в принципе и все заливают с одного источника.

[@Nikich_play]

@@Enriko_Salvione я когда смотрю их каналы как-будто смотрю одного ютубера так как контент одинаковый.

[@Enriko_Salvione]

@@Nikich_play я последнее время редко смотрю видео по ВоВ, но если не ошибаюсь - оба канала за основу держат новости, а новости не могут быть разными на разных каналах по одной игре.

[@ConstantinSP]

Слезы сопли... не видать больше нормального варкафта(

[@Kochnov.Mihail]

Англ озвучка , куда лучше передает весь спектр эмоций

[@Kael_thas_no_ne_Tot]

Бллииин... А что если Азерот это мужик, а Саргерас случайно сделал ему обрезание, и теперь он превращается в гоблина😅😅😅

[@PullOffYouSkin]

Тогда бы этот мир стал для Евр...Кхм! Гоблинов!)

[@unluckylynx]

Вот благодаря таким энтузиастам русское комьюнити никогда и не исчезнет, не смотря на все палки в колёсах. Не останавливайтесь, за вами в действительности будущее.

[@ДмитрийЗуев-п5ю]

@@unluckylynx энтузиастам? Эт ж официальные голоса

[@unluckylynx]

​@@ДмитрийЗуев-п5юя подразумеваю всё в более широком смысле, официальный же русскоязычный канал заброшен

[@-Xaxas]

Отвратный офф дубляж на коленке

[@StekloeD]

За неимением лучшего, так сказать. С другой стороны кому-то будет лучше и такой нежели никакого. Но качество несравнимое, очевидно

[@doctorowl2004]

Андуин так похож на Deep из сериала The Boys

[@helltrolle5077]

на Егора Крида)))

[@КонстантинАзаренков]

Настолько ущербного перевода еще не было. Мало того, что половина оригинала искажено, так и озвучено на похрен. Эмоций у героев просто ноль. Столько ждать дубляжа, чтобы услышать вот это?

[@ГеоргийДмитриев-д3э]

Какая то шляпа

[@alexeyn6002]

Боже какой же шлак... Ну вообще не трогает эта хрень... После катаклизма, вов потерял ту долю эпичости... Штампуют каждые два года одно и тоже мыло 😢 жаль тех людей, которым это заходит

[@vp4327]

Intetesting ,how russian trash gets axcess to wow servers...maybe play your allods?

[@SashaSaPriz]

Ролик совершенно ни о чем. Худший из опенингов. В прошлом каменный чел хоть что-то делал, потом летали драконы.