Lupta e doar a Ta - BBSO

Solist: Sergiu Strete
Titlu original: Battle Belongs
Compozitori: Phil Wickham, Brian Johnson
Traducerea și adaptarea: Nicoleta Mașcaș, Răzvan Rește, Sergiu Strete
Mix & Master: Dodo Danciu
Recording: Dodo Danciu & Răzvan Rește
Pian: Emi Ocoș
Keys: Ana Niculaș
Tobe: Flaviu Dudaș
Percuție: Casian Bolojan & Andrei Mașcaș
Bass: Richie Balogh
Chitară Electrică: Dodo Danciu, David Danciar
Chitară Acustică: Alex Secară
Video: Petrică Muntean și BBSO Media
Design grafic: Daniel Bondaș
------------
Când lupta mă înconjoară
Tu vezi victoria
Când munți înalți se ridică
Tu îi îndepărtezi
Iubirea Ta mă-nconjoară în încercare
Cum aș putea să mă tem
Când Tu mă ocrotești?
Și când mă lupt, mă lupt pe genunchi,
Mâini spre cer voi ‘nălța,
Doamne, căci lupta e doar a Ta!
Și orice teamă Ție-ți voi da
Și-n noapte-am să cânt,
Doamne, lupta e doar a Ta!
Când Tu ești cu mine
Cine-mi stă-mpotrivă?
Nimic nu-i prea greu
Cu Tine, Domnul meu
Tu poți vedea frumusețea
Chiar și-n cenușă,
Când tot ce văd este crucea,
Tu mormântul gol îl vezi
Și când mă lupt, mă lupt pe genunchi,
Mâini spre cer voi ‘nălța,
Doamne, căci lupta e doar a Ta!
Și orice teamă Ție-ți voi da
Și-n noapte-am să cânt,
Doamne, lupta e doar a Ta!
Turn de scăpare, Stânca cea tare,
Nimic nu poate sta-mpotriva Regelui!
Lumină în noapte, Stăpân peste moarte,
Nimic nu poate sta-mpotriva Regelui!
Ești Turn de scăpare, Stânca cea tare,
Nimic nu poate sta-mpotriva Regelui!
Lumină în noapte, Stăpân peste moarte,
Nimic nu poate sta-mpotriva Regelui!
Ești Turn de scăpare, Stânca cea tare,
Nimic nu poate sta-mpotriva Regelui!
Lumină în noapte, Stăpân peste moarte,
Nimic nu poate sta-mpotriva Regelui!
Și când mă lupt, mă lupt pe genunchi,
Mâini spre cer voi ‘nălța,
Doamne, căci lupta e doar a Ta!
Și orice teamă Ție-ți voi da
Și-n noapte-am să cânt,
Doamne, lupta e doar a Ta!
Și când mă lupt, mă lupt pe genunchi,
Mâini spre cer voi ‘nălța,
Doamne, căci lupta e doar a Ta!
Și orice teamă Ție-ți voi da
Și-n noapte-am să cânt,
Doamne, lupta e doar a Ta!
Doamne, lupta e doar a Ta!

[@simonamichaels232]

Phil Wickham ar fi mandru de voi! Felicitari ptr traducere si interpretare. Am avut cantarea asta pe replay constant de cand am ascultat-o de prima data.

[@simonamichaels232]

As vrea sa sugerez o alta cantare care cred ca ar fi extraordinara ptr ca sa o interpretati: "There's nothing our God can't do" de Kristian Stanfill. Mi-ar place sa o aud tradusa. Cred ca ati fi la aceeas inaltime, daca nu si peste.

[@corina.cosma22]

Nici nu stiti cum se aude aceasta melodie intr-un pat de ATI. Am avut o operatie intrauterina foarte grea si aceasta piesa a venit la momentul potrivit. Lupta mai continua si este a Lui🥺

[@iosiffiedler6490]

aaalallall!!!!₩

[@attlmaria5512]

O cantare mai frumoasa de incurajare ,nu cred ca mai este O perla muzicala ,Dumnezeu sa va ajute .Vrem sa mai auzim asemenea perle .Va iubim .

[@mariusblidariu5064]

Un Negativ + versuri da se poate multumesc frumos Domnezeu sa va binecuvinteze BBSO 🙌🙌🙌❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@danielemanuelstoica9366]

Cât am așteptat să ascult melodia asta pe KZbin. Domnul să vă binecuvinteze!

[@BBSO]

Amin! Toată slava să fie a Domnului! Fii binecuvântat și tu! 🤗

[@vasilesandru8018]

A Nemuritorului,a Singurului DUMNEZEU,Intrupat...sa fie TOATA GLORIA,si ONOAREA...GLORIE LUI!

[@Running4theCrown]

"Fight the Lord's battles."-1 Samuel 18:17 “Si să porţi războaiele Domnului`` 1 Samuel 18:17 AMENNNNNN!!!

[@teodorateodora1162]

Amin!!Cand ma lupt pe genunchi, lupta este a Domului ,Stanca mea ,in veci Glorificat.🙏👏👐Domnul sa va foloseasca in continuare,asa cum ati fost stalp de zidire pentru mine,prin cantarile voastre,Numele Mielului sa ajunga la intreaga faptura!!!🙏❤Aleluia!

[@BBSO]

Amin!!! Aceasta este și rugăciunea noastră! Evanghelia să ajungă la întreaga făptură. Fii binecuvântată! 🤗

[@doricatuda3009]

@@BBSO amin

[@user-rs1db9wb8e]

​@@doricatuda3009Lumină în noapte, STĂPÎN PESTE TOATE. CE MINUNAT!IMNURILE VOASTRE ADUC PACE ȘI MÂNGÂIERE PACE!FIȚI BINECUVÂNTAȚI DE DUMNEZEU.

[@mioaragheorghita2072]

Ce încurajare primesc ascultând această cântare! Fiți binecuvântați!

[@marianrosu7763]

Cât de adevărat e.niciodata doamne nu mai părăsit.am văzut mana ta și o vad mereu la lucru!slavă ție! Lupta eu doar a ta!

[@doinamodoranu7422]

,, CÂND MUNȚI ÎNALȚI SE RIDICĂ TU, II ÎNDEPĂRTEZI, IUBIREA TA MĂ ÎNCONJOARĂ ÎN ÎNCERCARE, CUM AȘ PUTEA SĂ MĂ TEM, CÂND TU MĂ OCROTEȘTI., AMIN 🙏!!! DUMNEZEU SĂ VĂ BINECUVÂNTEZE MEREU 🙏🙏🙏!!!!!!!

[@voichitaorosan9732]

Am plâns , m am rugat cu voi , m am închinat !mulțumesc !😇🙏😇🙏😇

[@BBSO]

Ce frumos! Toată slava să fie a Domnului! 🤗

[@luciam1889]

Aceasta este una dintre melodiile de suflet care m-au facut sa doresc sa-L cunosc pe Domnul Iisus Hristos! Sunteti minunati!🙏

[@sanduciolan5497]

🙏❤😪🫂Super frații noștri!Domnul IIsus să vă binecuvinteze și răsplătească cu tot ce vă dorește sufletul 🙏❤🫂

[@niculucas]

❤😂🎉😢😮😅😊

[@lauracristina1435]

Ooo Doamne cât de frumos cântați..emanați atâta liniște și pace.. Fiți mult răsplătiți binecuvântați de Domnul..!!!

[@sofia-lu5ml]

Domnul sa va binecuvanteze si pt aceasta cantare ..ce mult imi place sa o ascult ..o tot ascultam de la alte grupuri ..Multumesc din suflet pt ca acum o pot asculta cantata de voi . Domnul sa va dea Har si inspiratie ..

[@niculucas]

Amin😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@mihaivetan]

Fenomenal, oameni dragi! Un adevărat ospăț al urechilor și inimii! 😇 Dumnezeu să binecuvânteze nespus slujirea voastră!

[@nutybabata6567]

Glorie Domnului Isus, pe genunchi suntem mai mult decât biruitori, lupta e deja câștigată prin jertfa Lui, trebuie doar să stăm sub protecția Lui. Nimic nu poate sta împotriva Regelui, ce adevăr!!! 🙌🏻❤️ Binecuvânt să fie Numele Lui, mai presus de orice nume!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@lidiacuibari4841]

E una din cântările mele preferate Dumnezeu să vă rasplateasca

[@eugeniapahon5475]

Domnul sava bine cuvinteze pentru acestă cintare deosebită făcută prin rugăciune vă multumesc vă respect

[@danielasurmei3235]

Cea mai frumoasa traducere pentru 'Battle belongs', si superb cantata 🙏❤️❤️🎶🎶🎶🎶

[@mamacostin8516]

Am plans si m am inchinat impreuna cu voi. Va iubesc, oameni ai lui Dumnezeu! ❤️

[@esteracornean4361]

😊

[@ioanamatesan9803]

Cantarea asta ma face sa plâng! Cu aceasta cantare am trecut prin foc la propriu! Aceasta cantare m-a ridicat , m-a ferit de dureri , si mi-ai dat putere sa trec peste tot ! ❤

[@claudiumarc]

Slava domnului ❤

[@niculucas]

Amin😊😊😊😊😊😊😊

[@patriciaalexandrarudolf5727]

deci mai faina cantare nam auzit, va iubescccc foarte faiin !!!

[@ralucaalexandra7836]

Ador cântarea asta ! 😍 De când ați postat-o o ascult într-una, nu mă mai satur de ea! 😍 Fiți binecuvântați, dragilor! ❤🙏

[@mioara2412]

Toatá slava , márirea , onoarea si puterea , ale Domnului sunt! Fiti binecuvántati!

[@ancaion8484]

Domnul, Va Lupta Pentru Noi....Cu Noi Este Domnul Care Ne Va Ajuta Si Va Lupta Pentru Noi.... Cu el este un braţ de carne, dar cu noi este Domnul, Dumnezeul nostru, care ne va ajuta şi va lupta pentru noi. 2 Cronici 32:8 AMIN!!! Domnul Isus sa va binecuvanteze cu mult har si pace!!!

[@cccrrriiissstttyyyaa]

Fiti binecuvantati de Domnul, care a facut cerurile si pamantul !

[@niculucas]

Rich

[@irinasava6183]

Fiti binecuvântati!🙏🙏🙏O cantare minunata plina de har și adevăr!

[@oanagudiu1996]

😇💓💫Stânca și stăpânul nostru minunat!!! Minunată melodia!!!

[@rebecachincea3182]

O incurajare pentru vremurile pe care le traim Domnul sa va binecuvinteze

[@ioanabodrojan3673]

Da ,El luptă pentru noi . Slavă Domnului ce bun e. Aleluia ! Un mesaj minunat . Fiți binecuvântați !

[@justme-qv8rw]

Frumos! Suna la fel de bine, precum varianta din engleza! Fiți binecuvântați de Domnul! 🙏😇🤗🤗

[@damarislonhard2832]

Domnul sa vă binecuvânteze!!Este cea mai frumoasa cantare pe care am auzit-o

[@chrisdinescu3176]

Acel moment când traducerea e mai bună decât originalul! :) Înălțător. Fiți binecuvântați!

[@ronny1617]

Imposibil, dar fiecare are dreptul la o parere. Din fericire interpretarea textului este destul de minimala, traducerea destul de precisa si melodia cantata superb. Dar nu e mai buna decat originalul sub nici o forma. Sunt in schimb comparabile.

[@irinaferariu2329]

Dumnezeu sa va binecuvanteze!🙏 Foarte frumoase versuri!Va ascult mereu cu tot dragu ,sunteti minunati

[@BBSO]

Amin! Toată slava să fie a Domnului! Fii binecuvântată! 🤗

[@CipriSabau]

Ce versuri, ce mesaj, ce interpretare! Aleluia! Fiți răsplătiți de Domnul Dumnezeu!

[@mariusivonici1135]

Pfoaiiii cat de BINE SUNA ! Imi aduc aminte cand v-am ascultat prima data live i-am zis lui Cami ca as plati bilet doar sa va aud. Apoi am cantat cu voi pentru un an. Un an incredibil ! Sa va rasplateasca Domnul inzecit pt tot ceea ce faceti pt El si Oradea ar trebui sa fie mandra cu voi. Miss you BBSO ❤️

[@drumdetzara485]

Marius...trecem prin aceleasi emotii:)))

[@cosminmuresan2226]

DUMNEZEU SĂ VĂ BINECUVÂNTEZE... Sunteți minunați!!!!!!!!!!

[@renateaura5384]

Ce Dumnezeu minunat! El vede frumusete si in cenusa! Si in cioburi sparte! Glorie Tie, Doamne! Domnul sa va binecuvinteze pentru tot faceti! 🙏

[@abigailsemidatermure8316]

Doamne "Lupta e doar a ta" 🙏 Slăvit să fi tu Doamne!! Doamne ajuta!🙏🙏🙏🙏

[@ionelpotcoava1011]

Aveți niste melodii extraordinare!!! Vă ador, nu exista zi în care nu vă ascult muzica!❤️❤️🙃

[@Calator72]

Ce se poate spune decat: Absolut superb. Domnul sa va binecuvinteze dragilor. Domnul sa-și proslaveasca Numele prin lucrarea BBSO.

[@BBSO]

Amin! Toată slava să fie a Domnului! Fii binecuvântat și tu, Dan! 🤗

[@vasilepopa8868]

@@BBSO va rog negativ

[@deliafora2332]

E o piesa extraordinara! Sergiu, o interpretezi asa de fain! Dumnezeu va atinge multe inimi prin versurile astea! Fiti binecuvantati!

[@fanicasilav6673]

F frumos

[@dodidodi5323]

Știți cumva cine a scris aceste versuri. Mulțumesc. F frumos

[@mirelapuscas7952]

@@dodidodi5323 La descriere scrie titlul piesei originale și cine a tradus versurile din engleză

[@cristisabie]

Amin 🙏 fiți binecuvântați!!!!sublim și înălțător, slavă Regelui celui care a biruit!!!

[@FamiliaRosu5copiii]

Aleluia!!! Minunat !!! Binecuvântaților !!! ⭐⭐⭐⭐⭐

[@mireladobren5533]

Când lupta mă înconjoară Tu vezi victoria Când munți înalți se ridică Tu îi îndepărtezi Iubirea Ta mă-nconjoară în încercare Cum aș putea să mă tem Când Tu mă ocrotești?Și când mă lupt, mă lupt pe genunchi, Mâini spre cer voi 'nălța, Doamne, căci lupta e doar a Ta! Și orice teamă Ție-ți voi da Și-n noapte-am să cânt, Doamne, lupta e doar a Ta!Când Tu ești cu mine Cine-mi stă-mpotrivă? Nimic nu-i prea greu Cu Tine, Domnul meu Tu poți vedea frumusețea Chiar și-n cenușă, Când tot ce văd este crucea, Tu mormântul gol îl vezi

[@lenn5566]

Am plâns!Extraordinar acest cântec ! ❤ Fiti binecuvântați! Fara egal!!!

[@martacaldarescu4254]

Minunat!!! Dumnezeu să vă răsplătească pentru lucrarea ce o faceți spre Slava Domnului Isus! ".....Lumina în noapte, Stăpân peste moarte....." AMIN!!! 🙏

[@LiaM_3.16]

😍😍😍😍😭😭😭🙏superb!!! Ma lupt pe genunchi!!!!🙌🙌🙌🙌 Mulțumesc Isus!!!!😍🙏

[@ioanaiordan7116]

Frații scumpii în Domnul Isus, din Pitești sint, am trimes o postare pe grupul biserici unde frecventez, cu voi cu aceasta cintare, care o ascult în conținu, și am fost aspru judecata. Nu știu ce au căzut rău în manifestarea voastră.

[@iMusiiiic]

Ce frumos ❤️ Nu credeam că voi auzi prea curând varianta în română pentru această piesă. Felicitări pentru traducere, fiți binecuvântați! 🙏

[@florin1261]

Slava lui Dumnezeu pentru fratii mei cantareti care lauda pe Domnul cu multa dedicare!

[@daianaivan5550]

Multumim ca ne intariti prin cantecele voastre! Domnul sa va binecuvinteze!

[@beatricecontra2109]

AMIN, DOMNUL SA VA BINECUVANTEZE PE TOTI 🙏❤️🙌‼️💓

[@corneliacapraru790]

Fff tare piesa ,nu ma satur de ascultat!!Fiti binecuvantati !Lupta e doar a Ta ,Glorie Lui!

[@KidsAviyaYannisShow]

O cantare minunata ,o cantare care o poti asculta NON STOP ,o cantare care aduce raiul in locul in care te afli… nu conteaza unde esti raiul este cu tine cand,canti aceasta cantare Domnul Isus sã va binecuvinteze

[@wagnerpacife43]

Que lindo! Daqui do Brasil ouço vocês. Deus abençoe vocês!

[@andreiconstantinescu974]

Dumnezeu sa va binecuvânteze e o melodie frumoasa ♥️♥️♥️ fiți binecuvântați de Dumnezeu 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@felixsc0280]

De abea astept sa vina piesa asta pe Spotify😍

[@LIFE-pc5jr]

Very good! Love this music, even though I don’t know Romanian!

[@companidetestare5127]

Ce vice minunată ai felicitați ! Asa stare de bine ami da melodia asta o ador 😍😍❤

[@abelitomito1622]

Dios os bendiga hermanos vuestras canciones llenan muchos corazones de alegria y paz. Seguir asi.Bendiciones .

[@alexmiron3057]

Domnul sā va binecuvinteze lucrarea! Tot mai multe asa 🔥🔥

[@patriciam8460]

Dumnezeu sa va binecuvanteze❤️🙏🏻

[@ACFPlumbingHeatingAndCooling]

Sergiu , imi face placere sa te ascult din nou . super tare !! The battle belongs to God !!!

[@bodanmihaila7241]

Ce frumos e sa te simti mai aproape de Dumnezeu. Melodia asta asta face...

[@steelepls]

Just what I needed after an aggravating couple of days lately and I don't know how I missed it earlier but the Lord knows what I need and when I need it so here I am. I love to watch you folks singing about and praising my Lord. Well done Sergiu, Razvan and the rest of the crew. Take care and God bless you all.

[@carlescumihaela7159]

Foarte frumoasă! Dumnezeu să vă binecuvinteze!

[@anatvintarnii734]

Ce frumoase versuri ! Mulțumesc la toate echipa, să fiți binecuvântați 🙏😊

[@feliciahandrau8966]

Glorie doar Tatãlui!!👐 Domnul sa va binecuvinteze!! ❤

[@denisiahandaric5047]

Foarte frumos !!!🌼🌼🌼 Amin !!! 🙏🙏🙏 GBY !!!😇😇😇

[@claustefan6954]

E o piesa foarte frumoasa fiti binecuvântati

[@Doina_Doinita2003]

frumoasa cintare fiti binecuvintati versuri care stinge inimi si o ascult de multe ori e frumoasa cintarea 😇😇

[@claudiumarc]

Cantecul acesta ma atins la inima si cred ca Dumnezeu a atins multe suflete prin aceasta melodie spre slava lui domnul sa fie glorificat ❤

[@mariamagdalenacracea1983]

Domnul să vă binecuvinteze amin 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 să știți că aveți nește voci minunate 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@biancalucaci2668]

Ce multă bucurie emanați! 🙌🏼

[@Stefan-qd7km]

Superba melodia Domnul sa va binecuvinteze

[@BBSO]

Amin! Toată slava să fie a Domnului! Fii binecuvântat și tu! 🤗

[@szucsviorica3534]

Domnul sa va binecuvinteze 🙏❤️

[@michaeljonathanscurtu9650]

De când am așteptat o versiune în Română

[@simonsbingu523]

Întreaga cântare e superbă....dar refrenul e absolut înălțător. Fiți binecuvântați

[@simonanechifor6562]

Glorie Regelui Isus!Da, lupta e doar a Lui! Fiți binecuvântați!

[@IuliaTetteh]

Superb ❤ Multumim BBSO! Faceti o lucrare extraordinara!

[@uditurbo75]

Aleluia Glorie Domnului in Veci de Veci Amin

[@lauradamian9928]

Ce frumos, Domnul să vă binecuvânteze!

[@mirabelasava9724]

Amin! Slava Domnului! Lupta este doar a Domnului! Fiți mult binecuvântați!

[@nicoletadutica4970]

FITI BINECUVANTATI!! FOARTE PROFUNDE VERSURILE...

[@erikafoca8087]

Domnul Isus sa te binecuvinteze

[@liaburduh4663]

Domnul să vă binecuvinteze

[@adriandreana6583]

Exceptionala interpretarea! Congrats!

[@cornynelya945]

Cand a inceput cântarea băiatul meu a intrebat: e crestin? Am zis da! Si el a zis : ce straniu! Cuvintele unui copil pot vorbi mai mult decat ale noastre! Foarte frumose cuvintele si adevărate! Domnul sa ne ajute sa le si trăim!

[@nataliababii5394]

Slava Domnului!!! Foarte frumos 😊🙏

[@BBSO]

Amin! Toată slava să fie a Domnului! Fii binecuvântată! 🤗

[@nellynelly2504]

Fiți binecuvântați!🔊

[@vioricadrutau3902]

Foarte frumos! Domnul să vă binecuvinteze!😇🙏🙏

[@antonsterciuc1988]

Superba cantare, slava Domnului. Fiti binecuvantati!

[@mariabostan9689]

Domnul sa va binecuvinteze!!!😇😇😇😇😇

[@rebecadanaita-kh2cs]

Suntem alături de voi, lupta e doar a ta.

[@lidiagrama2937]

E o binecuvantare lupta e doar a mea si dl isus e cu mine fiti binecuvantati in fiecare zi psalmul150 laudati pe dl lidia grama de la speranta braso

[@iemimamoga1619]

Frumos! Fiți binecuvântați ❤️

[@terpeelian1675]

doar a TA!

[@MarianaRosu-xy9ue]

Sunteți de-a dreptul minunați!

[@hugo97420]

Amen. Que Dieu vous bénisse. De France