Luz del Ande - Navidad en el Campo (Subtitulado Aymara - Español)

Una visión de lo que para la cultura aymara representa una celebración que no es parte de su cultura, en este caso la Navidad.
Entiendase que la traducción literal de "wawa" es entre bebé a niño pequeño luego viene llokalla que es un niño mas grande, sin embargo como es el padre quien tiene una conversación con su hijo wawa se traduce como hijo.
Qamiri en traducción literal es "rico" o persona que tiene mucha riqueza pero en la traducción no puedo traducirlo ya que rompe con el sentido de la letra restante por lo que esta en comillas.
Mi canal no monetiza de ninguna manera, la musica y letra corresponde a sus autores y el trabajo de susbtitulado se realiza solo con fines de preservar la lengua aymara.

[@Nicki-jk9th]

Siempre he escuchado esta melodía en Radio San Gabriel en la sección de cuentos

[@bulsara749]

Me tocó el corazón el diálogo del papá con su hijito 😪

[@boliviano7manny]

Brota lagrimas este dialogo. jiwasanaka janiw Armasiñani

[@sergioantonioanaguayalazzo2884]

Bellisimo!!!!

[@nestorcasas8612]

Hermoso....

[@03-de-hu-leecharlesapazapa88]

precioso!