"부담 갖지 마세요" / "괜히 저 때문에 부담 드리는 것 같아서.." → 상황에 따라 자연스러운 영어

[@LVACDMY]

* 추가설명 : 그 외에 부담스럽다는 의미로 쓰이는 표현들 : 1. make feel uncomfortable : (누가 부담스럽게 쳐다 본다거나 부담스러운 질문을 할 때) → He made everyone at table very uncomfortable with his inappropriate questions. 2. breathe down

[@reginabaek3455]

!ㅁ!ㅂㅂㅂ

[@reginabaek3455]

ㅃㅃㅂㅂㅂ11ㅂㅂㅂㅂ1ㅃㅂ1ㅂㅂㅂ!ㅁㅂㅁ!ㅃㅁㅂㅃㅃㅂㅂㅁㅂㅁㅂㅂㅂㅂㅂㅂ 준비 1111 밥 밥 ㅃㅃㅂㅃㅁㅃㅃㅃㅃ

[@reginabaek3455]

1⁰⁰0

[@reginabaek3455]

⁰

[@Zhiruiya]

항상 강의 잘 듣고 있습니다! I don’t want to put you out 이란 표현도 부담주고 싶지 않아로 사용해도 괜찮나요?

[@sandylee4242]

선생님저 미국9년살았는데도 공부는1년반만공부했어요 거의놀았디요 원어민에게배운영어도좋지만 한국말로잘가르켜주셔서 속이 다 시원하네요 감사해요

[@makatiworld8935]

교육부장관은 뭐하냐 이사람 상안주고

[@ShinBongGum]

맞아 맞아요!!!

[@NA-nh8sj]

1. 상대방에게 뭔가 부탁하거나 요구하면서 '부담 갖지 마세요' 상대방이 잘 해내거나 빠르게 해내야 한다는 부담감을 느낄때 No pressure. Don't worry about it. A : Excuse me. Could you take a picture of us, please? B Oh, I don't know. I take horrible pictures. A : Oh, no pressure/ don't worry about it. We just want a picture with all of us in it. 2. 부담 드리고 싶지 않아요 상대방이 나를 위해서 / 나때문에 귀찮거나 어렵거나 힘든 일을 하려는 것 같은 눈치일때, 내가 상대방에게 한 제안이나 초대를 상대방이 거절하기 어려워하는 눈치일때. I don't want to bother you. -> 부담을 주고 싶지 않다는 뉘앙스 보다는 방해하고 싶지 않다는 말에 가까운 비교적 표면적인 얘기. --> 가능한 상대방의 대답 : It's no bother. (you are not bother 어색함!) I don't want to impose. 괜히 나때문에 당신이 그런 불편한 일을 해야할 것 같은 부담을 주고 싶지 않다는 의미. 구체적인 상황에 따라 달라질수는 있지만 약간 그러고 싶은 마음은 있지만 불편 드리고 싶지 않은 마음이 있는 것! --> 가능한 상대방의 대답 : It's not an imposition. 여지없이 그냥 거절할때("아니에요. 그건 아니죠")는 I don't want to impose는 어색할 수도 있음. No, I couldn't do that. couldn't를 쓰는 이유는 그렇게 하고 싶어도 그렇게 할 수는 없는거다! 라는 가정하의 의미가 내포되 있어서. A : Why don't you stay for dinner? / Please, stay for dinner. B : Oh, no I couldn't do that. / I don't want to impose. B가 곤란해하는 눈치일때? 부담스러워하는거같을때? A : Oh, I don't want to impose. 상대방이 나의 제안을 거절하기 어려워하는 상황에서도 쓸 수 있음. 저 얼마전에 친구가 차로 집앞에 데리러 온다고 해서 부담주고싶지않아~ 라고 할때 no pressure 라고 했는데 I don't want to impose 라고 했어야 맞는 표현이네요!! 정말.. 이런 강의 어디서 공짜로 듣나유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다..

[@nararakiki]

깔끔한 정리 감사합니다~~~^^

[@justinemjkang7504]

와우~ 정리 노트에 바로 옮겨서 공부중이예요~ 쑤잇님 깔끔한 한글정리까지~너무 감사합니다~!

[@korean_english_speaker]

note taking 이 어마어마하군요 ~ 앗힝 ~!!!!!!!

[@heewonju7711]

와오~~~ 쑤잇님 최고 최고!!!! 정말 감사합니다

[@별솔-r2p]

thank you for reviewing.

[@HM-gr8if]

항상 정말 감사합니다.

[@hyeonjoocheon5271]

정말 변함이 없으시네요. 꾸준히 뭐가 필요한가 고만하고 어떻게 전달할까 고민하고. 정말 너무 감사해요. 미국 15년차 살고 직장생활 계속 했지만 계속 배워야 하는데 적절한 꾸준헌 가르침에 하루하루 보탬이 되요

[@sugarsoul8994]

설명하는 레벨이 그냥 왕님이심 ㄷㄷ

[@jink7264]

안 본 영상이 하나하나 쌓여 갈 때마다 부담감도 차곡차곡 ㅎㅎㅎ 꾸준함에 감탄하고 퀄리티 있는 내용에 또 감탄해요 오늘도 좋은하루 되세요 항상 감사합니다😍

[@LVACDMY]

영상 어디 없어지는거 아니니까 Don't worry about it ! 😁

[@ko-unseo3417]

ㅋㅋㅋㅋ

[@lastkstree]

그래서 저는 새영상 뜨면 칼같이 바로 해요. ㅋㅋ

[@hjoh0511]

@@LVACDMY 존경합니다

[@asher5784]

@@LVACDMY 🤣🤣🤣🤣🤣

[@crushingitgoodman8043]

다시 봐도 최고의 영어선생님이십니다.

[@녀석J]

선생님 너무 좋습니다 너~무 좋습니다 감사합니다♡

[@skacjdtns74]

슨새임 예시가 너무 퍼펙해서 잘 이해돼요 반복해서 익혀야겠어요 저같이 눈치많이 보는 사람에게 정말 유용한 표현 ㅋㅋㅋ

[@kwijinlim4621]

We just want a picture with all of us in it. 오늘 내용 중 가장 어렵고 유용한 표현이었습니다. 항상 감사합니다.

[@SM-tw1jo]

나는 선생님이ㅜ넘 좋아요. 너무 잘 가르쳐 주셔요. 감사 감사합니다

[@혜정-y5i]

선생님~!!! 매일 감사합니다!!!

[@sunpark814]

뉴저지에 살고 있는데 영어공부 하려고 아침마다 틀어두고 있어요. 8살 딸 아이가 (한국어 전혀 못해요) 선생님 목소리가 너무 뚜렷하고 정확했는지 컴퓨터가 말하는거냐고 묻네요 ㅎㅎㄹ 항상 잘 배우고 있습니다. 실생활에 너무 필요한 컨텐츠가 많아요!

[@hayeonyoga]

실제 상황을 예로 들어 설명해주시니 이해가 완전 쏙쏙 갑니다 정말 최고에요!

[@해피스쿨-c5h]

감사합니다

[@pianomanbilly2041]

지나칠 수 있는 표현 넘 감사해요...

[@hana9378k]

잠시 테솔 자격증 과정으로 방문을 쉬었다 다시 차근차근 내공 쌓으려고 매일 방문합니다^^ 모국어가 영어가 아닌 사람들이 제일 어려워하는 뉘앙스!! 하나하나 알려주셔서 감사합니다^^

[@지구젤리-n4h]

쌤은 뉘앙스를 잘 말해주셔서 넘 조아요오오오어!!

[@sotripians]

크으... 진짜 너무 좋아요! 오늘도 감사합니다!

[@yangsooklee6708]

매일 들은 지 72일 되었어요^^ 늘 감사해요 ㅎ

[@danny-xl2wt]

담에 꼭 써먹어봐야겠어요. 이 강의도 너무 좋네요. 감사합니다

[@petersong_4995]

제가 궁금했던 유용한 표현입니다. 부담 갖지 마세요~

[@Mike-re7ci]

감사합니다..

[@escarda109]

오...최고의 영어 선생님! 감사합니다!

[@mieni0410]

오늘도 너무너무 감사합니다 선생님

[@taijicome2013]

좋은 강의 감사합니다🎉😊

[@newcreationkim6551]

이 강의도 내용이 넘 좋네요.^^ 항상 느끼는 거지만, 쌤 강의영상은 정말 최고입니다.^^

[@engtoontv]

좋은 표현들 감사합니다❤️

[@restk]

선생님 오늘도 좋은 수업 감사합니다. 혹시 직장에서 "결재" 관해서 사용할만한 표현 좀 배울 수 있을까요? "결재 중이예요." "결재가 오래 걸리네요." "결재를 타려면 시간이 걸려요." 이런 표현들이요. 한국 회사인데 같이 일하는 외국 직원분들이 많아서 결재 관한 표현도 배워보고 싶습니다.

[@BokdolMom-o5f]

섬세한 설명에 감사합니다~

[@봉봉-l3u]

학교 다닐때 제 영어 선생님이셨다면 전 영어를 포기하지 않았을꺼에요~~ 매번 감동입니다~~ 감사합니다~

[@이석호-y6t]

꼭 알아둬야 할 좋은 표현이네요

[@olive_english]

'부담 드리고 싶지 않아요' 라는 말을 많이 하며 살고 있는 성격이라... 더 집중하고 시청했네요.🤭 부담하면 burden이 먼저 떠오르는 한국식 사고... impose는 영자신문 읽을때 '도입하다'라는 뜻으로 '새로운 법이 도입된다' 할 때 흔히 보입니다. 그런데 '폐를 끼치다'라는 뜻으로 이렇게 쓰이는 군요. 단어는 알아도 어떤 어휘가 현지에서 주로 쓰이는지 모르는 것이 어려운 부분인것 같아요. I don't want to impose. 표현도 자주 써 봐야겠습니다. 오늘도 보물 한 개 획득! 감사합니다.🙂

[@minsuwin]

최고에요👍👍

[@gsn5265]

쌤 감사합니다 ♡♡♡♡♡♡♡

[@bienmia3885]

오늘도 감사드립니다. 미국에서 매일 선생님 강의로 열공하고 있습니다 ㅎㅎ 좋은 하루 되세요 😊

[@nike6561]

오늘도 감사합니다~~^^

[@컴빙]

항상 감사합니다

[@jennykho8638]

Good morning !! 선생님." Don't worry about it '' I don't want to bother you" 어떤 상황에도 이렇게만 썼는데 오늘 너무 좋은 표현 알려주셔서 너무 좋고, 앞으로 잘 구분 해서 쓸거 같아요.

[@dorothy6408]

최고의 강의들 늘 감사히 즐감하고 있습니다 ❤️

[@ilikeu0312]

다시 복습하고 갑니다

[@hyom__]

Your lesson is Sooooooo useful. Thank you : )

[@asher5784]

정말 말하고 싶었는데, 할 수 없었던 표현들이예요. 너무 감사해요.

[@sunnykwon5405]

고맙습니다! 추수감사절 행복하게 잘 보내세요!

[@ij4299]

정말 자주 쓸 수 있을 표현이예요. 감사합니다.

[@동동-w6k]

유용한 표현을 담은 컨텐츠 이상이다.. 선생님의 디테일한 상황 설명, 뉘앙스까지 이해시키는 정성은 어디서도 볼 수 없다

[@오보노-c3e]

항상 감사합니다💕

[@Gomna]

8:00 선생님 연기 정말 리얼해요~ >.

[@mathadvisoryu9857]

다시 영어공부 시작해봅니다^^♥

[@shkim2669]

궁금했던 내용이었는데 감사해요!!

[@이기표-b9w]

저도 곤란곤란 할때 샘 같은 소리를 한번 내봐야겠어요 ㅋㅋ 오늘도 자발적으로 받는 스트레스 앤 기분좋은 부담으로 하루 시작~. 즐거운 하루 시작하세요 샘~~

[@LanguageFactory]

정말 실속있는 생생한 영어 표현법이네요. 일상생활 영어에 불편함 없이 살지만 가끔은 이렇게 표현하고 싶은데 디테일한 느낌을 알 수 없어서 답답하기도 했거든요. 특히 초대했는데 불편해 하는 것 느낄 때 그랬어요. 이젠 적절한 느낌의 말을 할 수가 있겠어요. 감사감사해요.

[@godivas9223]

단연 최고!

[@sujinkim4382]

감사 합니다^^ 어제 외국인 친구 집에 갔었는데 딱 이말을 썻어야 하는 상황이 있었는데..잘 기억 했다가 써먹어야 겠어요~

[@iljinnam84]

오늘도 쌤 최고!!

[@임채령-x8c]

주로 빨리감고 보는 편이라서 화면 가득 매번 적어주는 게 큰 도움이 됩니다. 추천합니당.

[@Myway-xm4we]

늘 감사해요 .💖

[@모니카-k3d]

오늘도 듬뿍 감사해요~^^

[@songes3058]

항상 가려운 곳을 시원하게 긁어주는 쌤, 정말 최고! 👍👍👍

[@ArA-gx7zq]

Wow 명확한 목소리 !!!^^

[@boo2431]

쌤 진짜 짱이에요 ㅠㅠ

[@christina8616]

어쩜 이렇게 매번 궁금했던 표현들을 꼭 집어서 알려주시는지 ! 이런상황에서 정말 적절히 표현할수 있을것 같아요. 감사합니다~

[@aviii8649]

전에는 뭔가 해주고 싶어도 부담스러우면 어떡하나, 되려 분위기 이상해지면 어떡하나 하는 생각에 우물쭈물 했는데 이젠 자신있게(?) 호의를 베풀어 볼 수 있겠군요!! 😁

[@유코-t6q]

우와. 고퀄리티네요.

[@dasori3975]

감사합니다. 공부가 밀려 부담스럽지만 공부할게 많은거도 좋아요.ㅎ

[@herikim9899]

너무나도 유익한 강의 감사합니다!!😊

[@이경래-h8m]

또 한가지 표현을 ~^^ 감사합니다..

[@youngkyonglee3171]

선생님의 성실함에 경의를 표하며, 뉴질랜드에서 격하게 응원합니다 ~

[@taehokim240]

선생님의 성실함에 경의를 표하며, 이탈리아 토스카나주에서도 격하게 응원합니다 ~

[@Hey-zq6ve]

싱가폴에서도요!!

[@jinyoungkim6479]

여기 샌프란시스코에서도요!

[@godivas9223]

독일에서도요!^^

[@TennessyKim]

From Tennessee!

[@yewonjun1909]

좋은 강의 항상 감사합니다! 덕분에 꾸준히 공부하고 있어요 :))

[@김재이-m2p]

좋아요❤❤❤❤❤

[@dhk9142]

잘 배우고 갑니다. 😊

[@백은경-o3m]

Thanks!

[@rru3734]

오~ 상세한 설명 최고 👍🙏

[@coolguysaswell]

아오.. 내가 현재 딱 필요한 강의내용이 올라오다니.. thank you

[@danyoo22]

A: Hey, nice to see you playing tennis out here. Who is this young man you are with? B: Oh, this is my son. Who are you playing with? Is your partner coming? A: No, I am just practicing some serves by myself. B: Well then, why don't you join us? A: That's nice of you but it looks like you are having a good game and I don't want to impose. B: Not at all. All three of us can play some Australian doubles together. Come on, hop in.

[@eunhaechoi3318]

감사합니다. 이런 표현 너무 궁금했어요. I don’t want to impose. I don't wanna bother you. 그리고 그렇게 말했을때 답변들 it's not an imposition, it's no bother. 을 배운것도 큰 수확이네요♡♡♡

[@503nothing]

좋은 컨텐츠 감사합니다 ^^ 잘봤어요~

[@May-if9wf]

알고 싶던 표현인데 감사합니다 👍👍

[@leemisuk2362]

항상 잘 듣고 이습니다. 영어뿐 아니라 무심코 쓰는 우리말에 이런 차이가 있었구나 하고 느끼는 때가 많으네요. I dont want to impose, but I really want to tell the difference between at last, finally, and eventually. Would you? And another thing; '당황스럽다' and '황당하다' in English?

[@happyfreak2022]

I don't want to put you out 도 있죵 Put someone out: 폐를 끼치다 Put something out: (불/담배)를 끄다

[@jeonghanlim177]

impose라는 단어 들어는 봤지만(토플 공부할 때 '세금을 부과하다' 뭐 이런의미로 이해 했었어요), 실 생활에서 이렇게 쓰일 줄은 몰랐네요. 감사합니다.

[@purplemoonlight30]

영어적인, 보다 자연스러운 표현들을 배운다고 너무 친근한 표현들만 공부한 것은 아닌가 싶네요. 제가 워낙 나이도 어린데, 이런 예의바른 표현들도 이제 공부를 해야겠습니다. 역시 자연스러우면서도 예의바른 회화연습을 하기에는 라이브 아카데미 영상이 최고인듯하네요. 좋은 영상 감사합니다!

[@꿀피부-d6v]

오늘도 산책은 빨모샘과 함께합니다.

[@정창범정창범]

이 표현은 상황에 따라 영어표현이 아주 많은 듯 하네요.

[@Odysseus_Outis]

이거... 생각보다 무척 쓸 경우가 많은 표현이 확실하더군요. 저는 폐끼치고 싶지 않다고 사양할 때, I don't want to be any bother (to you). 라고 계속 해왔는데,, I can't do that의 공손한 표현으로 I couldn't do that을 쓸 수 있다는건 몰랐는데 정말 적절히 쓸 수 있을거 같슴다. 무~척 유용합니다.

[@blueviolin1]

감사해여.. 술먹고 잠이 안 왔는데.. 확 잠이 오네요.. But I don't want to impose~!!

[@sokmmhealth]

Oh, no pressure. You've been taking great videos so far. I just want videos with you in it because you are the one of the best teachers ever.

[@hyunjeongko3076]

정말 디테일 하시네요👍👍어감, 상황 하나하나 다 따져가며 설명해주시기 쉽지 않은데.. 너무 감사합니다^^ 그렇다면 ㅋㅋㅋ여기서 burden이라는 단어는 어떻게 쓸수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다 !!

[@chanmilee1090]

1:41 7:35 8:27 3:33. 5:45. 6:20.

[@YANGGANGKIM]

No pressure! 진짜 유용하구 많이 써요!! 알아두면 진짜 꿀이더라구용~! 이렇게 계속 리마인드해야지 바로바로 나오더라구영 오늘 영상도 감사해요🙏

[@cozyeveningCH]

와우 전혀 지루하지 않은 영어강의 처음입니다. 10분이 순식간에 지나가네요 헐

[@hyejunglee6474]

👌

[@밀나물]

Don't be pressure.

[@BaHyunJung]

입술이 지쳐서 말할수 없을깨 까지 해보겠습니다 No pressure don’t worry about excuse me could you take a picture of us I don’t know I take a horrible pictures No pressure don’t worry about it just want to picture with all of us in it I don’t want impose It’s not Imposition

[@차혜영-m9w]

빨간모자 선생님 질문있어요. 이중언어 사용자인 선생님이 제일 정확하실 것 같아요. 문법에서 간죠접의문문만들때 다른 문장들은 의문사 주어 동사 순인데 Do you know when is my birthday?는 왜 동새가 먼저인가요? Do you know when my birthday is? 도 맞은 문장이죠?

[@befriendGPT]

12분 전..! 아침에 함께하네요

[@LVACDMY]

오잉? 무슨 카운타운이 있었나요? 🤔

[@CumulativeEffect]

@@LVACDMY 12분 전에 upload 된 영상을 보셨다는 말씀인 듯 해요. ㅋㅋ

[@befriendGPT]

@@LVACDMY 네ㅋㅋ 위 댓글처럼 12분 전에 올라온 따끈따끈 새 영상이었어요ㅋㅋㅋ

[@joj820]

I don't want to impose. But, 모든 미묘한 어감과 상황을 모두 말로만 이해하기가 벅차요ㅜ.ㅜ 말의 상황과 맞는 짧은 영상을 함께 보면 더 잘 이해가 될것 같다는 개인적 소망을 말씀드려 봅니다.. 감사합니다 🙏

[@aska99kr]

I don't want to impose.