영어로 공감 표현 → 맞아! / 그러니까! / 그러게 말이다 [ 영어 대화가이드 ] [ 영어회화 ]

[@LVACDMY]

간단하게는 Yeah, I know. / Exactly / Absolutely / That’s right 등 여러가지로 공감의 반응을 보일 수 있고 그 외에도 다양한 말들이 있지만 상황과 어감에 따라 구분해서 사용해야 하는 말들도 많아서 역시나 한번에 다 펼쳐놓고 정리할 수는 없습니다. 시간을 가지고 영어를 많이 경험하면서 서서히 배워가는 과정입니다 😀

[@moonmoon153]

선생님 You can say that again 이랑 비슷한 의미로 That's so true 라고 해도되나요?

[@penn04]

Tell me about it 도 괜찮은가여?

[@김희대-x8g]

@@penn04 영상에 있어요~

[@박서영-p1y]

단연컨데 너무 도움되는영상 감사합니다👍👍

[@danyoo22]

@@moonmoon153 That's so true도 동의할때 흔히 쓰이는 말입니다.

[@주먹밥쿵야-r4b]

선생님 등 뒤로 후광인가요ㅋㅋ

[@steaksauce9873]

증명사진

[@swan4425]

후광 맞는 듯!

[@latte5986]

You can say that again

[@jyp870125]

영어레벨이 올라가면 저렇게 후광이 생기는군요...

[@hl8580]

I can see your halo...pray it won't fade away...

[@aliceshin1760]

He is the best English teacher out of this world. - Aren't we all? You can say that again.

[@londoner477]

Getting by 그럭저럭 Aren't we wall? 다 똑같지뭐(질문억양×) 4:10 Yeah. Tell me about it(그러게말야/안타까움을 공감하는 느낌) 비슷한말로 Don't i know it(잘 알지) 8:00 당연하지(두말하면잔소리) ypu can say that again

[@juliap8203]

두말하면 잔소리.. 선생님의 영어실력과 한국어의 적절한 표현에 감탄합니다 존경합니다 선생님 감사합니다

[@우리들은무무]

당신의 꾸준함에 저의 게으름이 힘을 내게 됩니다. . 항상 감사드려요~~ 비슷한표현,아는 줄 알았던 표현도 다시배우면 새롭게 들린다는~^^*

[@PKM-sw4ve]

세상에나 이른 아침 출근길 엄청 유용한 표현들 배우고 가네요 출근길에 득템한 기분이라 상쾌하게 시작합니다 감사합니다^^

[@이기표-b9w]

모르는 단어 하나 없는데 입에서 절대 자연스럽게 튀어나오지 않는 유용한 표현... 두말 하면 잔소리지만.. 이래서 샘이 필요하답니다. 행복한 하루 보내세요~~

[@토리-j1g]

I know/exactly 만 알았었는데 여러 표현 알려주셔서 감사합니다 ~ 공감 반응이 이렇게 많은지 몰랐어요 ^^ “Tell me about it”은 “말해봐봐”인줄 알았는데 “그러게 말이다..”라니 꼭 써봐야겠어요.

[@judice1005]

Aren't we all! 꼭 필요한 표현 정리 감사합니다

[@got-teacher]

정말 최고의 강의입니다. 저도 처음에 미국에 갔을 때, Tell me about it! 같은 표현은 문맥상 대충 이해는 됐지만, 제 입에서 나오는데는 시간이 걸렸습니다. I hear ya.나 I('ll)second that. 도 자주 쓰는 듯 합니다. 많이 배우고 갑니다^^

[@Min-yc9wr]

나이가 들어가고 혼자있는 시간이 많으니, 쓸데없고 괴상한 독백이 쉼없이 뇌를 채우게 됩니다. 눈뜨자마자 빨간모자쌤 유툽을 반복해 틀고 애써 따라하면 유용한 영어가 머리에 차네요. I appreciate u always~~~

[@richie9164]

당신의 주옥같은 가르침을 다 가지고파서 너무 벅찹니다.

[@영어는밥먹듯이]

무한반복💡 Yeah, I know 그러니까 맞아 Hey long time no see It's been a while, how've you been? Getting by. 그럭저럭 지내고 있어 Learning to live with the pandemic, you know? Aren't we all? 다 똑같지 뭐 I never thought i'd hate being at home so much. Yeah, tell me about it 그러게 말이다 I'm just glad I don't have to work from home anymore. 더이상 재택근무를 하지 않아도 되는게 감사하다 Don't I know it. 잘알지 I had to go through that for 2 whole months. I would probably go absolutely crazy If I had to do that again. You can say that again. 두말하면 잔소리지 당연하지

[@jiyoung37]

미국 생활한지 9년 되는데에도...영어가 한국식 번역기 돌리듯 힘든건 계속되는데요..이렇게 편하고 자연스레 배우는건 처음인거 같아요^^ 완전 미국식 표현을 배우니 너무 좋네요~ ^^ 감사합니다..

[@2020-e1b]

저는 영어로 대화하면 이상하게 질문 공세만하고 저런 공감표현이 안나오더라구요 어색하구 .. 강의 너무 좋아요 감사합니다👍👍

[@sokmmhealth]

I never thought I'd been obsessed with your channel so much.

[@cutycatgo7]

Would be

[@mimichoi4955]

왜 선생님 강의를 지금 알았는지... 미국인보다 영어를 더 잘 하시네요. 구독 시작합니다

[@hyebennett1119]

감사합니다! 선생님 ... 참! 잘~ 가르치는군요!!!! 최고”

[@erin6372]

이렇게 유용한 표현들을 공짜로 배울 수 있다니 너무 감사해요. Tell me about it. 말해보라는줄 알고 설명했던적도 있네요ㅎㅎ

[@ckacka82]

오늘도 감사합니다~ 이런 스몰토크에서 쓰이는 기본적인 표현들이 더 어렵고 잘 와닿지가 않는것 같아요ㅠ 앞으로도 많이 가르쳐 주세요😊😊

[@marysattic-j7n]

I've just beeb Getting by 그럭저럭 Aren't we are? 다똑같지 뭐 Tell me about it 그러게 말이다 Don't I know it? 잘 알지 You can say that again. 당연하지

[@forthemaxandminmin152]

Aren't we all 아닌가요?

[@dukmokim6790]

I've just been getting by.

[@BaHyunJung]

정말 재미있게 배우고 있습니다 Long time no see It’s been a while how have you been Getting by Learning to live with Languages Yeah crazy mind ha ha I really though I do love being to learning Languages I m just Satisfy I had to be busy while I worked

[@rachelbaek2770]

항상 감사합니다~!! 덕분에 편하게 집에서 공부 하네요😊

[@嚴恩救엄은구]

wow 현실영어 너무 좋아요 감사합니다!!

[@RC-gk9zq]

감사합니다. 매일 한개씩 보는데 정말 도움 많이받고있습니다. 감사합니다.

[@stellaspringer5104]

Wow~ 하루가 열리는 이른새벽 선생님 수고하셨어요. 고맙습니다. 배움으로 힘이되고 위안이 됨을 오늘의 웃음으로 전할수 있음에 행복합니다. 우리나라 아름다운 금수강산에서 생활하시는 모든분들과 사랑하는 선생님 즐거움으로 가득찬 힘찬하루 되세요! 💐

[@gingermatkim]

회사에서 바로 쓸 수 있는 표현들이네요! 좋은 영상 감사합니다

[@letitpiano]

감사합니다!!

[@danyoo22]

Ted: Hey, long time no see! Ben: Oh my goodness...is that you Ben? It's been a real, long while! How've you been doing? Ted: Doing well, under the circumstances. You know...learning to live with the pandemic and working from home. Ben: Yeah, you and me both. We are fortunate that we still have jobs that allow us to work remotely. But I miss being in the office with my colleagues. Ted: For sure, you can say that again. I am about to lose my mind being locked up in my apartment all day long. Ben: Tell me about it. I'm beginning to miss even the daily subway rides back and forth to work. Ted: Hahaha that too. I never would've thought there will come a day when I would say that commuting to work is fun!

[@pianomanbilly2041]

너무 감사합니다.

[@경제공부를루틴처럼]

좋은 강의 감사합니다.

[@김희대-x8g]

새로운 표현 알려주실때마다 'yeah i know라고 할 수 있지만' 이라고 말씀하시는게 왜이렇게 웃길까요 ㅋㅋ 제 모습이 보여서 그런가봅니다... tell me about it, you can say that again 유용한 표현 가져갑니다 감사합니다!!

[@m.hyunhee]

야호~^^ 1등이다!!! 소중한 영상 감사히 잘 보겠습니다~~

[@쿵체스터]

저는 평소에 친구들이 잘 지내냐고 물어보면 잘은 아니고 그냥 지낸다고 대답하는데 영어로 말하고 싶었는데 또 하나 배워갑니다 좋은 문장 줍줍

[@montrealer6943]

선생님이 좋은 motivation 주셔서 영어로 쓰고 듣고 읽기 합니다 감사해요

[@taijicome2013]

좋은 강의 너무 감사합니다! 🎉😊

[@2현아빠]

최고의선생님

[@中英次]

감사합니다.

[@yogomomm]

생활영어표현 잘 배우고가요 감사합니다!!

[@yogomomm]

저는 영어로 말하는데 도움이 되는 영상을 공유하는 카카오뷰채널을 운영중인데요, 혹시 출처밝히고 영상링크를 공유해도 될까요?

[@jaymack4102]

선생님 너무감사합니다!!

[@engtoontv]

오늘도 유익한 영상 감사합니다! 추운데 감기조심하세요😊

[@gyuhyunglee9388]

Tell me about it 과 you can say that again 미드에서 봤는데 뉘앙스 알려주셔서 너무 감사합니다~ 🙏🏻적재적소에 쓸 수 있을 것 같아요👍😊

[@jinyoungchung496]

부지런히 준비해 주신 영상 감사히 소중하게 보고 있습니다.

[@hyunsooklee1181]

감사합니다!

[@모경오]

항상 좋은 , 정말 정말 좋은 자료들 올려주시니 감사합니다. 열심히 할께요~~

[@마필두-n3z]

와 진짜 하나하나 다 알찬 표현이네요 ㅋㅋㅋ늘 그렇듯 이번영상도 정말 마음에 들어요

[@katemmm6106]

This is fresh for me ❤

[@brandonlee9079]

광고라도 다 봐드리려고 했는데 두번째가 오분이나 되는바람에ㅠㅠㅠ항상 좋은 강의 감사합니다

[@Kim-ft1tf]

정말 명품강의십니다.

[@nonameinme]

진짜 필요했던 주제 ㅜㅜㅜㅜㅜ 감사합니다 😂😂😂

[@미드가쉬워지는영어공]

Getting by와 tell me about it 진짜 생활영어이네요

[@J샤샤]

You can say that again은 말해 뭐해,,, 라는 말과 비슷하겠네요!

[@user-e9i5n1n0u1s]

너무 필요한 내용이었어요! 늘 감사해요!

[@Sami-tu3og]

감사합니다 잘 배웁니다 덕분에!

[@choinelly9340]

Aren’t we all? Yeah. Tell me about it. Work from home(o) work at home(x) Don’t I know it. You can say that again.

[@Choisy2406]

자막 글씨체 크기가 훨~~~씬 보기에도 읽기에도 좋아요~

[@hellokorea2093]

우리말로는 '말해뭐해' 인게 Tell me about it You can say that again이라니..ㅋㅋ 꿀팁감사합니당

[@sj1218]

잘 연습하고있어요~ 좋은내용 감사합니다🙂

[@hanulu4445]

구독만 해놓고 보지 않고 있었는데, 제가 평소에 원하던 구어체 표현들 알려주는 영상이 여기 있었네요! 너무 잘 보고 가요 : )

[@apeachaa9847]

오늘 전화영어에 써먹어야겠어요ㅎㅎ!

[@Cookharu]

■ Getting by. ■ Aren't we all? ■ Yeah... Tell me about it. ■ Don't I know it. +++ for two whole months ■ You can say that again.

[@malmukbang]

Getting by. 앞으로 자주 쓸 거 같네요. 감사합니다~^.*

[@용사-t8g]

선생님 제가 매번 yeah I know 만 써온 사람이라 ㅋㅋ 속이 뻥 뚫리네요! (이 말은 영어로 어떻게 하면 될까요..?) 연습 열심히 할게요. 감사합니다!!!

[@bini4962]

Hell yea

[@Jina-x7e]

제가 정~말 궁금했던 내용이에요! 감사합니다^^👍👍

[@레이레이-q9n]

영어는 이런게 진짜 어려워요 일상속 그냥 숨쉬듯 하는말들 사전적용어로는 해석 안되고 살아보지 않으면 평생 모를 일상용어들이요 우와 오늘 날씨 좋다 ~그러게 이런 쉬운말들 찾아봐도 안나오더라고요ㅠ

[@riley4982]

외우기 쉽게 직역의 느낌 얹어봄 Aren't we all? 다 그런 거 아냐? 다 그렇다 Tell me about it (반어법인 듯) 말해 뭐해 말 안 해도 안다 Don't I know it 내가 몰라~? 안다 You can say that again 두말잔소리 그러니까~~

[@danyoo22]

저한테 오는 느낌입니다. Aren't we all? 우리다 마찬가지이지. Tell me about it 그러게. 바로 그말이야. Don't I know it 내가 하려는 말이 바로 그거야. You can say that again 그거 당연하지.

[@riley4982]

@@danyoo22 네 저도 뜻은 잘 알고 있지만 빨리 떠오르게 하려고 직역처럼 해봤어요 연상법 느낌으로요

[@danyoo22]

@@riley4982 네 번역 맞게 잘하셨어요. I agree with you. ^^

[@peachflower4152]

오 설명들으니 더 잘기억나요 감사합니다

[@이루다-m2f]

감사합니다

[@jennykho8638]

오늘 표현은 정말 유용하게 쓸수 있을거 같아요. "두말 하면 잔소리지" 많이 쓰던데요.약간 예의가 없어 보이긴 하는 말 같지만, " You can say that again" 많이 쓸게요.

[@빙글빙글돌림판]

라이브 아카데미님 영상 보고 영어공부 시작합니다 ! 꾸준히 해볼게요 !

[@9knn]

"두 말하면 잔소리지" 라는 말 종종 씁니다.

[@sunnam5224]

This is So useful !! 👍❤ subscribed!

[@ryanxade]

항상 너무 유익합니다 감사합니다

[@TheDbwowl1]

선생님의 노력 덕분에 오늘도 잘 보고 갑니다.. 빨간모자에 힙합스러운 옷차림이 있는 썸네일때문에 강의 듣기를 꺼려했지만..ㅎ(지금은 트레이드마크지만) 세바퀴에 나온 강의를 듣고 영어말고도 인간적으로도 배울점이 많다는것을 알게되었습니다 변화는 한계점을 오랜시간 지난 뒤에야 찾아온다.. have a good rest of day~

[@ARUMIEE]

와 진짜 너무 필요했던 내용이에요 ㅠㅠㅠ 외국인친구랑 좀 더 가깝게 대화할수있을거같아요 ㅠㅠ

[@pengu666]

lost star 가사에 aren't we all lost star~ 란 가사 있었는디 이런 느낌이군요~

[@_englishlab5259]

와 빨간모자쌤 요즘 완전 열일하시네요 👍👍 영상 잘 보고 갑니다 ~

[@LVACDMY]

the only way to work 👍

[@june626]

영상 잘봤오요👍🏻🤗

[@마르르미세미세]

6. 그러게 말이다(지긋지긋할 정도로 그걸 잘 알아) Yeah, Tell me about it 4. 다 똑같지 뭐 Aren't we all? 8. 잘 알지(아쉽게도 나도 잘 알지) Don't I know it 11. 두 말 하면 잔소리지(당연하지) You can say that again 1. 안녕 오랜만이다 Hey Long time no see! 2. 맞아. 진짜 오랜만이다. 어떻게 지냈어? Yeah! It's been a while. How've you been 3. 그럭저럭 Getting by 4. 다 똑같지 뭐 Aren't we all? 5. 난 내가 집에 있는 게 이렇게 까지 싫어하게 될지 몰랐다. I never thought I'd hate being at home so much 6. 그러게 말이다(지긋지긋할 정도로 그걸 잘 알아) Yeah, Tell me about it 7. 어 이상 재택근무를 하지 않아도된다는 게 난 기쁠 뿐이야 I'm just glad I don't have to work from home anymore 8. 잘 알지(아쉽게도 나도 잘 알지) Don't I know it 9. 난 두 달이나 그걸 겪어야 했어 I had to go through that for 2 whole months 10. 그걸　다시　해야　한다면　난　아마　완전히　미쳐버릴　거야 I would probably go absolutely crazy if I had to do that again 11. 두 말 하면 잔소리지(당연하지) You can say that again

[@eunmicounce6778]

쉽게는 상대방 문장 중간중간 짧고 빠르게 right, right 하며 추임새 잘 넣어주면 좀 더 원어민스럽더라구요! ㅎㅎ

[@okiedokie_yo]

감사해융♡

[@sohyuni6956]

이제 이그제클리는 그만 해야겠어요 ㅎㅎ A: We have two digits again! people really don't follow what they are told to do! B: Yeah, tell me about it

[@gracebiblestudy518]

오~~~ 유용한 표현 감사합니다!!!!

[@btrlife]

근데 ‘재택근무하다’에 전치사 from 을 쓰는군요. work from home. 알게되어 가쁩니다.

[@davemustain6988]

YOU ARE THE ONE!!!!

[@chanmilee1090]

9:45 1:14 . 2:48 . 4:02 . 5:39 . 7:22 .

[@henna1611]

You can say that again 을 두말하면 잔소리라고 하셨는데 전 요즘 많이 쓰는게 내말이... 라는 뉘앙스라고 생각해요.I agree 라고 하면 이땐 안 어울리는 대화일까요?

[@danyoo22]

안어울리진 않지만 더 재미있게 공감하며 이야기 할땐 tell me about it! 이 더 어울립니다. A: Going on vacation with three kids is a lot of work. B1: Tell me about it! 말도마! 당연하지. 우리도 1년 전에 아이들 데리고 여행을.... B2: I agree. 맞아.

[@jinpark2295]

유튜브의 보석

[@dasori3975]

여태껏 저런 공감 표현을 이상하게 해석하고 있었네요. ㅋ. 알려주셔서 감사합니다!

[@helenalee1508]

You can say that again. 내 말이 그말이야! (내가 하고 싶은 말이 바로 그말이야)

[@안농-t3o]

와씨 최고다

[@yoonju1008]

좋은 강의 항상 잘듣고 있어요. 자막 폰트가 너무 예쁜데 어떤 폰트 쓰시는지 알 수 있을까요?

[@lebeninheute]

늘 비슷한 표현으로 반응하다보면 뭔가 대충 듣는 것처럼 느끼진 않을까 싶어서 뭔가 더 말하려고 애쓰곤 했는데... 감사해요.^^ 동영상 보면서 밥 먹고 후식으로 사과를 씻다가 문득 사과가 푸석푸석하다 무가 바람이 들었다 같은 표현은 어떻게 하는지 궁금해져서 찾아보고 있습니다. ^^

[@lovepang7828]

Don't I know it ~ : 내가 그걸 모를까~ (나도 알고 말고~)

[@lastkstree]

1. 연습 - Did you mind working from home? I was really good on it. - Getting by. no problem. - I'm going through such hard week this time. aren't we all? - Long time no see. It has been quite a while. 2. 개인정리 - It's been a while. : Long time no see - How have you been? - getting by : 그럭저럭 지내, no problem - aren't we all? : 다 그렇지 뭐 - tell me about it : 그러게 말이야(?) - 재택근무 : work from home - Don't I know it : 잘알지(?) - you can say that again : 두말하면 잔소리다

[@늘보-n6o]

Tell me about it. Yeah I know Dont I know it. Arent we all? I never thought I had hate ~ing

[@kyungheechoi2351]

감사해요^^ 근데 외국인이 "투말하면 잔소리죠~"하면 엄청 재밌을거 같아요^^

[@EATandFIT]

세상에...또 생소한 표현들이 수두룩해요 ㅠㅠ 저 여태까지 무슨 영어를 공부한거죠 ㅠㅠ

[@btrlife]

Hey~! Very useful lecture. 과연 ‘Live Academy’ 네요. ‘과연’은 영어로 뭐라할까요? ‘really’ 일까? ‘두말하면 잔소리지’ 제 세대에겐 너무 익숙한 표현인데 요즘 젊은이들은 잘쓰나 모르겠네요. 많이 쓰는 표현이라고 봄.

[@MK-fl8zz]

빨간모자님 부처님 같아요 ㅎㅎ 후광.. 하긴.. 빨모님 은혜가 부처님 만큼이나 그 끝을 알 수 없긴 하죠..