LYCAON Gypsy~sub español

[@tsunadeuzumakiushiha5695]

esta super buena la traduccion... y yuuki tambien 7u7

[@TM14XX]

Lycaon members are back in the game! Welcome Initial’L, a line-up consisting of only ex-members of Lycaon

[@TakashiToshirou]

initial l sucks tho

[@gyounce1]

@@TakashiToshirou 😂 😂 😂 oh, so true.

[@fernandomorenoaguilar3077]

valio la pena esperar la traduccion de esta me encanta sige asi

[@nancyperez642]

+Ryan Moreno Gracias!! n_n

[@八千代拓斗]

V系は結構聴き漁ってましたけど、最初にジプシーのMVを対バンライブ動画で観た時の衝撃は凄まじかったです。 日本の歌謡曲を見事にV系サウンドに落とし込んで昇華しており、普通に歌謡曲として聴いても何も違和感ありません。 その後LycaonのCDを色々と買って聴きましたが、この曲以上の曲は（当方の主観で）ありませんでした…。

[@cosplaymanasama]

perfect song and voice

[@nati7976]

💖very good and beautyful song i love you lycaon 😙

[@pamitfuzz]

gracias por subtitularlo es una de mis canciones favoritas

[@nancyperez642]

De nada ^-^

[@mementomori2258]

gracias por subtitularlo

[@sakura12mochi3]

上のローマ字笑った 懐かしい曲です。解散した今でも好きです。

[@saihikaru123]

cant get my eyes, my mind, my ears from Yuuki >.< awww, why they had to disband ;_;

[@sixthgun4108]

(Probably you already know that but... meh, maybe you not and I could feel I am a good person (?)) They comeback ^^ they are now "Initial 'l"

[@saihikaru123]

SixthGun410 thax u, of course i did (*^_^*) can't wait to see their live again o(^o^)o

[@TakashiToshirou]

they just renamed their band... lol.

[@robertvanshiranui6869]

Gracias por rescatar esta gran canción

[@NAIPE-MX]

Excelente canción, saludos a la banda

[@julietmoore9778]

I love Yuuki's heels

[@lucyhdz6802]

hola Nancy Perez, podrias traducir x favor la cancion starry heaven de Royz? x favor

[@guadalupenekodetective2.0d49]

arigato por el vídeo 😘

[@susanyoshihiro1]

realmente es muy linda esta canción u.u

[@lucyhernandez5889]

Me encanto est video, gracias Nancy

[@nancyperez642]

De nada! n_n

[@onlieyhiuman1105]

still listening 2021

[@guminmoreno7254]

lycaon:'3♡.....*-*..amo esa cancion

[@luciahernandez9009]

puedes subtitular anemone de lycaon igualmente?

[@frankarias3139]

me gustó la canción, aunque no es visual podrías subtitular videos de yousei teikoku??

[@frankmedina6494]

Nancy Perez crees q lo puedes subir para descargar plzz , gracias por subtitularlo ..

[@hitsugaya77ful]

Amo d+ ♡♡♡

[@lucyhernandez5889]

Esto es perfecto 😘

[@coldzzzzxxxx]

does anyone want to buy the single with DVD ?

[@alexcastillo4708]

Lycaon TTwTT oye nancy podrias traducir la de hi ame de lycaon? plis

[@johnncbl6898]

Pode legendar a nova música de black gene for the next scene ?

[@fe2rr]

Que linda mujer :v

[@oscarventura4108]

jajaja :v

[@rukirosslyn7569]

Es hombre...

[@koichi8624]

JOSUE CASTRO tranquilo toreto :V

[@ruki1116]

This is just the look suit their music, compare to Initial’L. But Initial’L nothing bad except for look.

[@mariafernandachaconespino254]

oh amo esa cancion aunque ya me pone deprimida T-T

[@kurohayamira2018]

Is this artist a solo singer 🆚 or a band, boys or girls?

[@MilanBlue-l4e]

7m7 Yuuki se ve bien buenote eue (?) me gusta la letra ¡gracias!

[@x.mijo_7967]

My fav (and first) Lycaon's song ♥

[@ratapunk875]

UnU Ahora Last Dance plz. :'c

[@zephyrblackline223]

Estuve esperando mucho por esta traducción, pero no me convence del todo en algunas partes. Aún así, gracias. :)

[@SixBulletsGazettE]

lo que pasa es que está exagerada la traducción en todo :3 xD

[@MaliceMizer16yoselin]

Ahora me pregunto a quien va dirigida esta canción a un hombre o una mujer???

[@lingtian3190]

Ahí la cuestión (duda) 🤔 xD

[@paulaalvarado8490]

el vocalista me pone tan nerviosa, siempre me puso nerviosa... es una lastima que se hayan separado, apenas me empezaban a gustar :(

[@koufukuron11]

por que te pone nerviosa??

[@paulaalvarado8490]

+Anali Flores Sanabria es solo que es muy sensual... su sensualidad me pone nerviosa xD

[@nancyperez642]

+Paula Alvarado Yo cuando lo vi en este video no podia apartar la mirada de el, en verdad te atrae

[@koufukuron11]

+Paula Alvarado a mi me da ternura XD pero si en este vídeo derrocha sensualidad.

[@eriktenbraarcapalma1483]

no me maten jejeje, pero no me puedo contener a comentar esto, esta canción se parece a la de "un hombre normal" de Espinoza Paz :v

[@lucyhernandez5889]

tu estas muerto, jajaja, ok no t la creas

[@eriktenbraarcapalma1483]

Jajaja, pero en serio, tiene el mismo tono.

[@lucyhernandez5889]

mmm, tal vez, pero x nada dl mundo lo digas otra vez, c pued akbar el mundo jajaja

[@eriktenbraarcapalma1483]

Jajajaja, sí, es cierto...

[@lucyhernandez5889]

😁☺️

[@koufukuron11]

está mal traducida en algunas partes o.O

[@koufukuron11]

Ok más bien esta exagerada la letra , esta súper mal interpretada.

[@nancyperez642]

+Anali Flores Sanabria Podria decirte que si, la letra en si esta un poco exagerada ya que la traduccion que hice la saque de un blog en donde esta en ingles y quise conservarla tal cual para agradecer su esfuerzo, desde ya cuando consiga una letra mas fiel a la cancion intentare resubirla. Agradesco tu opinion ya sean positivas o negativas me sirven mucho para mejorar los videos. Saludos y gracias!! n_n/

[@koufukuron11]

bueno entonces quien la tradujo del Inglés divago bastante, tan solo comparandola con la letra en japones es un hecho que le añadieron palabras que ni al caso y que ni existen en el lyric original. Disculpa si es una opinión negativa pero tienes que saber que la letra no esta bien. ^^

[@nancyperez642]

Anali Flores Sanabria si, igual no es nada nuevo para mi, la mayoria de las traducciones en ingles suelen cambiarles muchas cosas casi al punto de llegar a deformar la letra pero a veces con el poco tiempo que tengo se me hace mas facil y rapido traducirlas del ingles al español. Por eso ante cualquier duda siempre dejo en la descripcion del video los link de donde pertenecen las letras y demas. Por lo de tu opinion no te preocupes, en serio no me molestan las criticas negativas al contrario me sirven mucho ya que a veces haciendo estos trabajos sola necesito que alguien mas me de su punto de vista. Gracias nuevamente y cuando pueda corrijo la letra. Saludos! ^^

[@koufukuron11]

+Nancy Perez ok ^^ como sea tu trabajo de subtitulaje es muy bueno por cierto. Tengo otra traducción al inglés que se acerca más. Dejame ver si la encuentro y te la paso. Recuerdo que aquella vez la compare con la letra en japones y si se parecia bastante.