LYCIA Nabeth _ W UFFAN _ ⵡ ⵓⴼⴰⵏ

ⵡ ⵓⴼⴰⵏ
Merci de vous abonner à ma chaine 🙂 / @lycianabeth_9198
W’uffa-n iman-is
W’uffan imanis
Ad yilli d wulis
D’wayen igg ţmeni
Ad yaweḍ lebɣis
W’uffan imanis
W’uffan imanis
Iseggem laaqlis
D’wamek ara yilli
Akken ibɣa lxâṭer-is
1) Iwεar ugani d’umenni n’tudert
Win ur neţnadi ur yeţsaf tigert
Iwaken ad yilli aţ yefru s tazert … … Oh!
Ad iwet as-dd iggwri Laεqel d t-tezmert
Refrain:
W’uffan ad yilli Akken igg bɣa
Ad-d yeţemlili Ayn awk iggurǧa
W’uffan ad yilli akken igg ḍmaε
d wayen igg ţmenni as fɣent tirga
2)Yal wa anda idd yekker Tamurt-is telha
Anda yebɣu yedder ur i teţu y ara
Ad isban ad iseḍher ansi idd yekka… Oh!
Idles is yekker ɣas s tmucuha
Refrain:
W’uffan ad yilli Akken igg bɣa
Ad-d yeţemlili Ayn awk iggurǧa
W’uffan ad yilli akken igg ḍmaε
d wayen igg ţmenni as fɣent tirga
3)Kra bw’in inuda-n degg ayen i yuffa
Yerra-t di lmizan mi s iga ssuma
Iɣelli-d g ayen ilha-n tikwal ur yeswa… Oh !
Ma teddun wussan tetsban-d lfayda
Refrain:
W’uffan ad yilli Akken igg bɣa
Ad-d yeţemlili Ayn awk iggurǧa
W’uffan ad yilli akken igg ḍmaε
d wayen igg ţmenni as fɣent tirga
Traduction :

SI L’ON POUVAIT
Si on pouvait être comme on le souhaite
Si on laissait son cœur parler
Et arriver à ses fins
Si on pouvait être comme on le souhaite
Si on laissait sa raison s’éclairer et VIVRE …
1) L’attente d’une vie meilleure peut être vaine
Celui qui ne sait chercher, ne trouvera rien
Il faut retrousser ses manches et ne pas épargner ses peines
Pour tracer son chemin et s’en sortir indemne
Refrain :
Si on pouvait être comme on veut
Et réaliser ses objectifs
Si on pouvait être comme on le souhaite
Et réaliser ses rêves
2) S’envoler dans d’autres contrées pour chercher la béatitude
Sans oublier ses racines
Et toujours les revendiquer
Même à travers des contes
Refrain
3) En mesurant la valeur de ce que l’on trouve
On peut croire que c’est bénéfique, mais ce n’est pas toujours le cas.
Ne jamais regretter tout au long de sa vie
D’avoir essayé !
Avec le temps, il peut en sortir quelque chose de bon et ‘’la magie opère’’.

[@hamidsadli5260]

C'est un moment magique à chaque fois que je t'écoute c'est merveilleux

[@loliportal610]

Je suis de beni yeni exact d ait lahcene je suis journalise m je ne suis pas dans le domaine autrment je fairais cette merveille a la radio pour mieu la connaitre bravo bne continuation

[@touilhamid6291]

Nek ufigh imaniw hemlegh tizlit a gui atas atas s laqbayal techbah tmurt n dzair ❤❤❤

[@mohamedlasghar]

AYUZZ LYCIA AWAL NAM ITADAF GOL .TANMERT Z GOL .AMAZIGH RIF MAROC 💛💚💙♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓

[@arezkitaleb]

La classe, le style , le rythme, la mélodie, l'authenticité, le verbe,, le kabyle profond, le charme et plus..azar later... , le tout dans Lycia. Deux fois bravo..Bonne continuité..Afud i guerzen Lycia.. longue et heureuse vie aux parents Nabeth.

[@user-mm3nv4zy4b]

Merci.........................................et Bravo tu me fais revivre ma jeunesse ma fille .

[@dadybak424]

Franchement on devrait l'encourager d'avantage cette jeune chanteuse ,elle a bcp de talents.bon courage et bonne continuation .bravo et chapeau bas.

[@ktaloups7543]

Ahudu ahunu fellam 👍👍

[@madjidkass9089]

Belle poésie..très beau rythme. Se rappeler de son chemin emprunte a partir de sa naissance c'est inouïe. Merci pour cette chanson ma sœur

[@djouharth3897]

Je t'adore Célia , j 'ecoute tes chansons à longueur de journée , ahoudou ahounou fellam , akmi Harz rabbi

[@rachidaitsadoune]

Un vrai régale d'écouter cette chanson presque chaque matin sur la Chaine 2. Bonne continuation Madame, notre culture a besoin de gens comme vous.

[@ferhatdjedid]

Non seulement , une belle voix, une belle prestation et en plus elle est très belle,

[@madjidkass9089]

Tzamediazthe zedigene Combien est c'est beau de se rappeler tout son chemin depuis sa naissance. Thanemirthime aweltma

[@mehallaali751]

bravo !!! bravo !!! mille et un Bravooooooooooooo .j'adore !

[@tawizetidourar9952]

Cette fille a beaucoup de classe, de charme, en plus, elle est belle comme un cœur, j'adore ses gestes et sa façon de s'exprimer, khmous fellam ! Ceux qui critique, je leur dis fichez le camp d'ici , méchantes personnes. Bonne continuation Lycia .

[@raabkhaled6021]

tawizet idourar bravo bravo

[@leilaguermas7952]

Oui c une vraie star lycia !!!

[@karimlindo4877]

J'avoue j'aime comment elle bouge

[@djamelbaouche2154]

Bien dit.

[@yasminayema9951]

Exactement. Vous avez tout dit , le même ressenti

[@MoussaAitGherbi-yq3fh]

Une très belle voix magnifique bravo

[@tikiahrour9596]

Beau timbre de voix...continue ma fille....tu iras loin... Ton père Allah nous le garde nous a bercés de ses chansons ..toi aussi Continue sur la voie....tel père telle fille.....continue ma colombe et bonjour à ton père...

[@alilarachi2749]

Dieu vous bénisse ma soeur tu es formidable dîeu te protège ameñ

[@benouamerhoria9797]

Je ne te lâche plus. Tu es née pour être adulée et faire vibrer les cœurs pour ta voix et la représentation de la femme kabyle telle qu'on l'aime. Bravo. Bonne continuation.

[@lycianabeth_9198]

Merci ❤️

[@algerietelecomcrs505]

Elle ne manque de rien ou presque. La future diva de la chanson amazigh. Une grande cantatrice. Bravo. A encourager

[@chanazeben8231]

J'adore😍 afoud igarzan

[@lilairbouh]

J'adore licia Nabeth 💫🥰😘😍

[@sweachlive8097]

Je sais pas pour quoi je pense au défunt IDIR quand je t'écoute ❤️❤️

[@ouizakarouf618]

Allah ibarek , une artiste hors paire , bonne continuation. N'écoutez pas les cons !

[@T56HGFGGG]

Formidable chanson 👌 Bonne continuation 👍

[@wassimflipper-eh4ic]

Vraiment magnifique une très belle voix bonne continuation

[@bilalamatousse7017]

Avec tes chansons je voyage dans un monde meilleur merveilleux je te souhaite une longue vie beaucoup de prospérité et de santé merci beaucoup pour ces meilleures chanson qui sort de profondeur de ton cœur

[@djameraomer4587]

Bravo Lycia Nabeth comme son père un grand monsieur et sa fille est une diva de la chanson kabyle et encore merci et bonne continuation ' j'adore

[@inasnina3828]

J'écoute sans cesse millee bravo j'adore

[@djenbouk1921]

Belle femme belle chanson on est fier de toi ma chére que dieu te bénisse Tanmirt

[@bdvhbh7240]

sincèrement un vrai régale pour ceux qui veulent écouter

[@jorahnoun9601]

Le bonheur peut arriver du jour au lendemain Lycia, très belle chanson pleine de poésie*

[@kasmifadila6560]

J adore ce style de chanson, bravo ,belle voix

[@belaid3986]

Mille bravo.je suis possédé par cette chanson continue chère lyticia

[@aliassirem4114]

Qu'elle chef d'oeuvre de la part de celia,je ne me lasse pas en l'ecoutant Meilleur.repose fois tanemirth a toi et à ton pere.

[@mondevert8784]

perso j'ai arrêté de compter le nombre de fois que j'ai écouté celle belle chanson. c'est devenu viral 😁. Merci beaucoup Lycia 👍

[@architayebi4382]

bravo, j'adore ce type des chansons, grand chapeau pour vous

[@lizarezig9863]

Wawww une belle femme kabyle avec une douce music. Bonne continuation 🌹🌹

[@alidris5186]

Magnifique Chanson Bon Texte , Excellente Musique 🎶 . À Chaque Fois Que J'écoute Cette Chanson Elle Me Transporte Vers La Kabylie Moi Qui Habite À Strasbourg Donc Loin De Ma Terre Natal La Kabylie. Bonne Continuation, Je Te Souhaite Beaucoup De Succès Dans La Musique 🎶 🎶 🎶 🎶. J'espère Écouter Très Prochainement De Nouveaux Morceaux.

[@BelaidFekik]

Je ne cesse d'écouter cette grande révélation. Tout est bien réussi. Bravo !

[@atmanebahlat5082]

,imi sesligh Ila chanson agui tsough imanew endi legh bravo merci beaucoup

[@tonyjacobe1199]

Suprême

[@user-lo2cc1ei4n]

Bonsoir pour moi il existe une toute dernière chanson c'était la chanson de l'au delà ses paroles ont possédé mon âme afin d'irriguer mes émotions je pense que je suis un être bien accompli mon trésor le bon Dieu et mon dernier jour Merci et au revoir

[@messarahamid6248]

Lycia thanmirthim athasseda c est une magnifique chanson et très très belle voix ahudu ahunu fellam

[@rabiasadki3379]

Belle chanson la voix unique wallah abravo

[@chafiagherab3778]

Une tres belle chanson lycia👍👍👍Bravo et bon continuation. Bcp de reussite Inchalah🙏🙏🙏

[@chikaloca7842]

Uakoharzan rabiy inchallah une tére belle voix🌷👏❤🇩🇿

[@rabahilakhdar4973]

J'adore cette dame, tout mes respect, vous avez tout d'une gra de artiste...... J'aime tout e que vous dégager, je serais le premier des rangs une fois que vous remonterai sur scène. Merci je savoure.

[@rosaidres5494]

Et bien j'en suis une grande fan de l'etoile montante et d une vraie artiste. Les paroles sont juste sublimes équilibrées rythmées sans oublier sensées ! J'adore Lycia, et fière d'appartenir à notre belle culture!!

[@wassimflipper-eh4ic]

Une très belle voix d'or bonne continuation malgré que je ne comprends pas bien le kabyle merci

[@cherifidjillali3278]

Lycia la diva fière de toi

[@zoubirmeghdas917]

Tri belle chanchan manifiqeut et belle voix parole et musique merci bqp bonne courage et bonne continuation.

[@fazouaou3288]

On sent le professionnalisme. C trés joli

[@christlikuo]

Tout y est dans cette chanson, tout est mesuré ! Merci pour ce que tu fais et bonne continuation !

[@kameldiri5607]

Cette nana a de la classe. Une très belle voix; une voix limpide. Beaucoup de talent aussi. Tanemirt.

[@touilhamid6291]

Anida tamazight di les commentaires agma 3zizen tafransist maji tutlayt negh

[@wazenn-tezgi5933]

@@touilhamid6291 Azul a gma Ḥamid Ţideţ a gma, tafransist mači d-tutlayt ennaɣ, ula win yufan an-aru w-anemeslay kan s-tutlayt ennaɣ taqvaylit Lameεna a y-aεziz tutlayt tafransist ur tesεi ara le danger ɣef tutlayt ennaɣ taqvaylit tamaziɣt am taεerbubt aggi tarevravt tameεfunt ig-xedmen tiwuɣa d-axessar dg-tutlayt tamaeiɣt akd Imaziɣen...!! Atmatn-ik leqvayel sg-zik nutni ţ-meslayen tafransist akkrn iwata, lameεna ulac win yeṭfen dg-tutlayt-is akd aẓar-is amaziɣ am nutni Sg-zik ar assa ulac win y-ekkat-en y-eţaḥviviren ɣef tamaziɣt am leqvayel.. Ma d-imaziɣen wiyiḍ-nin ig-sεuṛuven aṭṭas daggi d-mi lzayer aggi taεerbubt tamharsant naɣ di awk tafriqt ugafa, at-entafeḍ uɣalen d-iεerbuben d-ecmayet d-iḥellufen nekren ula d-tutlayt akd aẓar ensen amaziɣ...!!! fakken a gma tutlayt tafransist ur yelli ara degs awk aɣvel ɣef tutlayt akd aẓar ennaɣ amaziɣ Tutlayt tafransist t-εiwen aṭṭas leqvayel akken ad-ḥarven ɣef tutlayt akked aẓar d-amezruy amaziɣ Taggi i ţamuɣli inu amma Ḥamid Iḍ igerzen 🌹

[@taharserbis5649]

Clip parfaitement réussi ! Que du bonheur ...

[@batna054]

فرق كبير بين الأغنية القبائلية النظيفة وأغني الراي الكارثية برافو

[@grandbleu9711]

Cette chanteuse je l'adore vraiment elle à un style unique en plus elle est charmante , alors c'est notre fierté.

[@mohandcherifboykerouis4]

Derrière cette lumière,il y a son père. Un grand hommage a lui. Et bravo pour cette étoile montante de la chanson algérienne d'expression kabyle.

[@samiadz7109]

Bravo Lycia Très belle chanson et une voix d'ange. Je te souhaite une très bonne continuation. Thanemirth Samia

[@mermitadahlab2891]

Nabeth est une vrais artiste

[@samialamri7937]

J'aime bien les paroles lah ibarak

[@alimedani1719]

Très belle chansans merci lycia

[@linklebg337]

Je suis fière d'être ta cousine la musique est un héritage familiale le sang.

[@rachidahaned9198]

Vous avez raison d 'être fiere moi ce n est pas ma cousine mais je suis autant fière d être représenté par ce genre d artiste kabyle ❤️

[@nighawen]

très belle voix ,on reconnait la la touche du papa ,longue vie à toi fille de mon village ;je te souhaite le meilleur pour la suite !

[@maniasoualah9122]

J arrête pas de l écouter , j adooore 💖💖

[@hocinekaci7687]

Tout y est .La beauté la voix la gestuelle la grâce le talent les paroles.Bravo mademoiselle. Vous faites partie de la pépinière de jeunes chanteuses talentueuses qui émerge. On sponsorise le sport et on ignore la culture .

[@johnywalker8724]

Juste MAGNIFIQUE, belle voix, belle musique et plus TAMELHANT. Afud igarzen.

[@lavieestbelle6256]

Je découvre et j'avoue que j'aime beaucoup. Bonne continuation.

[@boudjayouni6088]

sublime, tgarrez yerna zeddig leqdic nwen atas atas. Ssaramegh ats n wayen yelhan gher zdat. j'accroche vite a tes chansons et je les écoute vraiment en boucle. Ayen yelhan yelha 😍

[@user-vf3mq2kt2t]

Bienvenue sur sienne mon Amie Lucia Nabeth.

[@mus58]

waw je vien de la découvrire,très belle voie je la kife boucoup cette chanteuse , thanmirth afoud igarzen

[@leilaguermas7952]

On se fatigue jamais de t'ecouter 🤗 c juste waw!!!!

[@adadrata8659]

Tres belle chanson. 🥰

[@antonio8507]

Shah ru khan berber, voix sublime

[@Nasser34-dp9ve]

( افان ايمانيس) اغنية جد راقية تطور جد متفوق في مجال التوزيع للموسيقى او للكلمات المتناسقة والهادفة والتي تسعى لبرز الجهة المظلمة من القضية الامازغية والتي التهمتها عبر العصور المتكالبة والتي تجعل الغة الامازغية تتارجح بحجة الغة العربية لغة القران او لغة اهل الجنة ليس تماما شاعات كثيرة تجعل الامازغية لولا بروز الفنان الامازغي للقضية اااالامازغية عموما شكرا للمطربة المتالقة( لسيانبتا) تحياتي وتقديري للجهود الرامية ...

[@yazidaouimeur1659]

Bravo une belle chanson,un style nouveau qui suscite un intérêt à promouvoir ,déjà bien entrepris par cette charmante lycia ,bonne continuation

[@MadiZiri-xd2mq]

تستهل اكثر

[@fannyrobelin4540]

Un tout autre STYLE. ...Lycia nous Emporte...on plane ....elle bien travaillé sa voix depuis son jeune âge....elle s est bonifiée évidemment....Lycia est une valeur sûre !

[@aminabrahimi3801]

Magnifique voix!!!

[@ahmedhammache132]

Incroyable, je ne sais pas vraiment si je rêve ou je suis dans la réalité, je ne trouve pas les mots pour m'exprimer sur cette étoile qui nous laisse sans voix, bouche bée quand elle chante. Quoi que je dise, c'est peu. Lycia avec ta voix sublime, ta mélodie envoûtante, des paroles de grands poètes, je te dirais mille fois merci pour tout ce que tu fais, franchement tu es la fierté de la kabylie, je suis vraiment aux anges quand je t'écoute. Je te souhaite un bonne continuation. Akmiharze rebi iy mawlanime qui sont aussi de grands artistes également akk adh laqbayel dhighene. Excuse moi de te tutoyer

[@hocineameur8914]

Bravo je l'adore cette chanson très belle voix bon continuation

[@ramdanemecheti9764]

C magnifique je viens de la découvrir lahdhour sewazal nesan😘😘👏👏👏👏👏

[@aksilamnnay4976]

Vive la kabylie Merci pour cette belle musique

[@messarahamid6248]

Une musique exceptionnelle thanmirthim lycia

[@kikisprinto3182]

waw ! quel exploit ! c'est sublime , harmonie et paroles... Bravo l'artiste! vous avez de qui tenir. Tanemmirt. Lakhdar HADJARAB.

[@rabahait4942]

Plus de sa belle voix. Elle est belle cette femme..

[@aichachebi5330]

J’aime beaucoup 👌👌👌.

[@zahraaitahmed7085]

Magnifique !

[@bouzidhamami453]

Vraiment elle est formidable cette femme

[@djamelbaouche2154]

Ella du talent cette brave femme music et paroles rien a dire et surtout elle place ces mots( Nefrah yissem aweltma)

[@assiremunazur9012]

Très belle voix lestixbar il me plait beaucoup bonne continuation

[@kimouchamouha9773]

J'adore lycia vrais chanteuse et belle filles aussi bon courage😍

[@kabyloux156]

Franchement vous êtes une perle Que dieu vous bénisse🇩🇿🤲🤲🤲

[@mondevert8784]

la séquence avec trotinette et robe kabyle 👍

[@chriscolorado1705]

الجمال الامازيغي اجمل جمال في العالم تحيا الامازيغ فيكل مكان وخاصة الجزاءر بلاد الامازيغ نحن لسنا عرب والجزاءر امازيغية وليست عربية

[@amarallek6294]

Paroles et musique sublimes.......Bravo....

[@rachidhamadou265]

Mille bravo

[@aliauliind1295]

Je decouvre ta musique et tes prestations musicales . Bravo l'artiste

[@AgurzilxSHI]

C'est ma chanson kabyle du moment, j'ai toujours un de ces plaisirs à l'écouter, joli travail!

[@alimdjilali3168]

Wajoooooo je n ai plus rien à dire je me tair et j j'écoute. Bravo Madame.

[@messibahabdelwahab2854]

La nouvelle reléve des artistes kabyles.

[@fatmarkhed2813]

Jadore ses chansons cette chanteuse est formidable je l'écoute tous les jours bravo