Câu hát " and would you turn the other cheek!” dịch nôm na là: và bạn sẽ giơ má bên kia chứ! Nếu dịch như thế thì rất tối nghĩa. Cụ thể, lời bài hát được lấy từ Kinh Thánh Ki tô giáo. " Còn thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người khác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa". Ở đây, Chúa muốn khuyên con người ứng phó với sự xúc phạm của kẻ khác với một thái độ kiềm chế, khoan dung và sẵn sàng tha thứ. Thanks for reading!!!
@chuongg__25272 жыл бұрын
Ồ, thì ra là vây. Khi mình dịch thì thấy "thực hiện những gì mình nói" đối lập với việc "ngoảnh mặt làm ngơ" khá là hợp lý nên cũng k có tìm hiểu thêm. Cảm ơn bạn đã góp ý !!
@@asianguyen9679 trời kh biết bản gốc luôn ác bạn ~~
@triquoc5284 жыл бұрын
Thánh nnào còn. Nghe like phát
@kayalvin26453 жыл бұрын
Bản này nghe tuyệt lắm luôn ❤️
@ntdlk92414 жыл бұрын
Hay quá mà tìm 10p là ra mà mấy thánh dưới kia tìm lâu z
@lantuyet3282 жыл бұрын
People killin’ people dyin ‘ Children hurt, I hear them cryin’ Can you practice what you preach? Or would you turn the other cheek? Father, Father, Father help us We need some guidance from above ‘Cause people got me got me questioning Where is the love? Where is the love the love? Where is the love the love? Where is the love the love the love? It just ain’ t the same, always unchanged New days are strange, is the world insane? If love and peace is so strong Why are there pieces of love that dont belong Nations dropping bombs Chemical gasses filling the lungs of little ones With the ongoing suffering as the youth die young So ask yourself is the lovin ‘really gone? So could I ask my self really what is goin’ wrong? In this world we ‘re living in people keep on giving in Makin’ wrong desicions only visions of them dividends Not respectin ‘each other, deny thy brother A war is goin on but the reasons under cover The truth is kept secret its swept under the rug If you never know the truth then you never know love What’ s the love ya ‘ll i dont know What’ s the truth ya ‘ll i dont know Where’ s the love ya ‘ll Chorus I feel the weight of the world on my shoulders As im getting older ya’ ll people gets colder Most of us only care about money making Selfishness got us following our own direction Wrong information always shown by the media Negative images is the main criteria Infecting the young minds faster than bacteria Kids act like what they see in the cinema Yo whatever happened to the values of humanity Whatever happened to the fairness and equality Instead of spreading love we ‘re spreading animosity Lack of understanding leading lives away from unity That’ s the reason why sometimes im feeling under That ‘s the reason why sometimes im feeling down There’ s no wonder why sometimes im feeling under Gotta keep my faith alive ’till love is found Chorus We only got one world one world We only got one world one world We only got one world one world and something’ s wrong with it We only got one world one world
@josuebc78822 жыл бұрын
Excelente muy bien buen trabajo!
@AnhNguyen-nh5wt5 жыл бұрын
Hay quá!
@vytran85192 жыл бұрын
Phải hơn 10 năm mình mới có thể biết được tên và hiểu được lời bài hát. Giờ đây, thật xúc động khi biết được thông điệp của bài hát.
@duylam89362 жыл бұрын
Ngày nào cũng nghe vài lượt từ 2015 đến nay
@lanhoang40055 жыл бұрын
Đăng kí rùi nhé
@NgocPham-rz1mx Жыл бұрын
nghiện luôn r
@QuynhNguyen-ft8zl5 жыл бұрын
Hay 💕
@blackpearl6221 Жыл бұрын
câu " and would you turn the other cheek." là 1 idiom mang nghĩa là đưa ra quyết định có cân nhắc để giữ bình tĩnh và không hành động theo cách hung hăng khi ai đó đã làm tổn thương bạn hoặc khiến bạn tức giận bài này hay wwas
@khanhhienyhocbosung67582 жыл бұрын
3 năm rồi nghe vẫn hay 🥰
@visunghiepnghiviecsau10nam375 жыл бұрын
Mãi mới biết đc bài này. Hay thiệt!
@chuongg__25275 жыл бұрын
Ý nghĩa nữa hihi
@visunghiepnghiviecsau10nam375 жыл бұрын
@@chuongg__2527 Ừ! Mik cx thấy z! Share luôn r :D
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@visunghiepnghiviecsau10nam37 Ok, tks bạn
@visunghiepnghiviecsau10nam375 жыл бұрын
@@chuongg__2527 kcj ^ ^
@pmn66095 жыл бұрын
Hay lắm bạn, nhạc hay cộng thêm bạn sub nghe gất gất hay!
@chuongg__25275 жыл бұрын
Tks man
@lequangtruong48805 жыл бұрын
trời xem truyện bên Hamtruyen TV giờ mới tìm được bài này, hay đấy
@chuongg__25275 жыл бұрын
Welcome !
@ntdlk92414 жыл бұрын
T xem anime suốt mà h cũng mới thấy bài này
@trinhcaoxuan36354 жыл бұрын
NTD LK Anime j z bạn
@ntdlk92414 жыл бұрын
Anime trên youtube mà bọn nó ghép nhạc này vào thôi
@sonnguyen-kz7co3 жыл бұрын
sau 2 năm mk vẫn thấy rất hay
@anvuthitu68084 жыл бұрын
hay quá đi
@changyin1595 жыл бұрын
Tui tìm cả tháng trời giờ mới ra... 😌 Hay vl
@chuongg__25275 жыл бұрын
Lề mề thế. Chán ông ghê :D
@changyin1595 жыл бұрын
Haizzz.... Có ai chỉ đâu mà biết hả giời
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@changyin159 Ahaha, thôi ông nghe nhạc vui vẻ
@changyin1595 жыл бұрын
@@chuongg__2527 ọ
@tuancong3194 жыл бұрын
perfect
@tienhoangkhac45574 жыл бұрын
. Hay v
@HackerNo1one5 жыл бұрын
1x25 hay lắm
@chuongg__25275 жыл бұрын
Vl cái avt
@duylam89362 жыл бұрын
Vậy nghe bản nightcore đi
@danielbravechannel8613 Жыл бұрын
Nghe đĩa cd nhà ông bạn tư hui 14t giơ tới 30t mới biết tên bài hát😁
@maianh8274 жыл бұрын
Hay 🙆
@chuongg__25274 жыл бұрын
Chúc mừng năm mới
@kienhoanginh1281 Жыл бұрын
from Bat Saber with love
@khongten66212 жыл бұрын
Vẫn còn nghe ☺️
@phamvietanh84784 жыл бұрын
Hí thích quá tìm ra rồi
@chuongg__25274 жыл бұрын
Ok nhaa
@hungnguyen-yp5yl4 жыл бұрын
nghiện quá. .. cài làm nhạc chuông luôn ...
@chuongg__25274 жыл бұрын
Xứng đáng 1 like ha :v
@chuongg__25274 жыл бұрын
Chúc mừng năm mới, vui vẻ và tràn đầy sức khoẻ
@tuyenquang1896 Жыл бұрын
My boys. My teams
@tamamthi3806 Жыл бұрын
Nhạc hay mà bh mình mới biết tên bài hát sau 4 năm
@bibin70695 жыл бұрын
Thanks
@chuongg__25275 жыл бұрын
For what ?
@bibin70695 жыл бұрын
@@chuongg__2527 for viet sub men.vậy thôi
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@bibin7069 Ohhhh
@Acheron00005 жыл бұрын
bản mấy anh da đen hát khó nghe vãi l**
@chuongg__25275 жыл бұрын
Gu mỗi người mỗi khác mà
@bloxfruitmusic30892 жыл бұрын
haiz bao giờ anh mới ra video mới
@thilehuynh86169 ай бұрын
Uyên chú hay uyên bác, cả 4 nhé
@trang83924 жыл бұрын
Ad ơi ad . Ad có đăng lên zing hay spotifi koo ạ
@chuongg__25274 жыл бұрын
K bạn ạ, nhưng nếu bạn cần thì vài ngày nữa sẽ có chăng ?
@thanhnguyenuc9759 Жыл бұрын
hay
@thuhadang63455 жыл бұрын
nhạc giống nhỏ lớp trưởng,mà bài này cx rất hay
@chuongg__25275 жыл бұрын
Chính xác là "Nhỏ lớp trưởng" là lấy beat của bài này, còn video của mình là bản remix
@thuhadang63455 жыл бұрын
Công nhận là hay thiệt á
@sonvu77715 жыл бұрын
tim mai, hay vcl :))
@chuongg__25275 жыл бұрын
Lại bảo k hay đi :v
@VinhNguyen-fw3mj5 жыл бұрын
Đoạn rap hay vl luôn
@chuongg__25275 жыл бұрын
Yep, nghe cuốn vl
@nguyenthinguyet4893 Жыл бұрын
bạn làm bài hát này nhưng là vd 1hour đc không ạ
@thilehuynh86169 ай бұрын
Mời Như Quỳnh lên sàn ạ
@karzilocvenia74637 ай бұрын
does anybody know what she is saying at 2:03 ? to me it is like saying ‘in the there …??’
@tranganh21235 жыл бұрын
Ham truyen tv dua toi den day
@chuongg__25275 жыл бұрын
Welcome !
@duyenvo59274 жыл бұрын
Cuối cùng cx tìm ra bản gốc :))
@chuongg__25274 жыл бұрын
WTF ??
@duylam89362 жыл бұрын
Bản ngốc nghe khác biệt lắm
@methithoa22512 жыл бұрын
cũng 5 năm rồi nhỉ
@letienthanh75835 жыл бұрын
Từ ham truyen tv
@chuongg__25275 жыл бұрын
Welcome !
@nokey964 жыл бұрын
This song very nice, but i don't know english lyrics, please vietsub help me... ple.. thank you.
@nokey964 жыл бұрын
please
@chuongg__25274 жыл бұрын
You can find them in the original song, there's no available lyrics , bro. Good luck !
@angkhoaphan68995 жыл бұрын
bác cho 2 cái font chữ dùng trong video đc k ạ
@chuongg__25275 жыл бұрын
Lyrics là Agency FB còn SUB là UVN Bai Sau nhé
@hareonna85154 жыл бұрын
Nghe đc bài này trên the voice, cứ nghĩ là lời Việt nhưng hoá ra lời Anh :v
@chuongg__25274 жыл бұрын
Cờ lờ gờ tê ??
@hareonna85154 жыл бұрын
Wut ??
@chuongg__25274 жыл бұрын
@@hareonna8515 :v
@HieuPham-qv6jm5 жыл бұрын
hamtruyen tv đưa mình tới đây mà hong tải đc :(
@chuongg__25275 жыл бұрын
Cái này thì mình không rõ :v
@dkv38995 жыл бұрын
cũng nữa năm rùi mới tìm ra :v
@chuongg__25275 жыл бұрын
Tiếc thế
@dkv38995 жыл бұрын
@@chuongg__2527 chứ hỏi chả ai biết :((
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@dkv3899 :)
@Acheron00005 жыл бұрын
sao k ai làm lời việt đi nhỉ
@ArchaN_vn Жыл бұрын
có ai đến đây từ BatSaber : vụ án Gabby không 😔😔
@vietuc89922 жыл бұрын
Nhỏ loeps trưởng
@dkv38994 жыл бұрын
quên luôn cả bản gốc :))
@chuongg__25274 жыл бұрын
Công nhận, do giai điệu khác nhiều quá
@dkv38994 жыл бұрын
@@chuongg__2527 🤣🤣🤣
@somebodythatnooneknow4 жыл бұрын
3:13 nghe như "kẹo dẻo" ấy nhỉ?
@chuongg__25274 жыл бұрын
:v
@caseycurtis52574 жыл бұрын
soviet anthem
@chuongg__25274 жыл бұрын
what ???
@duyitchannel82854 жыл бұрын
Biết bài này nhờ ông da đen gian khảo the voice :>
@chuongg__25274 жыл бұрын
Công nhận ổng rap hay thật
@HienPham-os4bl4 жыл бұрын
ban nay` do ai hat the
@chuongg__25274 жыл бұрын
Ellena Soule thì phải
@phuocjunglee67295 жыл бұрын
- KH đc doalooad nhỉ :(
@chuongg__25275 жыл бұрын
??
@chaungoc33555 жыл бұрын
Ai hát thế bạn
@chuongg__25275 жыл бұрын
Ellena Soule
@lanhoang40055 жыл бұрын
Đúng là mik tải ko sai nhạc hay mà
@chuongg__25275 жыл бұрын
Hờ hờ, giỏi quá nhờ
@lanhoang40055 жыл бұрын
@@chuongg__2527 quá khen hehe mình hay nghe nhạc điện tử nên mới biết bài này
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@lanhoang4005 Mình sắp sub 1 bài EDM, chắc bạn nghe r nhưng cứ ủng hộ mình ha :v
@lanhoang40055 жыл бұрын
@@chuongg__2527 ok cứ ra đi mik hóng
@thanhkieunguyenthi2635 жыл бұрын
Cho mình hỏi tải về mp3 thê nào ạ
@phutrieu2275 жыл бұрын
cho mình xin lời bài hát được hong
@chuongg__25275 жыл бұрын
ok bạn, nhưng mình k có file Aegisub đâu
@xuongnguyen83615 жыл бұрын
The black eyed peas ( where is the love,bản gốc)
@cuctinhyvietnamfanpate86025 жыл бұрын
Shazam
@chuongg__25275 жыл бұрын
WTF ?
@cuctinhyvietnamfanpate86025 жыл бұрын
@@chuongg__2527 gì vậy trời
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@cuctinhyvietnamfanpate8602 Sao lại có Shazam ở đây ??
@cuctinhyvietnamfanpate86025 жыл бұрын
Biết được từ shazam ạ
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@cuctinhyvietnamfanpate8602 What ? Thật à, mình chưa xem :)
@thanhlan76065 жыл бұрын
Bài dịch ra lời việt là nhỏ lớp trưởng
@chuongg__25275 жыл бұрын
Là sao bạn ?
@thuytiennguyentran42215 жыл бұрын
- Bài Nhỏ Lớp Trưởng không phải bài dịch của bài này đâu nha bạn.! Nó chỉ lấy nhạc bài này xong rồi chế lời lại thôi :">
@chuongg__25275 жыл бұрын
@@thuytiennguyentran4221 Chính xác là lấy từ bản gốc, video của mình là bản remix thoy hehhe
@thuytiennguyentran42215 жыл бұрын
- Dạ Đr >
@cuctinhyvietnamfanpate86025 жыл бұрын
Bài này đâu giống nhỏ lớp trưởng đâu bạn
@thilehuynh86169 ай бұрын
Ai đó hỏi tôi, liệu uyên sẽ theo ê bạn ơi cấn cây súng vô dùm, liệu, liệu, liệu uyên lê sẽ theo thuyết nhật tâm hay trung tâm thì uyên theo thuyết uyên tâm các bạn nhé. Còn về hướng ngoại hay hướng nội thì mình hướng con mình ạ.
@thilehuynh86169 ай бұрын
?
@vanchungpham88574 жыл бұрын
vocal chán đéo chịu đc, phải mở lại bản gốc nghe để rửa tai
@chuongg__25274 жыл бұрын
bản này chán á ??
@vanchungpham88574 жыл бұрын
vocal nữ cover k hay
@chuongg__25274 жыл бұрын
@@vanchungpham8857 K hợp gu r
@zoeymusik2 жыл бұрын
công nhận chán, với cả kênh này sub vài chỗ đọc hơi buồn cười nữa, ngang phè, nên là thôi nghe lại bản gốc