【魔道祖師】酔夢前塵 / 佐伯大介(SunSet Swish)【中国版主題歌 日本語カバー】【歌詞・ピアノ】

[@SunSetSwish]

SunSet Swish 【single】 ◼️ 2023.01.11 Digital release「ENCOUNT」 →vaa.lnk.to/EvSUm6 ◼️ 2022.12.21 Digital release「サモトラケのニケ」 →vaa.lnk.to/X3sdsI 【Albume】 ■2023.01.18(wed) 4th Full Album「ENCOUNT」全国発売!! vaa.lnk.to/REByem 【LIVE】 ■2023.04.01(sat) ​SunSet Swish LIVE2023〜解散寸前〜 会場 恵比寿リキッドルーム 開場17:30 開演18:30 ・学割チケット ¥2,000 ・一般チケット ¥5,500 ・プレミアチケット ¥15,000 (サインプレゼント・記念写真・リハーサル見学) D別 ¥600 ​チケット受付開始 1月28日10時〜 お問い合わせ eプラス eplus.jp/sf/detail/3788400001-P0030001 ■SunSet Swish 13年ぶりのFull Album「ENCOUNT」 リリース記念フリーライブ＆特典会【東京】 ■開催日時 2023年1月28日(土)① 14：30～② 16：30～ ■ 開催場所 アーバンドック ららぽーと豊洲 シーサイドデッキ メインステージ mitsui-shopping-park.com/lalaport/toyosu/ ◾️フリーライブ どなたでも観覧可能です。 ■ 特典会 内容：サイン会＜サイン会詳細＞ ・サイン会は、SunSet Swish 「ENCOUNT」ジャケットにサインをさせて頂きます。ＣＤは必ずパッケージを空けてご準備をお願いいたします。

[@正人君子-d8y]

わたしは中国人です。この日本語verが好きです。ありがとうございます😊

[@更地-e6e]

佐伯さんの歌声は、アップテンポよりもこういうバラード調でドラマ性の強い曲と大変マッチするなぁと聴きながら思いました。さくらびと含めて大好きです。

[@トカイマジャル]

日本翻訳版のOPはこんな風な翻訳版歌詞でよかったのになあ 決して叶わない夢を見させてくれてありがとうございます

[@悠-g7y]

ちょうど魔道祖師前塵編を全話見終わったタイミングだったので「重なる琴笛は」という歌詞が色々思い出して切なくなりました。素敵です。お声も綺麗で力強い。

[@vobo6134]

林志炫さんとはまた違った良さがあってとても素敵です！日本語カバー歌って下さり本当にありがとうございます😭

[@153yuu4]

歌詞 嵐は過ぎ去り　穏やかな日々よ 憎しみに満ちてゆく　無常な夢のよう 騒がしい世を逃れ　独り進む　振り返らないで この道を信じ行く　消せない傷背負ったまま　夢を彷徨う 道は違えど　重なる心　色褪せない正義へと 愛と憎しみの狭間で　出会いは夢一夜 蘇る音色　噛み締めた想い 重なる琴笛(ことふえ)は　無常な夢のよう 騒がしい世の中に　立ち向かう　思うまま生きて この道を信じ行く　消せない傷背負ったまま　夢を彷徨う 道は違えど　重なる心　色褪せない正義へと 愛と憎しみの狭間で　出会いは夢一夜 道は違えど　重なる心　色褪せない正義へと 愛と憎しみの狭間で　出会いは夢一夜 追記　間違いあったら教えてください🙏

[@御後知英美]

、〉

[@式-h7k]

泣きそうな、温かい未来が待ってるような、そんな優しくて儚い歌詞が胸に沁みる…😭

[@细流]

佐伯さんがカバーをして頂いたことで、佐伯さんのファンの方にも魔道祖師が広まっていくと思うと本当に、一ファンとしては嬉しい限りです。 カバーして頂きありがとうございます！

[@nacssunset2947]

壮大なバラードに大介さんの優しい歌声が合わさり、アニメの物語に重厚感が増して素晴らしい曲です♫✨ ここからSwishの曲やカバーも一緒に聴いて欲しいですね☺️

[@ささ遥香-l5q]

とても素敵なバラードでした！流石佐伯さん！魔道祖師、是非チェックしてみます！

[@胡椒-i4s]

歌声と普通のときの佐伯さんの声のギャップを今回の動画でより強く感じました…

[@月見里刹那]

相当な時間本家様の曲を聴き入れてから、カバーを歌い上げたのではと感じました…リスペクトが素晴らしいです。 他言語曲のカバーでも違和感なく頭にすんなり入ってきました。 丁寧に歌い上げていただき、ありがとうございます！

[@ミキティー-y1g]

仕事から帰ってきてめっちゃ疲れた体でKZbin開いたら、フルきた～!って一気にテンション上がった！ フル聞けて明日も頑張ろうって思えた✨佐伯さんありがとうございます！このCDの為にBlu-ray買います。

[@つなぎ-j7m]

中国語で聞いた時、歌詞の意味が分からないのに余りの綺麗な旋律に衝撃と感動で泣きましたが、まさか日本語で聴けるとは思いませんでした。 今また感動で胸が一杯になりました。魏嬰と藍湛、それに他の皆んなにもまた会いたくなりました。ありがとうございます！

[@happy_mama_mie0112]

大介さんの声、息継ぎも含め聴き惚れました✨

[@樹春]

BLEACHのED『マイペース』という歌がとても好きでCDを毎日聞いてました。 こんな形でまた佐伯大介さんの歌声が聞けたことに感激してます。 これからも応援してます！

[@久子狐]

素晴らしい歌声に、気付いたら涙が出ていました。心に響く曲、歌声、すばらしの１言に集約できます。

[@ゆきんこ-i7y]

佐伯さんの声と音楽がとても素敵で聞いてて感動しました。ありがとうございました。

[@yuuko2022]

目の前に美しく壮大な風景が広がりました 声も音もとてもきれいです 何回も聴きます！ありがとう！

[@shinaf3479]

フルバージョンで聴きたいとずっと思ってましたー！ とても素敵な歌声と演奏ありがとうございます

[@user-ih1ym7bt9y]

ただただありがとうの一言に尽きます。カバーしてくださり本当にありがとうございました。

[@AKI3KAORI4ERINA]

泣きました…

[@milycrawford8796]

I know the Chinese version and I really liked it. I didn’t thought it will be so beautiful in Japanese as well. Your voice is amazing ! Greetings from Germany 🇩🇪

[@bitterender8234]

原語でなんで言っているか分からなかったけど、めっちゃ良い歌詞や…。

[@noechuu91]

Full version ありがとうございます！！

[@mayumitani8308]

ずっと本家聞いてたのですがこちらもめちゃくちゃ良くて好きです！！！！！

[@ten-v6g]

美しい……涙が出てきます… フルで聴きたいなとずっと思ってました‼︎ 本当にありがとうございます😭

[@lucyouo2044]

カバーしてくれてありがとうございました。中国語のファンにとって素晴らしいと思う！！

[@ゆみゆみ-s8h]

フル待ってました！ さすが、 Swish！のヴォーカルですね♪ 大ちゃんの歌声素敵です(*^O^*)

[@rizkynurbayani7535]

too beautiful. i can't hold my feeling😭

[@ヘミセクション]

ずっとフルで聞いてみたかったんです...！ありがとうございます！！

[@yingli3459]

Wow! Love this Japanese version😍! I love this song so much! The original Chinese opening singer's voice and singing style is kind of too 80's Wuxia movie style to me 😂 haha....it's good but I personally always want another more modern version or gentle female version of this song haha! Thank you I'm looping this now😁!

[@ohhyaaaaaaaanimemusic]

Ara shiwa sugi sari Odaya kana hibiyo Niku shimini michiteiku Mujouna yumenoyou Sawagashii yononogare Hitorisusumu furika eranaide Konomichio shinjiyuku Kesenaikizusewo ttamama Yumewosamayou Michi wa chigaedo Kasanarukokoro Iro a se nai seigi eto Ai to nikushi minohazamade Deai wayumehitoyo Yo migaeru neiro kamishi meta omoi ka sanaru kotofue wa mujouna yume noyou sawagashii yononakani tachimukau omou mama ikite konomichio shinji yuku kesenai kizu sewo ttamama yume o samayou michi wa chigaedo kasanaru kokoro iro a senai seigi eto ai to nikushi mino hazamade deai wayumehitoyo michi wa chigaedo kasanaru kokoro iro a se nai seigi eto ai to nikushi mino hazamade deai wayumehitoyo

[@WanXian0123]

michiteiku→michiteyuku

[@あいりす-q6i]

思った以上に透き通った美しい歌声でびっくりしました！高音キレイ💎✨ 最高です😭👏🏻✨

[@azuredragonvtx2429]

I've been waiting for this!!!

[@dicegencanon]

Hermoso!! 💞💞 Su voz es increíble, transmite muchos sentimientos junto a la canción 😭💖

[@ryeeve8443]

買いたい　！！

[@みみ-o7n]

本家を知らないのですが、歌も音楽も素晴らしい！！

[@shirait00]

素敵な和訳でした🙏✨✨

[@SeokjinShizun]

Aaaaa sounds so good thank you for covering. 💜

[@hazumit6329]

ありがとうございます✨

[@luciaye4326]

Your voice is extremely beautiful

[@farahsyaheera2358]

I love both cn and jp version! They are both good in their own way, more reason to watch for 49274955th times

[@髙瀬柚音]

ありがとございますーーー🙏😭👍

[@KR-qp2iq]

優しい歌声ですね!

[@millendali4059]

love this version too

[@veckzoo2509]

Beautiful

[@testulia-qweef5950]

完美

[@eli91]

Bravooooo!!! 美しいカバー

[@bitterender8234]

SUNSETSWISHも魔道祖師もSONY繋がりなのね。

[@anaanchundia5526]

Hermosooo❤❤❤

[@왕준-h4l]

i'm vietnamese . I like your Japanese cover( 醉梦前尘 ） , it is very nice .

[@josacarpio2893]

Esta hermoso 💘💘💘

[@dlmaro9559]

Increíble, aún puedo sentir todo en la piel, buen cover 💙

[@新左衛門-u9b]

こんな素敵な歌を歌った後の動画オチ、、、ではないけど、面白すぎない❔

[@mezzyvibes660]

This is perfect

[@gracio1231]

Happy new year you earned a new subscriber from America your great

[@niyunie]

Lindoooooo d+!

[@gracio1231]

I want to know if there’s an English version I would love to sing this

[@yetianxue9207]

Hi , Can i repost your video and translated into Vietnamese on Facebook? I will write your name and put your source when i repost and will send your screenshot when repost.

[@怜蝶-z5x]

好听！！！

[@eVilLens]

Nice!

[@mari_gycg8139]

AHHHHHH ESTA HERMOSO 😭😭😭😭

[@Jenny-ch8vw]

哇，好听～👍

[@北条琉生]

アッキー大好きすぎて死んじゃうかも

[@Gojogetokei]

Bien hermoso, hasta me dan ganas de llorar T-T

[@AnimeDudess]

このカバーSpotifyにアップロードする？Spotifyで聞きたい。

[@naviris8]

BTSもお好きなんですね〜

[@moumide8928]

Is this going to be the second season opening ? 😍

[@izl3978]

no it's the opening for both the first and second season of the Japanese dub.

[@moumide8928]

@@izl3978 then what happens to the 1st op of the Japanese version? I like that song too much.

[@madaohasegawasan1491]

日本🤝中国 best music

[@rumsnp8291]

魔道祖師の小説を買ってから、こちらの動画を発見致しました。小説を読みながら聞かせていただいてます。 armyでもあるので急にwings出てきて大笑いしました笑

[@PhonenixFRoG]

💐💐💐(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@mizlanlaw4942]

MDZS!

[@leeenen2194]

あ　すごいや

[@tomatogin4439]

BTS xD