Census Bureau 的 “Chinese” 應該要理解為中國大陸人。華語文化圈內用的 “華人” 應該翻譯成 Chinese descent 或 Chinese origin。把台灣人包括在華人內也沒毛病,大馬人可以是華人的話 台灣人也可以是華人,沒必要那麼注重某些人的意識形態。發表一下個人的意見,沒有抬槓的意思。
1、4 year college 都算。2、Datawrapper。3、Chinese = 人口普查局调查中自我认同为 Chinese 的人,不管是中国大陆来的、还是美国土生土长的华裔。除了「族裔」认同外,还有「出生地」这个选项,里面也有 China;来自中国的人口远远低于自我认同为 Chinese 的人。晚点(明天?)我会另外做个视频简单解释。
好奇為什麼已經有Chinese, Taiwanese, 下面有有一個Chinese and Taiwanese?
@dengtaguo20 сағат бұрын
Chinese 是指 Chinese Only; Chinese and Taiwanese 是 combination。截图中你看不到,其实有很多的 combinations, 比如: 0.0 2,266 673 Chinese and Japanese 0.0 3,329 674 Chinese and Filipino 0.0 5,299 675 Chinese and Vietnamese 0.0 2,504 676 Chinese and Asian write_in 0.1 18,530 811 White and Chinese 0.0 1,071 832 Black and Chinese 0.0 963 861 Chinese and Hawaiian 0.0 589 862 Chinese, Filipino, Hawaiian 0.0 0 881 Chinese and other race write_in
Combination。比如父亲是中国来的移民/后代,母亲是台湾人,子女自我认同为 Chinese and Taiwanese。
@wwxyz757020 сағат бұрын
@ 難道是填空題不是選擇題?那為什麼沒有Chinese and Vietnamese等等其他混合選項
@dengtaguo20 сағат бұрын
@@wwxyz7570 可以多选,可以 write in. 截图中你看不到(因为很多、很长),其实有很多的 combinations, 比如: 0.0 2,266 673 Chinese and Japanese 0.0 3,329 674 Chinese and Filipino 0.0 5,299 675 Chinese and Vietnamese 0.0 2,504 676 Chinese and Asian write_in 0.1 18,530 811 White and Chinese 0.0 1,071 832 Black and Chinese 0.0 963 861 Chinese and Hawaiian 0.0 589 862 Chinese, Filipino, Hawaiian 0.0 0 881 Chinese and other race write_in