美國人唱台語比賽得獎歌：無根的日頭花 by

《無根的日頭花》是得過金曲獎的創作歌手蘇明淵老師2019年得臺灣原創流行音樂大獎第一名的歌曲。來自南方的蘇明淵寫著上來台北的感受用無根的向日葵當作比喻，雖然根被剪掉、花被放在花瓶裡，但是還是會朝著家鄉的方向看；從美國來到台灣生活的璀璨感同身受。
臺灣原創流行音樂大獎2022年8月27日13:00-19:00舉辦決賽曁頒獎典禮，想要到現場享受音樂或線上透過直播關注的朋友們歡迎到官方臉書或網站查詢索票資訊：
官方臉書｜ 111TOMA
原曲請到此頻道欣賞 ‪@ninthchords‬
特別感謝區：
男主唱｜蘇明淵
大提琴｜黃宇謙
吉他手｜黃丞
人聲混音以及部分錄音｜孫諾 @聲諾音樂SoundNold
合唱版歌聲編曲｜賴浩軒
鼓｜EMP Studio
#台語歌 #翻唱 #cover #臺灣原創流行音樂大獎
///\\\///\\\///\\\///\\\
⭐合作信箱聯繫➔[e-mail]⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
///\\\///\\\///\\\///\\\
【崔璀璨 Tristan H.】
KZbin頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan

[@ninthchords]

謝謝璀璨，這首歌有了新的樣貌！再找機會合作！

[@dharma6544]

很好聽 ！

[@金價送]

很感謝你唱這首歌，你對歌曲的詮釋讓我感動落淚。

[@wensen532]

Surprise

[@taiwansivispacemparabellum9546]

期待兩位下一次的合作❤！

[@taiwansivispacemparabellum9546]

說好的合作呢😢？ @ninthchords

[@philip3085]

無根ㄟ日頭花：歌詞非常道地，意境非常深遠，把離鄉背景到外地打拼ㄟ台灣囝仔百般糾結無奈的內心，用道地的台灣話唱出來，觸動我的心靈深處，心有戚戚焉。只不過我長住南半球澳大利亞的Brisbane，日頭花是向北的，向北遙望著台灣的老家…

[@hartfordlin]

聽了聽了..眼淚不禁就掉下來了！很多感動在其中，謝謝優秀的崔小姐加入台灣這塊土地，讓台灣更有生氣！祝福崔小姐您與您的家人朋友！讚一個！

[@yehsam4962]

璀璨的台語歌越唱越有味道，這首歌真的感動到我的心！

[@solarx1314]

どこでも童話まってました！ youtubemn.com/watch?v=p843igDKVlv いろんな説があるからこのゲームの物語が本当とは言い難いですよね🧐

[@黃建銘-k7w]

❤🎉

[@sanfeichen8368]

律師歌手 蘇明淵是中華民國高雄市出身的律師與創作歌手。輔仁大學法律系畢業、國立臺灣大學國家發展研究所碩士班。1990年代於歌壇闖蕩後，於1998年返回法律道路並律師高考及格、現為執業律師，於桃園中壢開設律師事務所。2020年以專輯《善良的歹人》獲頒金曲獎最佳台語男歌手獎

[@jcleemd]

他的聲音太好聽了，很有感情。

[@KeanuKeanu-j3p]

［消失的 台語創作歌曲］ 能在此 再 被出現 只有四個字 ［ 感謝 你們 ］ ！！ 感人的優美 旋律 讓人悸動的 歌詞 林強 ‘’向前走‘’ 的 震撼 再度 升起！ 再次 感謝 你們 ‘’歌唱團隊 成員‘’ 尤其 是 一個 年輕美國女孩 對 ‘’台語的 熱愛‘’ ！！！

[@jimmyyu1577]

璀燦的台語還有進步的空間，但瑕不掩瑜還是給妳一個讚。 在台灣的妳就像那無根的日頭花向陽而開展，相信未來的璀燦在台灣的陽光下也能亮麗璀璨。 只要是人都不會長根，有的只能算是落地生根，日頭花也要在適合的水土才能成長，就如美國先民的墾荒，有愛與認同處即是家鄉。

[@yakitorisutan]

會繼續認真學！有發音的建議的話歡迎多說說🙌

[@jimmyyu1577]

我是下港的囝仔，台語是母語，所以我說妳有進步的空間，更說明妳的台語已值得嘉許~很棒很有味道，但可以更好。 看著妳就想將妳捧在手心呵護，只盼妳在台灣的日子能平安快樂，加油喔!

[@fenghuawu7521]

@@yakitorisutan 我是台北的台灣人。璀璨的台語發音約94% good. 但我愛聼她的台灣歌勝于他人的。No reason, just pure appreciation that an American can sing in Taiwanese this good.

[@曾鑑東]

說得真的棒！ 有愛和認同處即是家鄉。

[@sydoys]

@@yakitorisutan 已經很好了 多練習多看劇 一定會更好的 👍🏻

[@高進-g2f]

台語歌就是耐聽，又附有濃濃的情感傳遞

[@jinmie6367]

台語歌由現代入來作曲填詞真得很美很好聽,真能感动人心

[@文and]

很有畫面的歌，閉上眼睛，時光隧道回去過去的時光，台灣的氣味，被這歌曲，跟吉他，大提琴，歌手的聲音唱出來，感動

[@sacuralee251]

有一種莫名的感動！乾乾淨淨的慢慢道來！曾經也是台東的我！到目前在台中落腳！要的就是這份心情！謝謝妳！那麼流利的台語！那麼動聽的歌！讓我回憶過去種種！真的感恩有妳！美麗如昔的妳！

[@giannishen]

璀璨的音色真美，這次的開閉口音進步很多，值得嘉許！ 這首歌暨鄉土又現代，曲調與詞意搭配完美，謝謝分享！👍😃👏

[@郭正煌]

這首歌、對一個在美已近50年的早期留學生、引我深思淚下；第三代以後他們的根 ？ 這位“美”女歌手、讓台語歌味魂然竟/盡出！

[@李建興-n9p]

璀璨，這麼好聽的歌聲，應該要跟陳明章老師合作唱一兩首，我們台灣人一定都會感謝妳的，加油，找個台灣好老公，我們缺妳不可！

[@Airman-qb9ls]

母語是台語的我 感動!!...雞皮疙瘩 聽著美妙歌，去冥想歌詞中的意境!! 璀燦 美女台語歌實在太美妙了。

[@林月端]

太讓人驚訝了 一個外國女孩唱台語歌 這麼流利 一定要分享 令人讚嘆！👍👍👍

[@曾寶連]

璀璨台語的腔調天衣無縫，四人的組合是如此完美而動人。⋯👏👏👏💐💐💐

[@9287lb]

台灣語是一種很美的語言…妳越用心感受台語的美 會越愛她💝💝💝

[@曹崇勳-k5g]

二千年前商周時代河洛官語，極為高尚優雅的語言。

[@陳建一-y1v]

感謝璀璨唱出這麼有感情的歌聲，讓我們享受你那好聽的聲音。

[@solarx1314]

編集作業もお疲れ様です!! youtubemn.com/watch?v=yp21yfiPMlc 私も知ってるやつが多くて見てて凄い楽しかったし推理力高すぎる‼︎

[@garylee1189]

璀璨以後應該挑戰金曲獎，各大娛樂公司快點網羅一下

[@user-xg8fv9abcd]

感謝臺灣母親這片土地給在這裏生活茁壯的人們養分並且能永遠自由幸福快樂

[@海線-h2x]

歌聲很清純，嗓音乾淨無雜聲台詞咬字清晰阿豆阿內🇹🇼🤝🇺🇸🧚‍♀️👩💪⭐️⭐️⭐️⭐️⭐🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@ethankuma6897]

我哭了~~~~~~~~~~~~ 聽了第三遍 還是哭三遍 金害!!! 太好聽了 下載收藏!!!~~~

[@張小貓-i1b]

其實璀璨戴上牛仔帽、穿上牛仔裝，騎著美國哈雷機車，嘴上再叼根雪茄，哇！這個收視點閱一次就破百萬了。

[@yjshouw8609]

我最喜歡 Tristan 這首，唱的超級棒

[@csimon0330]

哇，唱得也太好了 這個台語歌曲系列每一首都很優美。

[@jiunnpinghuang]

璀璨可以出台語專輯了～

[@htchd0211]

我會買喔

[@蔡明宏-x2e]

+1

[@永福-b3s]

我也會買

[@taiwansivispacemparabellum9546]

璀璨！ 超好聽！ 希望有一天謝銘祐老師能寫一首歌給妳唱。 看到妳的熱忱了、加油💪

[@johnchen9765]

超厲害...!! 從 3:01開始的合聲 我聽到起雞皮疙瘩~~太好聽了👍 真的 璀璨的台語唱功越來越厲害了~ 繼續加油!~~~ 期待未來有朝一日, 可以看到璀璨出自己的台語EP❤😎

[@自由人-b4y]

Tristan真的很會唱歌、老外唱台語歌唱這麼好、真的不簡單、為你的努力與成就喝采！真懷疑你上輩子可能就是台灣人！

[@iStoneCarving]

台語歌也可以有這麼豐富的表達，真的是非常棒，讓我重新又迷上了聽台語歌。

[@NK_Khoo-Malaysian]

闽南语曾是古代的官方语言，古诗要用闽南语唸出才有味道。

[@iStoneCarving]

@@NK_Khoo-Malaysian 是的，特别是唐诗

[@jacklol6816]

這首歌很有我爸媽1980年代當年他們20歲奮鬥的年代

[@黃星璋]

台語歌的感情，真的感覺璀璨了解

[@陳家慶-l6g]

璀璨的台語歌唱的真棒！！！！

[@林金財-g2h]

這首台語歌難度蠻高的，唱的很好，兩位樂手也好棒棒！

[@莊華山]

唱的真的很好，很對味，很有生命力，太優秀了

[@陳文國-p2j]

璀璨非常適合唱台語歌，台語的口氣跟有畫面的情境都非常到位，感覺妳很適合唱荒山亮的歌

[@周漢樟]

璀璨真的很厲害把台語唱的這麼美感人，詞曲內容讓人感動。

[@ltk9937]

我聽這首璀璨 唱的台語歌 是閉眼聽到 真的好棒好厲害 真的比有些臺灣人還標準。🎉。謝謝妳愛台灣 也希望妳一直喜歡台灣 啾咪喔⋯❤

[@紫色棉花糖]

終於聽到完整版了，很好聽，很滿足。😊

[@yakitorisutan]

謝謝您的耐心😅

[@紫色棉花糖]

@@yakitorisutan 真的很好聽，就是因為找專業的歌唱界人士來合作，讓這影片更加分。😊

[@yogagirl1111]

Amazing!! You are very talented!!

[@ogzun6152]

好有感觸，外派他鄉，台灣現在的處境，好催淚！！！！！好感動。 想要請問老師有沒有樂譜販售。 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭還有另一首關於父親的歌曲😭😭😭😭😭想到天上的父親！！！！！！ 謝謝老師和歌手演唱這麼美麗的歌曲😭😭😭😭😭眼淚一直流… 十幾年沒哭過了！！！！！

[@dharma6544]

璀璨的高音真好聽

[@Alex-xt6kw]

這歌意境既深且遠，崔璀璨也耀眼，加油。

[@mandy.L.70]

好好聽…不看螢幕 聽唱歌不會覺得是外國人唱 …很厲害👍

[@周漢樟]

這首鄉愁的歌相當有豐富的情感，非常優美。

[@susu2345]

兩位都用最真的心，最深的情唱這首歌！觸動無數人心！

[@davidchang4349]

WOW~璀璨的台語歌唱的夠水準哦!好聽!🥰👍

[@chihmingweng]

璀璨真的很厲害，這一首歌算是非常難的，咬字和聲調大致上沒有什麼大問題，台語進步很多~

[@高金海-n4i]

心酸酸的感覺

[@林文星-v3j]

感覺同是美國籍的歐陽姍一樣，可以出唱片。歐陽姍是真正歌唱比賽得到冠軍，可惜沒有出唱片，但在拍廣告有不錯的成績。

[@esta7175]

這首也好聽，雖然我更喜歡 "人生的歌"

[@福法蘭克]

怎麼由妳唱出來讓我心裡起這麼大的漣漪😢

[@hing-kaioks2833]

叫你第一名❤️你有把台語歌的韻味飄到我的心裏。

[@jefft6600]

太好聽了!!!!!! 如果可以上一下英文的歌詞翻譯字幕會更好，這樣可以讓更多的國外朋友了解這個歌詞的優美與涵義。

[@yakitorisutan]

我奶奶也在問😅 我今天回到家找一下筆記再認真上英文字幕！謝謝Jeffrey的建議🙌🏻

[@勇超越]

很棒很能引起共鳴。台北每天都寫著不同的故事，個個都是感人的奮鬥史。

[@wenwenyu6808]

非常悅耳的台語二重唱加上大提琴的伴奏，諧調的歌聲引領著讓人探究內心深處的情境。

[@user-je8bq4ty1o]

聽著聽著就哭了.😭

[@張哲源-b2b]

非常非常好聽，而且妳的台語咬字發音都越來越精準，這首歌更是帶著滿滿的鄉愁，描述著在異地打拼的遊子心情，我聽到感動，眼淚也流下來，而搭配著著提琴與吉他調音，整首歌非常有質感。又是一首應該會高點閱率的影片了。

[@jangmichael4960]

太棒了璀璨! 以妳為榮!

[@吳小興-z9j]

美好的音樂造就美好的心情♥️♥️♥️

[@索隆-s2v]

唱的很動聽，伴奏的也很強，我喜歡這個組合

[@luigigomes8350]

我住在英國七年了 第一次聽台語歌聽到眼淚止不住 好想阿嬤家 好想阿嬤ㄛ

[@davidchang9857]

聽唱如此詮釋的台語歌曲真是莫名的感動！唱得真是好沁入人的心坎裡，彷彿靈魂找到家的歸屬。

[@clarkchangsix]

越唱越好嘍，對台語的掌握度與細節有長足進步

[@hty8163]

妳一定付出了比一般人更多更多的時間！ 對我們來說可能簡單不過的台語唱的這麼好！ 妳學台語的毅力～真是讓我們會講台語的人，也佩服妳！

[@charlesyeh645]

第一次聽來自美國的人唱台語歌聽到流眼淚，Tristan, you are incredibly awesome.

[@user-hy7sn4hv5k]

😄很讚 好听 請多嗜试不同風格期待撞出新火花更好的歌曲。台灣搖滾歌曲 一夜成名的代表歌者 "林強 " 用一首👍『 向前走 』完全刷新全台灣人聽覺的認知! 台語歌竞也能這麼唱 這麼好聽 成為台語歌搖滾風格的鼻祖 這首歌從 詞 /曲 /唱歌風格 及強烈动感 真的刷新了当年台湾人的耳目。妳行的! 期待妳也有好成績

[@ucs567062]

璀璨唱台語歌還是一樣好聽，很有感情👍

[@sudavid1434]

感覺璀璨應該是很認真的學了台語了。唱歌時的歌詞音越來越準了，快要無懈可擊的程度了。 如果可能的話，我想聽 純情青春夢。 台灣台語歌大多有種很特殊的情境，就像在唱自己故事一樣。有些許日本演歌的影子 又有一種台味。我喜歡！

[@hazukiyu]

Huát-im chiâⁿ-súi ū-iáⁿ。 (發音實在很美)

[@stevenlee4480]

非常非常厲害!!! 想必下了很深的功夫才有辦法唱出這麽有味道的台語歌。佩服~!

[@jeffhsieh5846]

真心感受到 異鄉遊子的璀璨，唱這首歌的真情表達！ 美國來的、下港來台北的（我是雲林來台北奮鬥的），唱的非常有感情！

[@MingLiZhu]

原來台語歌可以這麼好聽👍

[@小跟班-g5u]

歌曲選的真好，優美的歌詞跟旋律帶出想念家鄉的愁緒～ 詞的創作者，有時真的可以把詞寫的跟詩一樣美麗有韻味～ 很欣賞這種選詞用心精萃的創作～

[@加酒]

不囉嗦 好聽👏👏👏

[@ariel850131]

曾經在大港開唱無意間聽到蘇明淵唱歌，覺得好好聽！能聽到璀璨跟蘇明淵合作這首歌好棒！

[@wei-hwachao6060]

跟蘇律師老師學唱台語歌就對了！

[@EnjoyVa2FL]

It is just wonderful! A touching and well written song by Justin makes me really nostalgic. Well done Tristan! Both the guitarist and cellist are simply marvelous. (From Virginia)

[@sakulaki1234]

好好聽…跟老蘇老師的合作

[@krisven0103]

天呀！我聽得熱淚盈眶，太動聽了！

[@二十八區]

哇！一次次的感嘆與驚訝！

[@yawen6110]

謝謝妳們，合唱、伴奏都很棒，歌詞很觸動心弦。真喜歡這首很有意境的台語歌。

[@leisu9259]

璀璨的合音真的厲害

[@YISS]

好聽 男聲唱得很有感情

[@黃世洲]

雖是外國人.歌.音.心.十足的台灣味.讚.

[@神奇傑克-w3p]

~道地而又有餘韻的味道,真是好特別的聲音👍

[@alejandroc.j.masaei699]

很棒的團隊 很棒的璀璨vocal

[@user-gg88gg88ggyyggyy]

太驚訝妳選擇這首歌了！這麼困難，妳表現得太棒了

[@陳奕儒-v9o]

推台語正字！！！！！！璀璨太用心了，感謝您！！！！

[@l7i7k7e7]

台語進步神速啊!!!

[@kianono3209]

台灣的 Country Music 超 cool .

[@楊濠鴻]

好有氣質的一首台語歌

[@erictsai7315]

唱得真好，深入內心的感動～

[@fancent7]

崔小姐 好像是生錯地方的美國人 台語歌唱的這麼好 卻是生為美國人 很難相信 !

[@王立言-e7m]

太棒了👏 璀燦比台灣人更力嗨🎉🥰

[@廖秀蘭-c2i]

哇哇哇。好標準喜歡

[@ping-hsunlin6783]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻璀璨好棒的歌聲

[@hulawrence2232]

台語音的唱法非常好聽.又非常有韻味.可以跟韓音,広東歌媲美,

[@劉金河-g7i]

回味再三..

[@yu.chuang3217]

Never thought that the song which sent my soul back to where shaped me who i am today, is performed by a fine lady come from the place i'm trying to fit in. thank you, Tristan.