美丽的神话 Endless Love (英语 English cover)

[@Angel-pe1co]

It is a blessing that I found this song. I will sing this song gently to my future children for their bedtime tune...

[@sirethanthegreat4069]

sounds like a great idea.

[@happyphal1862]

The only one English version I have found is here. Thanks.

[@HADI1234567890123456]

Happy Phal lyrics are all wrong

[@thinhvo4071]

I have found it for 2 years!Thank you so much!

[@annalogs19]

kzbin.info/www/bejne/mHbGm5-pga-EkLM another English cover is uploaded here

[@ed1562]

kzbin.info/www/bejne/fqmakK1sfKxqn9k

[@终究不过一场空]

I love the opening line: In my dreams, you are here with you

[@kanserthecrab899]

Every time when I hear this song whether English or Chinese I cry...

[@tomboaye4134]

Don't cry!

[@DIDisguise77]

It's actually Chinese Korean. As a Korean I spotted the difference.

[@EXISTENTIALization]

this was beautiful. the only thing I was disappointed about was the choice in translation. What I feel makes this song stronger than normal love songs is there's a gentle theme of love transcending reincarnation and thus transcending time in the original. I still really enjoyed it and your a beautiful singer

[@TutuNguyen96]

In my dreams, you were here with me Things were always as they should be Though my tears could drown the whole world I won’t let you go Lonely nights, blending into days I recall the promise I made Have we somehow met before this life? Love is in your eyes How we came to find each other, like a fairy tale Feels like I’ve loved you forever, and love will prevail Though the path we take is trying, hold me closer until Promise you that through the lifetimes, I will find you still First a spark, now a boundless light Truest happiness of our lives What we’ve found is worth the years gone by Waiting to ignite Time will come (when you’re) When you're not by my side (you’re not by my side) Memories of us never die Even though we’ve tasted bitter tears We’re together here How we came to find each other, like a fairy tale Feels like I’ve loved you forever, and love will prevail Though the path we take is trying, hold me closer until Promise you that through the lifetimes, I will find you still We’ve had countless joys and sorrows, yet love still remains Let me know you’ve not forgotten, when you said you’d wait I will fly across the ages, just to feel your arms Wrapped around me once again to fill my heart with warmth

[@vanlieu569]

help

[@Oktober20051]

Real song very different.. This is independent translation from singer.. 成龙：解开我 最神秘的等待 jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài Release me from this mysterious waiting 星星坠落 风在吹动 xīng xīng zhuì luo fēng zài chuī dòng The stars are falling and the wind is blowing 终於再将你拥入怀中 zhōng yú zài jiāng nǐ yǒng rù huái zhōng Finally I can hold you in my arms 两颗心在颤抖 liǎng kē xīn zài zhàn dǒu Two hearts trembling together 相信我 不变的真心千年等待有我承诺 xiāng xìn wǒ bù biàn de zhēn xīn qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nuo Believe me, my heart is unchanging, I promise to wait a thousand years 无论经过多少的寒冬 wú lùn jīng guo duō shǎo de hán dōng No matter how many winters have passed 我绝不放手 wǒ jué bù fàng shǒu I will never let go

[@darkestmine8887]

Can you upload in spotify ? I love this songs and i want my gf to hear it in english, btw thanks for cover this songs 🥹🙏

[@herdouacheng05]

Beautifully done, such a amazing cover with such beautiful voices.

[@onetristw3575]

Thanks🤗,love this movies & song forever ,thank from🇮🇩🇮🇩

[@minhhiepnguyen463]

I like this song. The lyrics are so meaningful. Thank you so much

[@foxtwo]

Beautiful... lyrics not a direct translation of the original, but your translation captured the "essence" of the song... wonderful!

[@raymondha8516]

i strongly agree with u .. the translation really did capture the essential

[@keannukermit1247]

I've found the translation and i love it thats why this is my fave movie.

[@lukabrado9902]

you are so amazing, I love your voice and this song, tysm on this cover 😁😁😍

[@zimojiang1632]

Know what's talent?here it's is, talented!

[@zimojiang1632]

This gives me a lot of chills 😍

[@chimin1944]

Beautiful!

[@surendralimbu8295]

Melloe, many thanks for the translation. I suppose it truly expresses the essence of the original lyric, although in actuality it is much more deep and painfully touching as I was told by a Chinese lady when I played her the song, and the music --- it accentuates the intensity......song of love that is full of sorrow through ages and lifetimes.

[@zy9512]

Although the original meaning in Chinese is lost, I appreciate this English version as a unique version. Keep it up!

[@ericsit]

Beautifully done.

[@christopheratiwag6251]

,,many thanks to miss melloe.. Loving the song more..

[@alexdai9024]

Last time I heard this song I was still back home.....now I'm crying.

[@lucktanapah4146]

Very beautiful cover

[@kylewang5759]

Honestly the best version among all that I've heard. I love the "fairy tale" part. When I listen to this, I think of the scenes in the movie. Well done !

[@kcpth]

Thank you... beautifully sung

[@AndyStorm.25]

Русский перевод кому интересно. В моих снах ты был здесь, со мной Все всегда было так, как и должно быть Хотя мои слезы могли бы утопить весь мир Я не отпущу тебя Одинокие ночи, сливающиеся с днями Я вспоминаю обещание, которое я дал Встречались ли мы каким-то образом до этой жизни? Любовь в твоих глазах Как мы пришли, чтобы найти друг друга, как в сказке Такое чувство, что я любил тебя вечно, и любовь восторжествует Хотя путь, по которому мы идем, труден, обними меня крепче, пока Обещаю тебе, что в течение многих жизней я все еще найду тебя Сначала искра, теперь безграничный свет Самое настоящее счастье в нашей жизни То, что мы нашли, стоит прожитых лет Ожидание, чтобы воспламениться Придет время (когда ты будешь) Когда тебя нет рядом со мной (тебя нет рядом со мной) Воспоминания о нас никогда не умирают Даже несмотря на то, что мы испытали горькие слезы Мы здесь вместе Как мы пришли, чтобы найти друг друга, как в сказке Такое чувство, что я любил тебя вечно, и любовь восторжествует Хотя путь, по которому мы идем, труден, обними меня крепче, пока Обещаю тебе, что в течение многих жизней я все еще найду тебя У нас было бесчисленное множество радостей и печалей, но любовь все еще остается Дай мне знать, что ты не забыл, когда ты сказал, что будешь ждать Я пролетлю сквозь века, просто чтобы почувствовать твои объятия Снова обнял меня, чтобы наполнить мое сердце теплом.

[@bunthornsharing]

finally i found. Love this English Cover Love Your Voice

[@danschott1223]

I love the Voices

[@phamdat2119]

I cry everytime 😭😭

[@musthank.studio6619]

same with me, idk why my tears always come out when i listened this song

[@WeAreSalmonella1]

So pretty! Just subbed to you. Really love your work

[@yohaneskurniawanmusic5081]

thankyou for this video.. im crying again coz ur video.. thankyou for beautiful vocal

[@izoneforlife4687]

My favorite

[@metasoft0221]

Thank yo for the wonderful translation.

[@Angel-pe1co]

Legendary voice

[@Lavishinglohit]

i dnt knw who are you but one day i will find you and hug you ... #beautiful song 😍

[@seikatsuseikatsu1175]

Awesome

[@saikatmukherjee7464]

Heart touching song

[@rayyanrafiiulardhian1942]

Thanks a lot for this cover songs.. Good job for you

[@RosulaSurya]

thank you

[@nhannguyendang8062]

love this ver. thank you so much

[@ellievaughn8444]

I love this song

[@ericwu4242]

Ellie Vaughn i love this song also

[@wajditurkistani278]

wow wow wow, i support your voice. thank you so much for singing my favourite song.

[@syn_13tha68]

Pretty cover

[@Hunter-gp7yy]

Lovely translation. However, the beauty of the original lyric were lost. Some of the sentences in Mandarin can never be translated into English, as the cultures were so different. If you want to know the 'deeper' (sry can't think of any other words) meaning of the lyrics, learn Chinese. But overall this cover is amazing.

[@jersonbucoy8275]

Word for word is not good in song translation...I think so. 😅

[@TheOne-wl1yo]

@@jersonbucoy8275 you are right

[@TheOne-wl1yo]

They can be translated by the meaning but word to word , just impossible chinese to English or english to chinese

[@notchildish]

“Learn Chinese”...my guy, that’s hard asf LMAO

[@htetshwewinthan]

@@notchildish yes, that was exactly what i mean. I am a mixed chinese and my parents made me learn chinese since i was young. It has been a long time and i cant speak or write chinese well yet. My laziness and improficient teaching may also play a role though.

[@luzplar5519]

thank you for this version

[@saithihazawnyunt]

❤ miss someone so much 💝

[@tabithamoses3948]

Thank you so much

[@thecute_8]

从Bilibili过来的，好听🎉

[@willywonka1513]

So much thank you!!! Amazing!

[@TheNe0PhyT3]

Great cover! However, "Endless Love" is the original version of the song perforned in "The Myth" by Jackie Chan and Kim Hee-sun. There was an alternative released by Sun Nan and Han Hong with the same melody but alternative lyrics. However that version is actually called "Beautiful Myth," not "Endless Love." A third variation was released in 2010, but I don't know it.

[@myingxue]

excellent works.

[@jerubbaal1]

Honestly comparing this lyrics translation or the author's own adaptation with the direct Chinese original words (from other posted videos), there is a diversion rather the adaptation of the lyrics is an effort to conclude, rhythm and variation and not spoiling the melody which transcends all of what's was meant to be, in parallel to be understood in a way of just purely music which I prefer to be monotonous or to be played in just single instrument. This is great afterall, gonna learn to cover this adaptation withal its original lyrics eventhough i couldnt understand or maybe a tounge twister to master it....to sing it in every moment im gonna need or to sing it to someone who'll gonna need emotionally.

[@camsky376]

It’s sad that sometimes ur not meant to be together in this lifetime… but maybe if there such thing as next lifetime we can be together again.

[@po7621]

I believe that there is a love cord to love the two people together, not because of nationality, culture, age and suffering or others crazy insane that this person is rotten; But they are seeing each other as true; there are a lot of people want to break them. Not optimistic they are not important. Because God knows that the female is the male helper, in order to accomplish God's will in them; Their union is blessed by the fullness of God in order that men may receive this grace to facilitate th

[@alexanderwang7679]

陳 po I strongly agree with you, let the song witness a true love between a Chinese boy & an Indian girl!

[@chickenandchips1263]

Not what I was looking for but I’ll take it!

[@jovitaamelia2448]

your voice is very beautiful i like it 💖💕💕

[@zwz1968]

This song makes me think of all the sadness I been through

[@slaywee]

the song is good but sorry to say the english version doesnt have same meaning as the Chinese Version and since its more romantic and meaningful. Chinese Poetry is so beautiful that it can't be translated, even if you do it loses its beauty.

[@ritarkaento8078]

my love song..

[@杨杨芬芳]

很喜欢听，谢谢

[@ANT4.]

Amazing 😉

[@adityai.sunanda3150]

" what a nice song ... Thanks ... "

[@magicdivinia224]

Nice

[@tantrung1865]

amazing

[@amourparfait7]

I understand there's two main versions of this song in Mandarin. The one with a Korean chorus and the other that is in full Mandarin. I understand there is a lyrical difference between the two songs, but do they both ultimately share the same meaning? Just out of interest, which is your preferred version and why? Thanks.

[@flaviuflaviu1797]

Sangy I usually listen to HuGe's version with Bai Bing but I also like the Jackie Chan's version with Kim Hee Seon too. I used to listen to the full mandarin version with different lyrics (I don't remember the singers) but I like those versions more. Anyway, if you didn't watch the drama tv series version of The Myth, I recommand you to do it. I like both (the movie and the series).

[@jtm726]

I like both.

[@muachalee9549]

Beautiful! Loved it!

[@amoduleofapollo9315]

"how we came to findeachother, like a fairytale"

[@未命名-n3s]

Men and women duet can sing the song really taste

[@hieule9479]

good job

[@raymondha8516]

not bad. surprised me . the translation really captured the essential of the original song!

[@伍先生伍先生]

GiGi

[@doggy00d]

Beautifully sung! I love it!

[@zwz1968]

But the song is very good I listen to it about 100 times

[@danishkhokhar3228]

If the Singer of this song is reading this comment please reply.

[@bawiramthang8836]

can you make like this song that is karaoke

[@Synthetic_Sound]

К сожалению я не смог перевести эту песню с китайского языка на русский... Скажите мне, на сколько точен ваш перевод на английский?, могу ли я взять ваш перевод за основу для перевода на русский язык?, заранее благодарен. Ps. Спасибо за ваш выбор песни!, такие песни должны быть популярными!. Pss. Спасибо вам за то что вы есть))) Psss. I hope that you answer me

[@melloe]

It is not an exact translation, sorry. Only the feeling is the same :)

[@Synthetic_Sound]

Ok, thx you anyway, and thanks for this song, love it :)

[@sarcasm3800]

Real amour > я где-то видел перевод на английском , вот : (Jackie Chan) Undo the most mysterious wait of mine The stars are falling, wind is blowing Finally, once again you are in the embrace of my arms Our two hearts tremble Believe in my unwavering sincerity A thousand years of wait, you have my promise No matter how much winter has passed I will never let you go (Kim Hee-Seon) Now tightly hold my hands, and close your eyes Please think about the times when we were deeply in love We loved each other too much That is why we have been in such pain We cannot even say the words "I love you" to each other (Jackie) Every night is pierced through by heartbreaks There is no end to my longing I've gotten used to lonely meetings I face it with a smile Believe me, you chose to wait No matter how tough it is, there is no hiding Only your gentleness can save me from The eternal coldness (Kim Hee-Seon) Now tightly hold my hands, and close your eyes Please think about the times when we were deeply in love We loved each other too much That is why we have been in such pain We cannot even say the words "I love you" to each other (Jackie & Kim Hee-Seon) Let love become for us Flowers that bloom forever Pass through the time warp without yielding nor without giving up our dreams (Kim Hee-Seon) We loved each other too much That is why we have been in such pain We cannot even say the words "I love you" to each other (Jackie & Kim Hee-Seon) Let love become for us Flowers that bloom forever (Kim Hee-Seon) Together we travel through the endless space and time (Jackie & Kim Hee-Seon) Only true love will follow us Pass through endless time space (Kim Hee-Seon) We cannot even say the words "I love you" to each other (Jackie) Love is the only beautiful legend that never changes in our hearts

[@LoveDoraemon1993]

very beautiful voice :)

[@mastersleonheart9018]

Fantastic!!!

[@shadowdreamzk20]

awesome cover! the lyrics doesn't seem to match up to the jackie chan version? is this version from sun nan and han hong different?

[@honhx4037]

+shadowdreamzk20 thats because you're used to the original instead of the different version

[@ragnarokofborg]

Are there two different sets of lyrics for 美丽的神话? I've started learning the 孙楠 (Sūn Nán) & 韩红 (Hán Hóng) version (kzbin.info/www/bejne/rn6qipqabqqejtk), with lyrics beginning 梦中人熟悉的脸孔 [Mèng zhōng rén shúxī de liǎn kǒng]. But then there's another version beginning with 解开我最神秘的等待 [Jiě kāi wǒ zuì shénmì de děngdài] (kzbin.info/www/bejne/eKnQpYF5pLaBhKs) by 金喜善 (Kim Hee Sun) & 成龍 (Jackie Chan)

[@Wayofthewarrior312]

They should have put this song in one of the final fantasy games.

[@dnxindskod]

could send me a link to download this song?😍

[@melloe]

+endlesslove x the download link is in the description now :)

[@1256lazyasian]

Where'd you get the instrumental for this version? been trying to find for a long time

[@melloe]

Either on KZbin or Google. Don't remember exactly

[@Oktober20051]

The translation very different from real song

[@thuytrang3494]

❤

[@hanselaldama9151]

😢😢😢😢

[@tonica1226]

中文的博大精深 英文还是无法企及啊

[@이병수-h5w]

안영하세영~용융 양 ~지구인@우주인@모든 생명체 존재영들~!@ 이병수가 기뿐 소식을 온 우주에 전합다. 날마다 새롭께 태어난 모습으로 마음것 모든존재하는 우주의그모든것들을 자유스럽께 사랑하고싶읍니다. 그래도 시간은 청산 유수 잘 흐른깐용양융 OH~YAA 사랑하곱프면 언제 어디서든지 제게다와 사랑하고싶다 말하세용! 후회없는 만남을~이병수@@@

[@khoa2810]

02/04/2018

[@haio6227]

ACE Việt Nam ở đây đâu rồi ? :)))))

[@ryanzheng252]

Aaaaaaa

[@美皮台骨]

還是中文比較搭

[@biakliancincin9118]

can you do boy singing

[@rafflesDhya]

:')

[@jhijhooproduce.]

XIEXIE NI.🇨🇳

[@Oakang]

5/10.

[@noway7349]

.......this sounds pretty average. You're voice is beautiful, but you shouldn't dub over foreign music. It makes it sound a little weird. But I think its beautiful either way, just oddly creative.