美食日語 Vol.3 ｜ 認識日本燒肉菜單 ・焼肉メニュー ｜ ＜杏子日語教室＞20

#燒肉 #日本美食 #焼肉 #觀光日語
🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉：bit.ly/3swg2V2
🎀歡迎訂閱杏子頻道： goo.gl/JYyh4H
🍣日本美食推薦：goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：[e-mail]
美食日語 Vol.3 ｜ 認識日本燒肉菜單 ｜ ＜杏子日語教室＞20
影片拍攝地點： 燒肉【松福園】 (しょうふくえん)
＜和歌山燒肉名店，在地人一致推薦喔＞
地址： 和歌山県和歌山市向70-1 一樓
電話： [phone]
營業時間： 17：00～23：00（最後點餐 22:30）
定休日：星期一（月曜日）
看更多美食日語➡goo.gl/WffBj1
哇喔，美食日語這一回的主題是【燒肉】喔。
大家去日本玩會去吃燒肉嗎？是不是常常在點餐時會搞不懂菜單呢？
今天杏子就帶大家一起去燒肉店實際點餐，介紹幾種人氣的燒肉菜單給大家認識。
燒肉的菜單實在是太廣泛了，還有好多沒有介紹到的單字就留待下一回再與大家分享吧^^。
影片中有訪問赤間主廚的片段，當時因為杏子喝了紅酒有點小茫所以講話有些大舌頭，還請大家請勿見怪(XD) 看完影片後記得複習單字喔。
＊＜今日單字＞＊
焼肉 ・やきにく
ya-ki-ni-ku
烤肉
塩タン ・ しおタン
shi-o-ta-n
鹽味牛舌
上・特上
じょう ／ とくじょう
jo ／ to-ku-jo
上等 ・ 特等
ハラミ
ha-ra-mi
牛橫膈膜肉
カルビ
jo-Ka-Ru-bi
牛小排 ・ 牛五花
ツラミ
shi-o-tsu-ra-mi
牛頰肉
ホルモン
ho-ru-mo-n
內臟；泛指大腸
牛タン ・ぎゅうたん
gyu-ta-n
牛舌
すみません
su-mi-ma-se-n
不好意思
飲み物・のみもの
no-mi-mo-no
飲料
生ビール・なまビール
na-ma-biーru
生啤酒
一つ・ひとつ
hi-to-tsu
一個、一份
二つ・ふたつ
fu-ta-tsu
兩個、兩份
一人前 ・ いちにんまえ
i-chi-ni-n-ma-e
一人份
ナムル
na-mu-ru
韓式涼拌小菜
キムチ
ki-mu-chi
泡菜
盛り合わせ ・ もりあわせ
mo-ri-a-wa-se
拼盤
チシャ菜・チシャな
chi-sha-na
萵苣
とりあえず
to-ri-a-e-zu
暫且、首先、先這樣子
お願いします・おねがいします
o-ne-ga-i-shi-ma-su
麻煩你了・拜託你了
タレ(たれ)
ta-re
沾醬
醤油ダレ ・ しょうゆだれ
sho-yu-da-re
醬油沾醬
レモンダレ
re-mo-n-da-re
檸檬沾醬
｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

[@tonyakao9191]

謝謝杏子的日語教學，還到日本實地拍攝影片，好用心，這篇非常實用，學到很多食物的單字，希望還有更多類餐點食物的介紹~~ :)

[@kyokokyoko]

Tonya Kao 謝謝鼓勵。我會再繼續拍攝美食日語^_^

[@sara-sm9lc]

還好我是在早上看，晚上看實在太邪惡了，每次看到日語教室我都會把有用的單字記起來，杏子的單字介紹字很大，夠清楚，我很喜歡哦

[@kyokokyoko]

很高興你喜歡大字報(XD)美食日語真的很邪惡啊 哈哈 我自己在剪輯的時候也是飢腸轆轆>_

[@ジュオイェ]

不知為甚麼,不少日本人一到夏天就喜歡去烤肉店吃烤肉.另外我去台灣旅行的時候,朋友告訴我"我們很喜歡吃烤肉!".怪不得我看過幾次上面寫著"此地請勿烤肉"的牌子.不過烤肉確實好吃,我們也很難過這"烤肉關".

[@kyokokyoko]

ジュオイェ 哈哈 真的 日式燒肉口感太讚啦

[@呂莉蓁]

中秋節快樂

[@kyokokyoko]

中秋節快樂💕😄

[@ShigekiNakayama1126]

お腹すきますーーーー！

[@kyokokyoko]

夜中観ちゃたら駄目よ(笑)。私も編集の時涎が！

[@Kiki-m3s]

想問杏子～ 如果想跟店員說：想再看一下菜單等一下再點餐，要怎麼說呢？ 看完菜單後要點餐了或是要加點，說了すみません後要怎麼告知呢？

[@kyokokyoko]

你可以這樣說：🍒我看完菜單再點餐⏩メニューをみてから注文します｡🍒我先看一下菜單⏩ちょっとメニューをみます｡／🍒我要點餐⏩注文お願いします｡／🍒不好意思，我要追加⏩すみません､追加お願いします｡

[@Kiki-m3s]

KYOKO TV・哈日杏子頻道 感謝杏子，又學到了好多！❤️ 想確認漢字《追加》的平假名是ついか嗎？ 另外想問： 日本有沒有溫水呢？（溫的飲用水）如果有的話怎麼說呢？ 希望杏子能繼續分享菜單的部分或是怎麼樣的學習能看得懂菜單～～

[@劉晏妤-c2u]

看了杏子頻道受益良多呢！！ 非常感謝妳的教學～ 另外想請問杏子： 妳在東京大學看銀杏那一集戴的帽子超級無敵的可愛！！請問在日本哪裡可以買得到呢？

[@kyokokyoko]

@@Kiki-m3s 菜單內容只能一直背了 日本比較少提供溫水 追加的發音是　ついか

[@kyokokyoko]

@@劉晏妤-c2u 我是在原宿竹下通買到的，網路也有在賣喔 日本亞馬遜商店有賣^_^

[@luoduwz9789]

支持！

[@kyokokyoko]

❤燒肉好吃

[@李永興-d7r]

淡嶋有去過欸！有一個神社裡面收集了很多被丟掉的娃娃，有點恐怖😱

[@kyokokyoko]

對 淡嶋神社 我有拍影片喔

[@kyokokyoko]

淡嶋神社介紹：kzbin.info/www/bejne/i3_Gk2mBnbJ1f9k

[@user-tainan-o8]

沒日文字幕

[@xx345]

若くなった？

[@kyokokyoko]

ヘアスタイルの錯覚？XD

[@kyokokyoko]

鏘鏘鏘 ! 杏子規劃的線上觀光日語課程 【不出國也能學得道地・旅日對話術】 ✨🎉已經上線開賣囉✨🎉 #早鳥優惠連結👉：bit.ly/3swg2V2 🉐9月12日前購買可享8折優惠喔😀🉐 ＜6堂課程＞+1份旅日必背講義 【第一堂】必背10句招呼語 【第二堂】 交通篇 【第三堂】住宿篇 【第四堂】購物篇 【第五堂】美食篇 【第六堂】旅行禮儀 📒附加：課後測驗 🕑課程時數2小時35分 🉐購買後可享5年觀看權益 #適合學習的對象： ✅想深度了解日本文化的學生 ✅有計畫前往日本旅行的人 ✅希望學習N5-N4程度日文的人 ✅強化自己日文口說能力的人 快趁著現在不能出國趕快把日語學好 下次去日本完就可以用日語觀光啦😆 studio.kzbin.infob6dT4cQJyAg/edit

[@xinxinli3441]

换了新账号，终于又找回博主你了

[@拉進來打出去-c1x]

很棒的單元　比起黑板上上課　現場走一趟身歷其境更好記

[@kyokokyoko]

看的時候會肚子很餓吼XD

[@holaping]

看起來好好吃喔~🤤🤤

[@kyokokyoko]

松鼠珊迪 超美味啊

[@JohnLemon9306]

映像見てるだけで、よだれが出そう。私もホルモンが大好きです。

[@kyokokyoko]

私も画像を編集しながら、お腹がペコペコ。焼肉大好き❤

[@cindycindy6041]

好棒喔，謝謝你！希望也可以介紹居酒屋的菜單跟酒類喔。加油👍👍👍

[@kyokokyoko]

Cindy Cindy 居酒屋的菜單可以參考這一集烤肉串日語教學：kzbin.info/www/bejne/kJKvmGp_qctgp7s

[@kyokokyoko]

Cindy Cindy 居酒屋飲料菜單教學： kyoko.tw/japanese-style-izakaya-drink-menu/

[@cindycindy6041]

+KYOKO TV・哈日杏子頻道 謝謝喔！酒類好多菜單都是片假名，也有分蠻多種酒的，我每次去居酒屋都看得霧煞煞，希望酒類菜單，可以拍影片介紹，感謝！👍👍👍

[@kyokokyoko]

Cindy Cindy 片假名比較難背，加油喔！有機會再計畫拍攝影片^_^

[@bengchookoh4847]

谢谢您！很开心我又能从中学到，哈日杏子您所教的烧烤食物的日文怎么说。

[@kyokokyoko]

太棒啦，下次去日本的燒肉店可以試試用日文點餐看看^^

[@呂宛儒-q9p]

請問 如果是要一份 也是說ひとつ 嗎??

[@kyokokyoko]

可以喔

[@呂宛儒-q9p]

剛學初階日文 如果不會講商品名字的日文 可以指著菜單或商品直接說ひとつ 嗎?

[@kyokokyoko]

可唷

[@marylau7989]

8: 一