美秀集團 Amazing Show－小老婆 Little Bitch【Official Music Video】

[@paulsai0720]

2023.12.22 高雄 中央公園 耶誕生活節，唱這首歌突然跳電，麥克風沒聲音，全場大合唱，美秀集團和粉絲產生了令人感動的一個夜晚❤

[@鄭兆佑-l5o]

本作品獲文化部影視及流行音樂產業局106年補助

[@w____1021]

試求文化部心理陰影面積

[@ass158978]

本團榮獲入圍第30屆金曲獎

[@ralph0308]

果然有眼光

[@dodoyaha]

罰單補助嗎哈哈

[@g86676]

美秀集團 Amazing show - 小老婆. 明明是一首輕快，復古的曲風，讓人哼著，感覺快樂，但好矛盾，聽了又想哭，或許是歌詞太貼切實際，人就是如此，只是沒有承認而已，你是哪種人?想哭還是享受著這首歌的旋律?

[@林裕展-g9k]

站在旁人的立場覺得道德淪喪 只是有些的發生真的是身不由己 但也無力反駁

[@狗狗汪汪]

@@林裕展-g9k 好喜歡你說的..

[@李冠穎-x7i]

我哭了

[@Sanji_Sun]

聽著這首歌，雖然覺得不應該，但是心裡萬分感慨。

[@ouyangzero6214]

所以这楼的都睡了别人的伴侣吗？怎么都这么感慨？

[@poshbill7753]

從2019年5月聽到這首歌，到現在，一直聽，一直哭。 一直向身邊的朋友分享這首歌，但是旁人似乎不太能被打動。在他們眼裡，我亟欲與他們分享這首歌曲的行為似乎就只是情緒氾濫而已。 可他們不明白一首輕快的歌，何以讓人潸然淚下。 會的會的，在未來的路上總會遇到志同道合-一樣懂(或者能感覺到)這首歌的人的 感謝美秀集團

[@佳君-l6y]

我懂我也是這樣

[@華寶-m5r]

懂

[@20thota]

懂~

[@EX-nt1lo]

懂

[@TheKf234055k]

我聽到這首也是覺得很有共鳴 跨過道德來看 喜歡一個人其實很簡單卻也很複雜

[@henryshih555]

沒借位的巴掌先給讚

[@sportmonkey31]

浪漫的編曲配上這歌詞 狗柏到底嗑了什麼 讚

[@texgoodboy]

蔡騰駿 剛做完想不到其他的詞彙直接填詞的⋯

[@貓-v7y]

後山的草

[@LU-cf7ll]

還真的是草😝

[@iyenchen1504]

麻麻呼呼了

[@popopo3635]

現在你知道了

[@A6037]

正宮一定是修齊

[@阿呆呆-g3i]

跟剛認識沒多久的女生第一次出門玩，汽車喇叭傳出我最愛的這首歌，那個女孩看了我一眼，後來我們沒再聯絡.....

[@jordan19851010]

狗柏表示XD

[@sss79313]

小老婆和米兒是我自己一個人開車時最愛把音量開到最大跟著唱的神曲

[@20127STAR]

真噠

[@j.l871]

+1

[@呂御綸-z5u]

果然是有故事的人

[@henryfan7627]

兩首一定要綁在一起，大⋯聲⋯唱

[@zooeyzee]

今天是我第一次聽小老婆，我就跟著你把音量開到最大囉

[@Julias1225]

最近釋出mv的兩首好有U2那種經典得迷幻到復古卻前衛的感覺，在我感覺中美秀是個故意披著俗土外衣卻難掩作品內涵中那充滿時尚感的叛逆與態度的大團

[@m920333333]

被發現了

[@陳嘉皓-w8r]

感覺就是伍佰那種超脫的前衛感

[@niemand1263]

很有林強 在 娛樂世界那張專輯的感覺 但是林強還是超越前衛太多年了

[@陳柏宇-o2j]

@@m920333333 捕獲修齊

[@coldplay0211]

啟蒙老師就是這些前輩阿 伍佰 林強 陳昇 我前幾天才去聽1992伍佰的 愛上別人是件快樂的事專輯 才又開眼界 領先太多了!

[@Shourod]

所謂文化，就是芸芸眾生的呢喃。 如果文化部能接納音樂如此呈現「道德上不能說的常態」，那就真的是進步了。

[@ohneon1998]

撇開美秀集團故弄玄虛引導為肉體出軌的解讀 以及小老婆文本本身多重指涉的精妙 這其實就是很單純的獨自月下夜騎檔車(小老婆)撞鬼的歌嘛 而且支持的證據還不少 很意外過這麼久沒看到有人這樣解讀 首先要釐清的是從 6:01 最後演員名單可見，畫面中一直出現的女性並非小老婆而是女巫，小老婆就是狗柏在騎的檔車而已。而女巫的存在的存在更像混合了對機車戀物慾望投射的超現實奇想、女友吵架後的精神出軌、以及文山區萬美街山路夜騎載到女鬼的奇談。 撞鬼奇談參見： 「突然我感受到背上承受了一股重量，那種感覺跟平常載女友，她故意整個身體壓在我身上的感覺一樣，而且明明帶全罩式的安全帽，耳邊還有那種吹氣的感覺。還好重量只持續了幾秒，我就騎出去隧道了。結果回去跟室友說剛剛發生的事情 他們只問我那個好兄弟的胸部跟我女友的誰比較大= =」（wxes93134，[經驗] 家教驚魂，2018年4月） 我個人是大膽猜測這則故事可能也是這首歌的靈感來源之一，畢竟美秀集團似乎也是在週邊地區活動的人。 5:46 試問有誰的小老婆會在半秒被丟包在隧道直接消失的，小老婆顯然另有指涉。 單看歌詞中的「雙黃線直線七秒叫我怎麼能不晃啊」 指涉機車考照內容的意味相當明顯。 「牽著你的手（龍頭），含著你的口（離合器）」 更相當符合騎士與檔車間的親密關係。 還有最後的演員名單只有大老婆、女巫卻沒有小老婆，把各種汽機車等男性個人愛好叫作小老婆是很慣用的說法，推測狗柏有意做這樣的詮釋應該是合理的。 綜合來說這首歌描述的是夜騎男子精神出軌與撞鬼交雜下的超現實幻想，只有狗柏和跨下的檔車是實際肉體出軌的部分。 味道人士們可以放心觀賞聆聽。

[@Leofang0202]

Nice

[@黃詩凱-z6y]

OK 早上5點看到你這篇文 我想我該去睡了

[@Luckydog543]

歌是歌，mv是mv，不能混為一談阿，歌本身就是在講出軌

[@赤玉-i6m]

@@Luckydog543 MV就是把歌轉成畫面阿，怎麼能分開討論

[@Luckydog543]

@@赤玉-i6m mv要怎麼拍是導演的事，他不能代表這首歌

[@yuhanwang457]

听完感慨万千超级想分享，可想了一圈身边并没有能兼容这种价值观的朋友，失落，只得一遍遍自己循环

[@吳怡萱-u7g]

道德不能作為一件作品優不優秀的標準，在生活中遵守各種規則的人們反而需要一些可以放縱自己的時刻

[@yoz0108]

第一次這麼想同時當MV男主角和女主角

[@咘說]

狗柏到底經歷了什麼

[@吻仔魚粥]

論如何用一支MV同時惹惱文化部、交通局、大老婆們跟計程車司機。

[@John60604]

笑死😂

[@蛋頭-p5v]

笑死😂

[@HIDETOMATSUMOTO-up2zr]

還有護家盟的老大

[@usaair-wo16sns987ndqo]

還有歌名的英文 會被女權團體說歧視女性

[@yuchen1869]

@@usaair-wo16sns987ndqo 你寫錯了 是女拳團體

[@Nesoi91]

R還有那個永遠在一起 喜歡那個R的聲音

[@KCHsuYoutube]

欸⋯不是⋯ 「彼此的內人在床上熟睡」一聽就知道是兩個人夫在彼此偷吃啊啊啊

[@kcblueprint]

這畫面太美，我想看 😍

[@wellsechne2984]

每次跟老婆在車上 聽到這首歌時...都默默地轉開...XD 但自己獨自駕車時 ，會聽到翻掉~~

[@kiddh6948]

我都繼續聽啊！ 小孩在也都繼續聽啊

[@summerjinji]

我都在全家在車上的時候放

[@施昭-m8f]

以前聽就只是覺得有趣 當自己也當過小老婆後 才發現這歌詞真的 每一句都是故事 😢

[@Crab-fp4vu]

你知道嗎，雖然我不是當小老婆，但是我聽到這首歌的時機也很奇怪，我聽到我的堂哥離婚的消息，堂哥外遇的對象是男生，然後我聽到歌詞中的「彼此的內人都在熟睡著」，我一直以為這首歌在講的小老婆是男生。這首歌真的很寫實，彷彿在我們的生活，滲透我們空氣。

[@gini6636]

真的拜託這支MV可不可以出個劇照集

[@陳小安遊日台]

所以歌詞一定要這麼屌？

[@hungtsai6628]

這首文化部補助的，ktv居然不給上，然後我是你哥哥可以，幹什麼東西!?

[@郭于禎-x8e]

Hung Tsai 剛剛去聽差點嚇死

[@annnnnnnnj]

笑了

[@ericwangwilly1227]

誰是你哥哥~~~

[@VSOP2011]

哥哥呀哥哥

[@aaavpower]

我中毒了，也太迷幻，嗓音跟歌詞以及旋律及大反差，搭起來卻不違和

[@劉大勝]

美秀的歌總是充滿著濃濃的戲謔感，但聽完之後卻老是心有戚戚焉，然後餘韻久久不去，甚是揪心啊！

[@brian7x5]

每次聽都覺得是：「牽著你的手，按著你的頭」

[@oceanyeah7075]

真心覺得美秀的歌,是目前"個人"感覺最貼近這社會真實樣貌,人性的歌。用唱的是很棒的歌,但細細品嘗就覺得 這就是現在的社會正在發生的事 個人感覺。 歡迎大家分享自己的想法

[@qingxuyinyu]

一聽就迷上了這節奏，超贊优美的旋律，有韻味的歌声令人陶醉太好聽了谁认同？

[@songa629]

不知道是啥鬼 我聽了一遍 再 聽了一遍 我關機了 一早醒來我拿起手機 聽了一遍 我再聽了一遍再一遍的循環 難道... 我偷情了嗎?

[@00744SSS]

我已經知道這首歌會出現在多少已婚偷腥男子半夜開車出去做壞事或回來的路上了，那聽的心情之複雜搭配半夜的街道。 開放性關係真的很前衛，而且不怕遭世人唾棄！ great song great lyrics great music video 從這首開始關注你們

[@IDontKnow0.0]

可悲的是，封閉性關係，因為無知不可告人，惹得一身辛，還要被世人取笑要咒罵，還不如開放性關係說出來，讓世人丟臉與成長，也不用一身辛，三贏局面

[@chain9915]

給我外國朋友聽這首歌，不懂中文的他們聽完覺得很Chill，給他們看歌詞翻譯後每個人都笑著跟我說WTF。😂

[@eminem131023]

美秀的MV都會散發酒精味

[@潘彥宏-v6i]

確實

[@gjsjgxiakhd]

麵包超人早安

[@ryu36tw]

還有煙味

[@genjichen4684]

不只歐！

[@yapleongkuan1854]

​@@genjichen4684還有什麼呢

[@tommylin88123]

2023 高雄聖誕節太爽了！！ 小老婆大合唱 只有搖滾區才知道！！

[@uyi7150]

隧道裡面的計程車司機：幹，騎三小。

[@eastyle6503]

連續跨越雙白線XD

[@z4522001]

@@eastyle6503 是雙白線

[@點點點-f9o]

文化部補助: 連續橫跨雙白線罰單

[@劉家良-j8i]

@@z4522001 我想跟你爸爸做愛

[@xiaopurplexuan]

我一直在想是故意set的嗎😂😂😂

[@samchen847]

這首真美，美到即便3年過了我還是每次聽都好High

[@陳柏宇-o2j]

我只想問文化部現在內心的陰影面積

[@a8722495]

一片黑

[@幹哥-f9d]

全黑了

[@杨芬-j6c]

哈哈哈哈哈哈哈

[@shang-linshih1143]

幹笑死 陳柏宇？

[@陳柏宇-o2j]

@@shang-linshih1143 我不知道你指得是誰，我只知道我的名字很芭樂

[@AnneTseng06]

「非得要我去承認其實我和多數人一樣虛假」好喜歡這句~ 應該就是所謂的詞眼吧! 這社會大部分的人都是虛偽的

[@hanyooou]

這首歌真的太棒了 不管是歌詞歌曲還是MV 看幾次聽幾次都很震撼

[@黃太力]

這歌詞超有意思的！ 可是我沒小老婆啊……… 傅昱超正der！ 狗柏拍這MV也太爽， 全場又親又摟又抱的， 在泳池裡親還笑場！

[@devilcatwith2cats]

02:11 那個女聲合音 朦朧的呻吟 根本擊入心臟

[@seeiaka9317]

文化部影視及流行音樂產業局：操

[@haa0kk]

1:49 只有我聽成這樣嗎XD 非得要我去承認其實我和"羅淑蕾"一樣虛假

[@蔡佳豪-z8x]

真的誒哈哈哈哈ㄚ

[@shiauming8589]

故意唱這樣的吧

[@小土蛋-r4r]

我是聽成讀書人欸XD

[@betanglement]

說甚麼我愛你 說甚麼我願意 只差我沒承認我騙你... 太寫實了...

[@fgfo2018]

就是這首歌拉靠北，我載我全家人6個人，用KZbin播，剛好播到首，內容真的是讓我尬爆

[@別問很可怕-h6x]

笑死哈哈

[@qap843]

很棒啊。一家人坦誠相見。

[@kenkei7620]

幹笑爆

[@chiehHsieh0201]

XDDDDD

[@RED-xw4qi]

能想像到有多尷尬 笑死

[@S123485697]

愛真的沒有對跟錯啊 虛假的愛，是為了不對不起對方，因為對方早已是自己的責任了 真實的愛，是為了不對不起自己，因為不這麼做的話自己就生不如死 人是花心的，這是事實 只是我們選擇怎麼去面對而已...

[@S123485697]

題外話

[@S123485697]

這兩人假戲真做的機率很高，但結局應該會像這首歌一樣

[@v79512]

真理

[@MrKakakakkka]

Right

[@qap843]

講的真好

[@silent1779]

文化部很有眼光喔！補助是正確的

[@HSIUHANYANG]

看到你們要前進射日真的好開心 這是我最喜歡的一首歌 終於收錄到專輯裡、拍成ＭＶ了 感動到不行

[@謝賢-v3o]

看美秀頻道的留言，最爽的就是看歌迷噴狗柏， 拎阿嬤咧～ 這種盛況讓我想到當年濁社農友噴柯董。

[@biantai34]

英文歌詞翻的真好

[@李宜繡-p7c]

抓到好倫

[@higher344]

你終於吸到2018年的毒了

[@lonelyjohnny2011]

好倫是不是羅志祥而來的！

[@木須龍]

紳士吸毒十年不晚

[@邱炫晨]

看了9/27直播回放，特地來留言簽到

[@Anik_i]

直白到另類含蓄

[@ariel850131]

-黑夜下坦蕩蕩 做個純真的敗類呀~ -牽著妳的手 含著妳的口 偷情的人找不到做愛的地方 -心虛的我們 假裝一直歌唱啊 -說什麼我愛妳 說什麼我願意 啊還有那個永遠在一起只差我沒承認我騙妳 露骨不煽情的直白 反而好勸世是怎樣

[@evo280183]

看了一整排的留言，居然沒有看到和我相同解讀的人。 小老婆根本是二行程機車吧！

[@fu0m694]

+1 小老婆根本是在講機車啊

[@yuher2485]

那彼此的內人在床上熟睡是指？

[@lampard834]

可是裡面的車是四行程

[@SuperJohnson123456]

+1

[@tainburla]

MV裡的機車是什麼型號啊？

[@马爷-m8i]

歌词、旋律、和MV确实把握了不正常爱情那种短暂的激情，佳作

[@斯鉉邵]

別再亂抽後山菸草了，歌會寫不完。 到時候別說大老婆了，連陪小老婆的時間都沒有。 開玩笑的，他媽有夠好聽。多抽點。繼續唱下去。

[@kjk7817]

斯鉉邵 後山種大麻

[@DaMidSky]

捲菸的煙草不來自後山 大麻才是

[@小帥-q1o]

@@DaMidSky 你們都是先知

[@和平慈善大使]

是來自粉絲呦

[@chousean8190]

狗柏mv拍的最爽的一次

[@jchou5535]

狗伯聲 讚

[@jordan19851010]

狗柏：下一首…AV男優

[@陳阿屎-i6y]

美秀誇張的讚

[@WWorny]

這唱腔真的很屌 難怪會紅

[@b556612000]

曲風輕鬆瀟灑 卻覺得很哀傷⋯

[@liuramadan8397]

文化部真他媽給面子

[@liuramadan8397]

太讚了

[@IkuTetsu79110]

全台灣把花襯衫穿最帥的男人-狗勃

[@mengruchen2828]

過了一年還是很帥

[@jopj9920]

超強的混音跟詞彙 感覺瞬間回到那狂妄的仲夏之夜！我愛你們

[@拔刀幫刺路見不平]

美秀的歌就是這樣啊，你可以不喜歡他的歌詞，可是你不會停止播放的動作😂😂😂

[@jofang]

為什麼這首歌要這麼好聽，我該怎麼推薦給其他人😂

[@豬豬溜達日記]

雖然歌詞很母湯，不過卻又忍不住跟著哼了好幾遍，好愛！

[@mybug]

偶爾就是要回來聽聽這清脆的巴掌聲~

[@woc2256516]

看著MV聽著小老婆,好像回到沒手機的那時代,好有魔力阿....

[@x2566157]

這首歌我一年多前第一次聽到就覺得是首神曲完全愛上 當年沒有出專輯 所以狂聽人家現場錄製版本 現在已經出MV感覺好像做夢一樣

[@媽媽我]

有嗎　？ 明明超難聽，，，，。。。。。。

[@對勇次郎型專用防具]

@@媽媽我 小孩子聽不懂很正常

[@moroni_ding9629]

@@媽媽我 你要不要看看你在打甚麼

[@湯惟丞-f8i]

@@媽媽我 她媽超好聽

[@tuiher8912]

@@媽媽我 说不好听 给你一拳

[@ericleeinc]

不只是歌 連MV都屌成這樣 誰受得了

[@果子狸燉水魚鞭]

力宏應該也很喜歡這一首❤️

[@jiachiyeh5344]

MV的每一幀都好適合當桌布

[@DevonToran]

I’m an American and I love this song so much. I’ve looked everywhere and can’t find the translation. Any help?

[@FairJokes]

There's English sub under the Chinese lyric

[@differe94nt]

什麼是愛呢 是因為不愛了所以去追尋 還是因為愛上了所以知道什麼是不愛 又或者 都不是愛 不要做追著月亮的人 聽著一首歌 愛著 是不是 比較實在

[@Morgan0409]

聽完有淡淡的難過

[@思賢-h9z]

第一次聽原本道德感很重覺得這三小 聽久了(真香) 我找不到第二首這麼香的歌...

[@mybug]

很棒的一首歌~旋律在腦中徘徊不去~很棒的意境

[@x666772]

原來是美秀啊我還以為是阿翔..

[@小鯨-q4p]

新聞裡面有一小段配樂是這首😂

[@IVERYLOVESHIN]

哪一則~ 怎麼沒發現XD

[@andrewho7844]

哈哈笑死

[@bolshevik8054]

沒有拿捏好分寸

[@-dneyo4577]

男主角多一個競爭者了 阿扣🤣

[@李茂生-r4j]

这首和是我最喜欢的,美秀的歌。请务必多来点。

[@sss79313]

+1，這兩首真的有夠神

[@janey214630]

拜託這首歌快上KTV好不好~~~

[@peichao8668]

淚流滿面，尤其是最後只剩一個人

[@cyhorror6618]

蛤 阿不是還有老婆

[@zxzx38862002]

​@@cyhorror6618 記得看開頭阿:) 最後的意思是兩邊都沒好的結果的意思

[@leeel20031]

這麼棒的歌KTV沒有真的是太難過了

[@寶島曼波]

怎麼覺得狗柏變帥了

[@spencer5637]

再一次回看我覺得最佳MV效果獎要頒給0:06的那個巴掌聲 XD

[@chensega1254]

"咚咚咚" 門外傳來急促的敲門聲 我與她幾乎是同時地從床上跳起 各自在床下那錯縱交疊的衣褲裡 找尋著自己的遮羞布 "我早就知道你們背著我亂搞，你給我開門" 另個她在門外頭用著帶點哭腔的聲音喊道 這時候我與她回神過來 晃然地認知到事實已藏不住 我們緩緩地停止了剛才那陣手忙腳亂 門外的她似乎也意識到屋內的我們停了動作 但她卻不知道要接著說些什麼 就這樣 門內門外的靜謐維持了數秒 直到被我轉開喇叭鎖的聲音所終止 "那你想怎樣" 開門的瞬間，我竟理直氣壯(其實更確切地說，是惱羞成怒)向門外的她吼著 但幾乎是同時，我被門外的他嚇了一跳 沒錯，是"他" 她竟然帶了另一位男人一起站在門外 接著她說道: 「可以一起嗎?」 於是那個晚上，是我在那個租屋處最難忘的記憶

[@golddriver-i3y]

這是什麼神展開。。。

[@呂柏勳-e2m]

從此 我再也忘不了那男人在我頸後 游移的喘息...

[@huaishuo8921]

幹 笑死

[@taiwartie]

靠北 有畫面

[@慵懶企鵝]

😂

[@lostlink70]

詞 曲 影像 都非常高的水準 請繼續堅持下去 明年金曲加油!

[@飛船菸灰貓貓]

好奇怪，我明明是那個在床上熟睡的，但我卻很喜歡這首歌

[@mrstonks3688]

😂😂😂😂

[@王阿為]

一直以為是 牽著你的手 按著你的頭

[@suetina100]

MV及唱腔整個好復古風，但歌詞是前衛的，整個反差很大，我正努力聽懂在唱甚麼

[@abc950514]

還記得有一年我在KTV唱完歌，寫了一張顧客滿意度給它們，內容是唱不到小老婆這首歌！ 幾天後店經理打電話來了，很官言的說了一堆，然後告訴我這首歌因為風俗文化的問題被禁止了！ 我聽了不置可否....只是淡淡的告訴這位店經理說：你知道這首歌是獲得文化部流行音樂產業局的補助嗎？ 接下來電話那頭安靜到尷尬的感覺，我永遠記得！

[@huirongchen1933]

羅百吉的幫我吹喇叭都可以了

[@TSO4179217]

[@Chou80k9x]

給我吹喇叭，我是你哥哥，今晚我一定要幹死你 這三首都可以上架了 真的不懂審歌的標準在哪裡

[@windy7334]

@@huirongchen1933 還有幹你娘死警察

[@D9756671]

狗柏怎麼可以吃這麼好!!

[@JerryJhang]

先預祝金曲獎 最佳樂團、最佳新人、裝幀設計獎得獎

[@walume]

怎麼不是修齊打巴掌?

[@xiauk4712]

2021.12.22因為宏宏 讓我想聽這首歌

[@dvdkaku6825]

美秀最浪漫的一首歌

[@veranl8092]

""彼此的內人""在床上熟睡著..... 聽起來甲甲的 呵呵

[@peterthehusky8165]

想在KTV唱 不论歌词 曲还是很好听的 City pop

[@張家維-d4b]

導演到底看（抄）了幾次《墮落天使》

[@陳腋毛]

KTV什麼時候才能有這首🥺

[@公小林]

阿翔應該很喜歡這首歌

[@郭俊彥-p4l]

你說的是翔翔還是祥祥

[@fdsalm1n1]

聽到他們的歌，如此自由放鬆做自己，喝酒時聽他們的歌就對了

[@box36362005]

1:49 棒棒