🇺🇦 Мій переклад і кавер пісні 'Похмурий день' Олексій Хвостенко та Анрі Волохонський

😀 Мій переклад і кавер пісні 'Похмурий день' #АХВ Олексій Хвостенко та Анрі Волохонський
Був молодим і мав дуду, Трубив її як міг, Тебе ж, коханая моя Знайти ніде так і не зміг В той день весняний, Похмурий день. Співав, як купа пастуха, Вудой махав коня, Тебе ж, коханая, ха-ха, Не звабила краса твоя В той день весняний, Похмурий день. Я падав, сидячи на суку, Згубив в пень віслюка Тебе ж, коханая, ку-ку, Пристрасть до мене зберегла В той день весняний, Похмурий день. Я йшов з поклажею легкий, Куючи в нозі верблюд, Тебе ж, коханая, хи-хи, І досі кури не клюють І в день весняний, Похмурий день. Так-так, так-так зовсім ха-ха, Ку-ку цілком ні-ні, Тебе ж, коханая моя, На жаль, не треба тра-ля-ля І в день весняний Похмурий день. Був молодим і мав дуду, Трубив її як міг, Тебе ж, коханая моя Знайти ніде так і не зміг В той день весняний, Похмурий день. 1972 :) Пасмурный день #АХВ Алексей Хвостенко и Анри Волохонский Я молод был - имел дуду, Трубил ее как мог, Тебя же, милая, да-да Я отыскать нигде не смог В тот день весенний, Пасмурный день. Я пел, как ворох пастуха, Удой махал коня, Тебя же, милая, ха-ха, Не дула прелесть на меня В тот день весенний, Пасмурный день. Я падал, сидя на суку, Сгубил о пень осла Тебя же, милая, ку-ку, Лишь страсть к ослушнику спасла В тот день весенний, Пасмурный день. Я шел с поклажей налегке, Куя в ноге верблюд, Тебя же, милая, хе-хе, Доныне куры не клюют И в день весенний, Пасмурный день. Да-да, да-да совсем ха-ха, Ку-ку вполне ни-ни, Тебя же, милая моя, Увы, не надо тра-ля-ля И в день весенний Пасмурный день. 1972 #пасмурныйдень #АлексейХвостенко #Хвостенко #khvostenko #khvost #khvosst