مکالمه روزمره و واقعی آلمانی به فارسی

درود به شما دوستان عزیز، در این ویدیو چهار دیالوگ آلمانی کوتاه براتون گذاتم به همراه ترجمه فارسی. این دیالوگ ها شبیه سازی مکالمات روزمره ای هستند که در واقعیت اتفاق میوفته. امیدوارم که به خوبی با این دیالوگ ها تمرین کنید و از تماشای این ویدیو لذت ببرید
از طریق لینک های زیر میتونید من رو در اینستاگرام و تلگرام ه دنبال کنید
/ almani_ba_markus
t.me/almanibamarkus

[@farideh2541]

Solche Videos finde ich sehr praktisch und hilfreich. Vielen Dank!

[@datgirl5724]

وای چقدرمکالمه روزمره ومفیدی بود....ممنون❤

[@almanibamarkus]

🌹

[@Mirza_H04]

واقعا مکالمه عالی بود

[@mohamadrezarazaznejad2651]

بسیار عالی🙏🙏🙏

[@barangol3478]

سپاس

[@mamani5002]

Danke schön 🌺🌻🪻🌹

[@Ashkandeutsch]

Danke bruder 🙏🏻❤️

[@shahlaaskaripoor6557]

مثل همیشه عالی👌🍀

[@almanibamarkus]

🌹ممنون از همراهیتون

[@shahlarahimi5548]

Danke Lieber Marcus 🌹❤👍👍👍

[@iranchoori]

Vielen Dank.

[@yaganasheenwari6413]

بسیار عالی 👍🏻

[@MR-fp6zj]

Das war sehr tolles video, ich möchte bei dir bedanken, ich hab wirklich spaß gehabt, mach bitte weiter so;)

[@user-ms2zl1hm3m]

Perfekt

[@Maral623]

Danke sehr 😍

[@user-vf8cx8vt2r]

Dank ❤

[@yasaman9644]

danke😍

[@lielabanafsh6200]

من عاشق کانالتم خیلی کانالت خوبه❤❤❤❤

[@almanibamarkus]

🌹

[@sanazfakhim4576]

❤❤

[@adrianabahrami9872]

ای کاش جمله ها رو دوبار تکرار کنید.

[@somayehabdi-im6wu]

Du bist Zimmer nett.

[@matinsoltani7199]

دومین کامنت هوووو هاااا

[@almanibamarkus]

😍🙌

[@ceciliatrumperump739]

سلام مارکوس عزیز .شاید بتونی کمکم کنی و ممنون میشم از پاسخ شما .من تمام این مکالمات را میفهمم ولی نمی تونم خوب حرف بزنم با مردم و برام مشکل هست. البته جملات کوتاه را میتونم بگم ولی صحبت کردن نمیتونم .ممنون میشم اگر پاسخ بدی چرا ؟؟ موفق باشی

[@lielabanafsh6200]

امیدوارم که مارکوس جوابت رو بده و از تجربه اش بهت بگه اما بهتره که تمام این مکالمه ها رو که مارکوس میذاره برای خودت توی دفتر بنویسی ولی فارسیش رو ننویس فقط المانی و بعد هرروز مکالمه ها رو بخون و حفظ کن مکالمه ها رو جلوی آینه تمرین کن بهترین کار اینه که یک دفتر خاطره کوچک درست کنی و خاطره هات رو به المانی تا جایی که میتونی و بلدی بنویسی سعی کن جایی هستی که محبوری آلمانی حرف بزنی مثلا از جملات تکراری استفاده نکنی vielen dank و.. سعی کن کلمه و جملات جدید به کار ببری خجالت نکش از اشتباه صحبت کردن موقع صحبت کردن متوجه شدی جمله ای را اشتباه گفتی برگرد و درستش کن و درستشو بگو تند تند حرف نزن یواش یواش حرف بزن ولی درست صحبت کن فیلم زیاد ببین کاربرد کلمه ها رو توی جمله پیدا کن فقط کلمه حفظ نکن جمله حفظ کن بدون اینکه رو به روش فارسی بنویس انیمیشن زیاد ببن کتاب بخر کتابی که کمی از سطح زبانت بالاتره کاربرد کلمه ها رو توی جمله ببین امیدوارم موفق بشی اینو بدون زبان آلمانی سخته خودت رو پایین نیار وای من‌نمیفهمم نمیشه و.. کم کم پیش برو بلاخره میشه سال نو هم پیشاپیش مبارک

[@ceciliatrumperump739]

@@lielabanafsh6200 ممنونم عزیز .سال نو برای هموطنان هم مبارک و پیروز . خیلی تشکر میکنم که محبت کردید و جواب دادید .سعی می‌کنم از این تجربیات شما استفاده کنم و دست روی جای خوبی گذاشتید و همان خجالت بیشتر هست و فکر می‌کنم همش اشتباه دارم و این باعثش هست که نتونم کنتاک ایجاد کنم .به هرحال تشکر میکنم از مارکوس عزیز و شما که بدون مسخره کردن جوابم را دادید .روز و روزگارتان به شادی و سلامتی و براتون آرزوی موفقیت میکنم عزیز .