MÂLOUF TUNISIEN PARIS - Noûba Al-Hsîn - Institut du Monde Arabe le 17 06 2018

Mâlouf Tunisien Paris
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur
Mâlouf Tunisien Paris
نـَوبَةُ الـحـسـيـن
الأَبـْـيَـاتُ
قـد بـشرت بـقـدومكم ريح الـصبا أهلا بكم يـا زائـريـن و مرحـبا
وآستـنـشـقـت أرواحنا أرج الـلـقـاء يا حـسـنـه أرجـا ألـذ و أطـربا
بـطايحـي - ( زياد غـرسة )
بــيــت 1
يا قليبـي المعنى لآش تـذوب وتـفـنـى برقـة ومعـنى و دلآل
تـدري أين كنا بعد ما آجـتمعـنا بالخـير و لعـنا و الغزال
ليالي سهـرنا بالوصل ظـفـرنا و الرقـيب عنا في آعتـزال
( طــالـــع )
وآحنا فـي هنا طـول الـدوام ما نعـشـق سواهم و السـلآم
بــيـت 2
الـرصـيف مفرش و الساقية تخشخش و الـمقـنـيـن يـعـشـش في الثمار
نـتـفكـر و ندهش و نجـوع و نعـطـش و قـلـبـي موحش للـديار
و تحت المعرش النوار مفرش و كأسي منمش بالعـقار
( طــالـــع )
و كـيوس كالعكـري في الـمـدام و كأسي منـمش بالعـقـار
دخـول بـرول 1
يا ناس جرت لي غـرايـب نحكي لكم تعـذرونـي
رحلـت علـي الحبايـب والـلـه العـظـيـم أوحـشـوني
خلـوا في قـلبي لهأيـب والـدمع جـرح جـفـوني
( طــالـــع )
خلوني هـايم وفاني صابـر عـلى ما نطـيـق
( رجــوع )
حتى جميع مـن يـراني يقول مـسيكن عـشـيـق
بــيــت - (2)
أدري يـا مــن لـيـس يـــدري الـحـب شـيء عـــظـيـــم
أنـا حـبـيـبـي فــي صـــدري فــي وســط قــلـبـــي مـقـــيــم
مــولآي لآ تــفــضـــح أمــري مـحـيـي الــعـظــام الـرمـيــم
( طــالـــع )
أحـيـانـي بـعــد أن فـنانــي وآسـقـانـي خــمــرا عــتــيــق
(رجــوع)
حــتى جـمـيع مـن يـرانــي يـقـول مـســيـكـن عــشـيـق
بـرول ( 1 )
مـا بــيـدو قــضـيــــة الـعـبـد مـسـكـيـن مـا لـو اخـتـيـار
يا شــمـس الـعـشـيـــة جـد لي بـوصـلـك يا قـمــر
يـا طـلـعـة الـثـريـــــا زرنـي لـويـلة في الـشهـر
( طــالـــع )
الهــوى أضـنى فـؤادي و الغـرام عـذب قـلـيـبـي
( رجــوع )
يـا شـمـعـة ضويــــــة ارحـم مـتـيـم أفـنـاه الـسـهـر
بـرول 2
يا قلـبي و آترك الـمحنة وآتهـنى و طـيـب
لآ تحـزن عـلى ما فـات فـرج الـلـه قـريب
فـرج الـله قـريـب عـمـدة أقرب من القريـب
و الـله لآ تدوم شدة شـدة عـن وصل الحـبـيـب
بـرول 3
امـش يا رسـول للحبـيـب بحـق العهـود و الـمـنى
و قـل له أعـياني المغـيب و حال الـبعاد بـيـننا
نـدعـو الإله المجـيـب يجع عـن قـريـب شـمـلـنا
( طــالـــع )
و نغنم معاه راحـتي و ننكي العـدى و الحـسـود
( رجــوع )
آش حال ما تـكون محـنـتي لآ بد المـسـرة تعود
درج 1
قـلـت يا حـبي تـلـطــف و تعـطـف بالمزار
أنت شـبه الضـبي أهـيـف أنـت تـسحـر بالنـظـر
شعـرك جعـدي خـدك وردي ريقـك شهـدي كـما العقار
( طــالـــع )
الـله يحـفظ لي شبابـك يا الذي ثغـرك عـجـيـب
متى نـشـرب مـن شـرابـك و يغـيـب عـنا الرقـيب
( رجــوع )
ان تكـن لي زائـر لـي أنـت خلي هـيا حـبـيب
د ر ج ( 2 )
حـسـبـك الـله عـنـي يـا ساعــة الـفــراق
بـيـن الـملـيـح و بـيــني حـال الاتـفـــــــاق
سـلـبـت روحـي مـنـي و انـا عـلى سـيـاق
( طــالـــع )
رضيـت بالـوجـيـعـة و سـقـيـتـني الـصـبــر
( رجــوع )
وثـرنـك بالخـديـعـة تأخـذ عـلـى غــرر
خـفـيــف
شـربنا الـمدام في الكأس لونـه قـد رجــع وردي
مع شـبان صغار جـلاس بهـم يـنكـمـل سـعــدي
و الخـيـلـي فـتــح و الآس و الـنـسـري مع الـديـدي
( طــالـــع )
راعي يا مـلـيح راعــي صحـبـتــك مـعـي راعـــي
( رجــوع )
فـعـل لآ يجـوع الـذيـب و لآ يـشــتــكــي الـراعــــي
خـتـم 1
مـن ظـفـر بالحـكمة مـن الحـكـيـم يـلـتذ به النـعـيم
و الـلذي يتعلـم عـلى عـلـيـم يقوى عـلى عـظـيـم
حـيـن مرت يـده عـلى سـقـيـم يـبرى و يـسـتـقـيـم
( طــالـــع )
يـسـتـقـيم الـمعـوج في سلـوك الـمنهج
( رجــوع )
في ضلآم أدعـج تـرى نديـم ما مـثله نـديـم
خـتم 2
ظبي من الـعـرب سـبى مهـجتي بغـرة تشـرق بيـن الـجبيـن
قد كتب الحـسن على خـده انا فـتـحـنا لـك فـتحا مبـيـن
يخاطب الناس على رفعـة كأنه موسى على طور سـين
ان ملت يا قلبه الى غـيره ما أنت الا في ضلآل مبين
ختم 3
ديـر الحـميا واسقينا يا من هو وليع
ديرها عليّ إذا حلا شرب القطيع
ما دمت حيّـا في ذي النهار ارهن وبيع
( طــالـــع )
اسق غزالي وقل له كأس المدام
( رجــوع )
شربي حلال ما بين الأزاهر والأكاليلز

[@khaledbenamara2860]

Un grand plaisir de voir autant de berbères artistes réunis, merci les artistes les belles âmes pour la sauvegarde du patrimoine de notre malouf

[@SanaSayahi-ik8ko]

موسيقى كلاسيكية رائعة ...المالوف التونسي بين ايدي امينة ..شكرا على احيائكم هذا التراث للموسيقي الراقي .

[@darfatmaskanes-7063]

واجبنا شكرا جزيلا سناء

[@Ridha53]

شكرا جزيلا سنى

[@hedijerbi3093]

جميل...أصيل... من المقامات التونسية الأصيلة...متعة و عراقة... شكرا ...0:08

[@Ridha53]

شكرا جزيلا سي الهادي

[@mohamedmabrouk2797]

منذ انطفأت الرشيدية لأسباب أجهلها لم اسمع مالوف. اخذتم المشعل شكرا

[@Ridha53]

شكرا جزيلا سي محمد

[@alhakawaatysalemlabbene5107]

متعة والله استمعت الى النوبة كاملة عمل متقن جد محترم، جهد محمود في المحافظة على تراثنا الموسيقي جزيل الشكر لأخي رضا عباس ولكل عناصر الفرقة وجنود الخفاء

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا الأخ سالم اللبان يمكنك أن تستمع ايضا إلى : - نوبة الذيل - نوبة العراق - نوبة السيكاه - زجل دير المدام في الكأس - زجل آه على ما فات - فوندو نميت نم المخاليل - بشرف سماعي راست الذيل - ناعورة الطبوع - و بقية الوصلات الفردية الأخرى و النشاط متواصل

[@noonbenz3898]

الفن الراقي الذي تتمتع عند سماعه شكرا لكم جميعا و خاصة الفرقة الموسيقية الرائعة، ربي يحفظكم جميعا و يزيدكم من فضله.❤ من الجزائر حبا و احتراما

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا لك الأخ او الأخت العزيز و العزيزة شكرا على دعمكم و مساندتكم هذا واجبنا تجاه توراثنا العزيز

[@mohmdalessa]

رائع و اكثر من رائع، المألوف التونسي يذكرني دائما بالقدود الحلبية السورية، احسنتم و وفقكم الله جميعا اخوتي و اخواتي

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا أخونا العزيز

[@talalyafi4920]

j aime ce programme. Les chansons qui respectent les habitudes des arabes DEPUIS LONGTEMPS sans negliger lA NATURE des humains

[@MaloufTunisien]

Merci beaucoup 🌷🌷🌷

[@BenBrahimNajib]

أجمل ما تسمغ

[@abdelhajarabi1024]

انه خلود الطرب اللذي ينتزع من الحياة عشق الكلمة والايقاع الانسيابي المتدفق اللذي يجرف الوجدان .نغم يدب في الاوصال يزرع البهجةوالفرح ،ضدا علي كل رتابة واستهلاك نمطي للفن في صورته الابتذالية والوضيعة.تحية اعجاب وتقدير لهذه الفرقة الغنائية الرائعة. عبدالله حجاربي :المغرب

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سي عبدالله هذا من حسن أخلاقك و كرمك شكرا على التشجيع و المساندة

[@JuliaJuini]

التراث و الفن التونسي الراقي ❤

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا 🌷🌷🌷

[@user-gd6si6nq2c]

ما اروعكم وما جملكم في المجموعة يا ريحة البلاد ويا اللي تحيون إرث الأجداد والذين سبقوكم ما اروعكم ما شاء الله تبارك الله عليكم

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سيدي واجبنا سيدي الكريم شكرا على التشجيع موصول إلى قلوبنا

[@marouanezbidi8692]

شكرا على كل المجهود المبذول لنفض الغبار عن هذه الدرر الفنية الثمينة. شكرا من القلب، اكثر من ساعة من المتعة الخالصة و الكثير من المشاعر الفياضة.

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سي مروان ملاحظتكم قيمة تزيدنا قوة و شجاعة لخدمة تراثنا الأصيل الثري الجميل و في نفس الوقت التمتع بهذا الكنز العزيز

[@abdelkaderbchini2448]

أداء جيد وعرض ممتاز ينم عن حرفية عالية في العمل فشكرا لكل الفرقة

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا الأخ عبد القادر هذا من حسن أخلاقك و ذوقك الراقي

[@MArchive]

روعة من جميع النواحي وخاصة جودة الصوت ياليت تعاودولنا نوبة الذيل والسيكا بمثل هذه الجودة

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا صديقنا العزيز 2 نوبات جاهزات يترقبان من يجود علينا بقاعة عرض أو بمسرح مأهل العزيمة و القليب و العمل لآ يكفون من سوء حضنا

[@Ridha53]

Prochain concert Samedi 11 Mai 2024 MPAA /;SAINT-GERMAIN PARIS

[@SanaSayahi-ik8ko]

Tout simplement sublime

[@darfatmaskanes-7063]

Merci beaucoup Sana

[@giuseppeseverini57]

bellissimo

[@MaloufTunisien]

Grazie mille cher ami

[@samsmet3121]

Xcellent. 1000000000 Better than rap.

[@MaloufTunisien]

Thanks so much 🌷🌷🌷

[@mongijeradi3411]

ماشاءالله عليكم،موسيقى وغناء،واداء روعة،شكرا لكم.

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سي المنجي. شكرا على التشجيع و المساندة

[@walidfatimi4754]

رووووعة... يعطيكم ألف صحة !!!

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سي وليد

[@daninosouami5424]

Excellente exécution, très bon moment d'authenticité musicale, j'écoute en boucle. Comment peut on soutenir ?

[@Ridha53]

Merci infiniment cher ami C'est déjà fait ! Si non, en achetant nos albums et nous en avons 7 Chaque album contient : - 1 CD - 1 DVD - 1 Livret avec : * Les textes chantés et leur traductions en français * Des articles sur la musique et notre association et nos musiciens et choristes * La liste de nos équipes Des articles de presse * Chaque album est vendu en France à 20 € Avec des tarifs dégressifs Contact : Ahmed-Ridha ABBÈS [e-mail] + 33 6 83 85 81 68 En Tunisie Dâr Fatma Skanès : + 216 96 33 79 80 + 216 97 080 614 Merci encore pour votre commentaire et pour votre soutien

[@MaloufTunisien]

[e-mail]

[@MaloufTunisien]

En achetant nos albums

[@Ridha53]

Prochain concert Samedi 11 Mai 2024 à 20h00 MPAA Saint-Germain Paris

[@aktinotos]

Magical -- I am in tears!

[@MaloufTunisien]

Thank you for sharing our emotions. I am very often too. It is true that our music has great value and releases a lot of depths. Thanks a lot for comment. Merci de partager nos émotions. Je le suis très souvent aussi. Il est vrai que notre musique a une grande valeur et elle dégage beaucoup profondeurs Merci infiniment pour votre commentaire.

[@noonbenz3898]

Merci beaucoup

[@MaloufTunisien]

Avec grand plaisir Merci infiniment à toi

[@hassinezayati6504]

روعة..لكم كل التشجيع ومزيد التالق..!!!

[@Ridha53]

شكرا جزيلا سي حسين على تشجيعكم هذا هو محركنا

[@user-rc9st2ki7w]

100 על 100%

[@MaloufTunisien]

Merci

[@abdelhajarabi1024]

طرب رائع يحملنا الي عوالم الابداع في ابهي صوره الجمالية التي تغدي الروح والذوق الجمالي وتضفي علي الحياة معني.

[@MaloufTunisien]

@@abdelhajarabi1024 شكرا جزيلا سي عبدال باسمي و بإسم رفاقي الموسيقيين و المنشدين أشكركم جزيل الشكر على ملاحظاتكم القيمة التي تعبر على انسجامكم لما قدمناه في هذا العرض و ما هو إلا نتيجة لعمل دؤوب و مستمر بدون انقطاع. و الهدف من كل هذا العمل هو أن نبين أنه لدينا فن راقي و موسيقى ذات قيمة فنية عميقة و ثرية و جميلة لذلك يجب علينا أن نحافظ عليها بالعمل المتواصل و الثقة في النفس و إيماننا بأنه حق تراث ثمين يمكننا الإعتزاز و الفخر به. و شكرا مرة أخرى سي عبدال على هذه الشهادة و على تشجيعكم لعملنا أحمد رضا عباس رئيس و مؤسس جمعية مألوف تونس باريس

[@mahdoud]

الله الله عليكم !!! يعطيكم الصحة بارك الله فيكم! قمة الإتقان في الأداء متى ستعيدون علينا مثل هذه الحفلة الموسيقية الراقية في باريس؟؟؟

[@MaloufTunisien]

Merci infiniment cher ami Dès que nous avons un théâtre ou une salle de concert Aidez-nous !

[@mahdoud]

@@MaloufTunisien Avec plaisir! Dites moi où on peut vous trouver et si vous avez des pages sur les réseaux sociaux? Aussi, je me demande si vous proposez des cours de musique, j'ai toujours rêvé d'apprendre à jouer du oud mais je n'ai jamais étudié la musique ni le solfège, est-ce que vous proposez ce genre de cours?

[@MaloufTunisien]

@@mahdoud Tous les dimanches à 15h00 Cité Internationale des Arts Paris Sur Facebook : Mâlouf Tounès

[@mahdoud]

@@MaloufTunisien Merci beaucoup

[@MaloufTunisien]

@@mahdoud [e-mail]

[@khaledbenamara2860]

Qu'est ce qu'elles sont belles les tunisiennes libres émancipées qui ont dépassées le cap des ténèbres nébuleuses maléfiques foulardèsques

[@jplt94]

tbarkallah ♥

[@MaloufTunisien]

Chokran 🌷❤🌷

[@mohameddraoui8890]

BTF Tradional Tunisia musique good guys ❤

[@MaloufTunisien]

Thanks so much 🌷❤🌷

[@khaledbenamara2860]

C'est très beau mais je ne comprend toujours pas pourquoi le son du oud est constamment en sourdine ?

[@MaloufTunisien]

Merci beaucoup Si Khaled Pourtant nous avons beaucoup travaillé sur l'audio et spécialement pour cette Noûba Je demande à notre ingénieur de son s'il peut nous donner une explication et nous ferons au mieux pour la prochaine qui est actuellement en studio Merci encore pour votre commentaire

[@khaledbenamara2860]

@@MaloufTunisien Bonjour, merci pour votre réactivité, je me suis mal exprimé je voulais dire en général, c'est les violons qui prennent toujours le dessus, dans mon imagination je verrai soit moins de violons soit plus de oud pour équilibrer ne serait-ce qu'un peu, je trouve dommage de mettre plus en valeur le son d'un instrument occidental pour de la musique arabe orientale, ceci dit l'universalité de la musique restera sacrée la magie de la musique est une nourriture pour l'âme, bonne journée et bon vent belles âmes 😇

[@MaloufTunisien]

Merci Si Khaled pour votre commentaire Nous avons vraiment essayé de mettre en valeur l'instrument traditionnel par excellence, le 'Oûd Tounsî, appelé aussi 'Oûd Al-'Arabî (réécouter le passage à partir 36:30 - 40:40) ainsi que d'autres instruments traditionnels comme Al-Nagharât , le Târ Al-''Arbî... De plus, il y a à peu près autant de 'Oûd s que de violons. Les improvisations sont partagées entre tous les instruments y compris le 'Oûd Notre ingénieur, adepte de la musique traditionnelle et authentique, affirme avoir tout mis en œuvre pour donner une place importante pour le 'Oûd Nous essayerons de faire mieux dans les prochains enregistrements. Essayez d'écouter le Rebâb, par exemple, dans nos autres vidéos (Noûba al-Sîkâ, Noûba al-'Arâq, et d'autres) Merci encore pour votre soutien Ridha

[@divonoartista9904]

جميل جدا شكرا لكم جميعا👋👋

[@MaloufTunisien]

بكل ود و سرور شكرا جزيلا ديفنو

[@MaloufTunisien]

Merci infiniment Divono

[@abdarashedrady3771]

ربي يحفظكم طرب عربي اصيل

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سيدي عبد الراشد Merci infiniment Si Abdarashed Thank you so much Sir Abdarashed

[@riadhkhallout4791]

splendide💕💕💕💕💕💕💯💯💯💯💯💯💯👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@MaloufTunisien]

Merci beaucoup Si Riadh 🌷🌷🌷

[@JiJihane-pv5jp]

ارى ان الفرق بين المالوف التونسي و طرب الالة او الاندلسي المغربي الاصيل هو ان المالوف فيه تأثير مشرقي قليلا بينما الاندلسي المغربي فيه طابع مغربي اندلسي فقط ، تحية من المغرب ❤️

[@JiJihane-pv5jp]

و الطربوش المغربي حاضر 🇲🇦❤️

[@manukosmos1163]

@@JiJihane-pv5jpهذي شاشية تونسية ...عندكم مرض نفسي

[@igighenurti9180]

​@@JiJihane-pv5jp طربوش تاعهم هداك ليس مغربي كفا من البسالة

[@JiJihane-pv5jp]

@@igighenurti9180 ههههههه من لهجتك فانت لست مغربية، المغاربة يعرفون طربوشهم، بامكانك مطالعة المصادر التي تحدتث عن هذا الطربوش المغربي المسمى عالميا بطربوش فاس، توانسة فقط قلدوه لكن الاصل يبقى اصلا 🇲🇦😘

[@manel8745]

​@@JiJihane-pv5jpهذيكا اسمها شاشية مش طربوش، الفرق شاسع و واسع و لا علاقة لهم ببعضهم. إبحث على الأنترنات كيف تصنع الشاشية التونسية و ستفهم أنها متفردة و خاصة بنا و تمتد صناعتها لقرون. أما الطربوش فقد جاء من المشرق و تركيا. أما بالنسبة للمالوف المقامات التونسية مختلفة عن المشرقية، فيها طابع خاص. تنجم تبحث زادا عن أنواع المقامات التونسية تلقى معلومات كافية و شافية على الأنترنات.