محمود درويش - القربان

هيّا.. تقدّمْ أنتَ وَحْدَكَ، أنتَ وَحدَكَ
حولكَ الكُهّانُ ينتظرون أمرَ اللهِ، فاصعَدْ
أيُّها القربانُ نحو المذبحِ الحجري، يا كبشَ
الفداء فدائنا واصعَدْ قويّا
لَكَ حُبُّنا، وغناؤنا المبحوحُ في
الصحراء: هاتِ الماءَ من غبش السراب
وأيقظ الموتى ! ففي دمكَ الجوابُ، ونحن
لم نقتلْكَ لم نقْتُلْ نبيّا
إلا لنمتحن القيامة، فامتحنا أنتَ
في هذا الهباءِ المعدني، ومت لنعرفَ
كم نُحبك.. كم نُحبك! مُت لنعرفَ
كيف يسقطُ قلبُكَ الملآن، فوق دعائنا
رُطباَ جنيّا
لكَ صورةُ المعنى. فلا ترجع إلى
أعضاء جسمك، واترك اسمكَ في الصدى
صفة لشيء ما، وكُن أيقونةَ للحائرين
وزينةً للساهرين، وكُنْ شهيداً شاهداً
طلق المُحيّا
فبأيّ آلاء نكذّب؟ من يُطَهّرُنا
سواك؟ ومن يحررنا سواك؟ وقد
ولُدتَ نيابة عنا هناك. ولُدْت من نور
ومن نار. وكنا نحن نجّارين مَوْهوبينَ في
صُنْع الصليبِ، فَخُذْ صليبَكَ وارتفعْ
فوق الثُريّا
سنقولُ: لم تُخطئْ، ولم نُخطئْ، إذا
لم يهطِل المَطَرُ انتظرناهُ، وضحينا بجسمكَ
مرةً أخرى فلا قربانَ غيرك، يا حبيب
الله، يا ابن شقائق النعمان، كمْ منْ
مرّةٍ ستعودُ حيّا!
هيّا، تقدّمْ أنت وَحدَك، يا استعارتَنا
الوحيدة فوق هاوية الغنائييّن، نحن الفارغين
النائمين على ظهور الخيل.. نسألكَ الوفاء،
فكُنْ وفيّاً للسلالة والرسالة، كُنْ وفيّا
للأساطير الجميلة، كُن وفيّا‍‍!
وبأي آلاء نكذّب؟ والكواكبُ في
يديك، فكن إشارتنا الأخيرة، كُنْ عبارتنا
الأخيرةَ في حُطام الأبجدية "لم نزَلْ
نحيا، ولَوْ موتى" على دَمكَ اتكلنا
دلّنا، وأضئ لنا دَمَك الزكيَا‍!
لم يعتذر أحدٌ لجرحِك، كُلُّنا قُلْنا
لروما "لم نكن مَعَهُ" وأسْلمناك للجلاّد،
فاصفح عن خيانتنا الصغيرة، يا أخانا
في الرضاعة، لم نكن ندري بما يجري،
فكُنْ سمحاً رضيّا.
سنُصدّقُ الرؤيا ونؤمنُ بالزواجِ الفذّ
بين الروح والجسدَ المقدّس كلّ ورد
الأرض لا يكفي لعرشك، حفّت الأرضُ،
استدارتْ، ثم طارتْ، كالحمامة في سمائكَ،
يا ذبيحتنا الأنيقة، فاحترقْ، لتضيئنا، ولتنبثقْ
نجماً قصياً
أعلى وأعلى. لَسْتَ منا إن نزلتَ
وقُلتَ: "لي جَسدٌ يُعذّبني على خشب
الصليب" فإن نَطقتَ أفقْتَ، وانكشفَتْ
حقيقتُنا، فكُنْ حُلُماً، لا تكنْ بشراً
ولا شجراً، وكُنْ لُغزاً عصيّا

[@eliaselkhoury18]

شكرا محمود درويش ايها المسلم التقي النقي يا من قلت في المسيح اقوالا يتمنى كثير من المسيحيين ان ياتوا بمثلها تعبيرا وبلاغة ومضمونا --------- شكرا ايضا وايضا للموهبة الشعرية التي وضعتها في خدمة الافكار السمحة والانفتاح على الاخر المختلف في زمن التطرف القاتل فبالشعر الحقيقي تجد الافكار طريقها الى الخلود ------- جازاك الله خيرا

[@aodehodeh7045]

كل الاحترام صديقي، شكلك مش فاهم القصيدة، درويش لم بكن متدينا ابدا....

[@vanbabylon5088]

@@aodehodeh7045 اين قال الاخ ان محمود درويش متدين انه كاتب يا من قلت في المسيح اقوال ... ليس شرطا ان يكون متدين ويكتب على شخصية متأثر بها المليارات حول العالم انا شخصيا تعجبني اقوال بوذا

[@barhome1315]

محمود درويش غالبا كان لا ديني لانه كان عضو بالحزب الشيوعي

[@الصفارالصفار-س3ج]

​@@barhome1315 أتوقع انه كان مسلم ليس متدين وليس ملتزم

[@guevarache4286]

من 2015 اسمع هذا الشعر ولازلت اسمعه

[@marnissimusic4080]

رائع اختياركم للموسيقى للدمج مع هاته القصيدة

[@karimmatar467]

الشعراء لا يموتون الشعراء ملائكة أطفال لا يكبرون إلا في قامات العشق

[@nawa5760]

العظماء لايموتون ، انهم احياء اكثر من الأحياء ، مازلنا نسمع صوتك !!!

[@abdalrahmanshaddow6121]

لم يعتذر أحدٌ لجرحِكَ . كلنا قلنا لروما: (لم نكن معه ). وأسلمناك للجلاّد . فاصفح عن خيانتنا الصغيرة، يا أخانا فى الرضاعة . لم نكن ندري بما يجري . فكن سمحاً رضيّا

[@salam.aljamal]

أعلى وأعلى. لَسْتَ منا إن نزلتَ وقُلتَ: "لي جَسدٌ يُعذّبني على خشب الصليب" فإن نَطقتَ أفقْتَ، وانكشفَتْ حقيقتُنا، فكُنْ حُلُماً، لا تكنْ بشراً ولا شجراً، وكُنْ لُغزاً عصيّا

[@mohammedbeni3731]

❤️

[@himazaatar3246]

يا ألهي؟ سحرتني يادرويش رحمك الله

[@sameraalarb5637]

كن. قيامه في وجودك ونهاية في رحيلك.... ونحن ربما نهايه. اشد. من كل النهايات السابقه....

[@محمدخليل-ص2د6ه]

عندما اسمع محمود درويش انتشي نبيذا معتقا فيسكرني وتننتشي حواسي

[@dodosh90]

محمود درويش شاعر لن يتكرر

[@sehamalsaeeda7614]

الله يا نبي الشعر 🌸

[@outalbmbarek5722]

إشتقنا لك كثير يا محمود .......اللّه يرحم روحك.

[@مصطفيسليمان-ج4ط]

محمود درويش شعر عظيم

[@muslimmcloum9839]

رحمك ألله يا محمود٠دائما تنثر و تنشر واقعنا ألمرير٠

[@essamalashoush7852]

محمود درويش حيا فينا شاعرا ونبيا

[@jasemalmater]

سنقولُ: لم تُخطئْ، ولم نُخطئْ، إذا لم يهطِل المَطَرُ انتظرناهُ، وضحينا بجسمكَ مرةً أخرى فلا قربانَ غيرك، يا حبيب الله، يا ابن شقائق النعمان، كمْ منْ مرّةٍ ستعودُ حيّا تبكيني بحرقة كلماتك والمعنى يا درويش

[@azzdinlfarkhani7611]

كم كلامك يغزو في أعماقنا فوالله أن المنية قصتي عليك ياشاعرنا الوفي

[@khalilturjman2010]

رائعة !! الله يرحمك يا درويش

[@akak6936]

اروع من الروعة كعادتك يااسطورة الشعر والكلام المرسل. سعيد عولقي

[@wassimsson]

عظيم حيل، اجمل قصيدة للملك محمود درويش

[@aapsprintingsigns4702]

I agree

[@janneljas7821]

😔😔الله يرحمك انت حي في قلوبنا

[@فورماتنيو]

شكرا محمود درويش

[@suzanpera]

كن همزة الوصل الخفية بين الهة السماء وبيننا

[@عبدالناصرعليمحمديحيىعائلةالديا]

رحمة الله عليك وأسكنك فسيح جناته

[@sabilillah]

أَمَّا الْمُسْتَمِعُ لِي فَيَسْكُنُ آمِناً وَيَسْتَرِيحُ مِنْ خَوْفِ الشَّرِّ». امثال 1

[@abdulrezzakmezgin9467]

آلله يرحمه ويسكنه فسيح جناته 😖

[@محمدخليل-ص2د6ه]

فعلا انت نبي الشعر

[@solinali6736]

كل احترامي لك ❤️افضل شاعر

[@ابراهيمزعتر-ل1س]

الله.

[@mohamadwehbe1777]

سنغير وجه التاريخ نحن عشب الارض صيفي جميل وخريفي ايضان وشتاء من السماء

[@MOUHANADMAXX1]

كأنه يخاطب ســـــــــــــامر العيساوي ♥ :(

[@user-ok2er8us6q]

من هو سامر العيساوي؟

[@نوفلومريامالمالكيالمالكي]

معقولة هذا شعراً أم حياة

[@hosasamelkhalifa3167]

اسكرتنى شعرا يا اب الحرف الانيق

[@mekafm8689]

اجيبلك مزه؟

[@imaneelhamzaoui830]

در ويش درويش ....🎩🎩🎩

[@mahmad074u]

لا توصف

[@sabbabiy]

روووووووووووووعة

[@ahmed.barhoum]

يا فنان انت استاذ نبيل

[@abdulrezzakmezgin9467]

كثير روعه

[@azizrozay7515]

انت لم تمت يا درويش .. لم تمت

[@faceface881]

دوما رائع😥😥

[@شريفالباشا]

احسنت

[@wkaddoura]

Amazing words, great video

[@salsh5094]

محمد أبو خضير ♥

[@Муамал-моно]

عظيم وممكن الموسيقى ❤️💔

[@hakimzakraoui1940]

القربان هو دم الفلسطيني ونحن كهان المعبد "كلنا قلنا لروما لم نكن معه" هو مسيحنا ومخلصنا جميعنا يعلق على صليبه خطاياه

[@rihamemad3164]

كن طيفا لا تخسر ولا تنتصر كن وهما كي لا ينكسرو بالحقيقة فالسلام عليك وهما املا كاذبا

[@Unforgott3nMemoriez]

Creative animation :) im super fan of you

[@abdulrezzakmezgin9467]

بدي كل دقيقة أسمعحا

[@anwarbassam2777]

شو اسم الاغنية والموسيقى مصمم الفيديو عظيم تناسق الموسيقى مو الكلمات ونبرة الصوت وحزم الحروف اتمنى ان اعرف الموسيقى والاغنية 💙

[@quickquote7697]

Anwar Bassam now we are free-gladiator theme song

[@YouSsef-eg2bg]

محمود درويش و جميع شعراء المعاصرين امنوا بأن شعر اكبر من كل شيء اكبر من لغة و اكبر من دين و اكبر من الواقع ، فشعر انسان و الإنسان العربي صار يعيش ازمة استوجب الإستفادة من جميع الثقافات على اختلافها من اجل اشباع القضية و توعية بها فإن عدنا الى شعر احمد شوقي فسنرى المسيحية حاضرة و في شعر السياب سنرى ايضا المسيحية حاضرة فهذا لم يكن مع محمود درويش فقط

[@lildoolildoo6877]

ليس صحيح ما تقول ابحث عن الحقيقة أكثر

[@abdessamadfarid3471]

🌹

[@william-khaled]

هذا الشعر لا يمس الأسلام بشيئ .فلمسيح بحسب الأنجيل هو القربان وهذا ليس بلأسلام..الحمامه هي روح القدس بحسب أنجيل متى والأهم المسيح صلب وعكس ما يروجه الأسلام شبه له...الرب يباركك شاعرنا محمود درويش وكأنك تتلو الأيات من الأنجيل ...

[@عليالطائي-ت9و]

اخي العزيز كل الإحترام والتقدير لعقيدتكم ولا يهمنا هل صلب أو شبه لهم المهم اننا نحب ونقدس مريم العذراء عليها السلام وعيسى المسيح عليه السلام ونؤمن انه من يخلص العالم من الشر واننا ملزمون بطاعته والقتال معه

[@ahmedezzerkali4279]

J aim

[@7aM0DeEeH]

آكثر من رآئع ,وتصميم آروع ., يآإريت آإعرف آإسم برنآإمج آإلتصميم هذآإ ., موفق آإخي ثآإبر آإلى آلآمآإم .,

[@zoheirzman]

nbr1

[@nabil893]

voor mijn vader

[@c26games95]

2020

[@yousifaqeel4085]

هو شاعر الفلسفة بأجلى صورها البهيّة

[@ESSAMELHADDADI]

Dom pire hous

[@AMd-il4mo]

لا ادري أيها القرابين الجميلة_ إن كان يحق لي أن اسميكم القرابين ، فترضون... لا ادري ما إذا كانت أعمال الشاعر المحمود مترجمة إلى عدة لغات أم لا؟! لكن من حق هذه القصيدة أن تترجم... هل لكم من طاقة جماعية على ترجمتها، وإخراجها وبهذه الموسيقى؟! شكراً لكم جزيلا (f)