Måneskin｜マネスキン - 「ジッティ・エ・ブオーニ」 (日本語字幕ver)

イタリア発の平均年齢20歳のバンド【 Måneskin｜マネスキン 】-「ジッティ・エ・ブオーニ」 (日本語字幕ver)
ストリーミング/ダウンロードはこちら！
lnk.to/ManeskinZittiEBuoniAY
2021年5月末にヨーロッパ最大の音楽コンテスト「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021」にイタリア代表で出場し優勝！いちやく世界中で話題となったマネスキンは、わずか1か月で全世界から最も注目を集めるロックバンドに！Måneskinとは＝デンマーク語で“月光”を意味。
ユーロビジョンコンテストで披露しブレイクのきっかけとなったイタリア語曲「ジッティ・エ・ブオーニ」（訳：黙っていい子にしてな！※現在世界で1億7千万回以上再生）のミュージックビデオを日本語字幕入りでご覧ください！
🔻作品情報🔻
●アルバム『テアトロ・ディーラ Vol.I』
SonyMusicJapan.lnk.to/Maneski...
※「ジッティ・エ・ブオーニ」「アイ・ワナ・ビー・ユア・スレイヴ」収録
●アルバム『チョーズン』
SonyMusicJapan.lnk.to/Maneski...
※「ベギン」収録
マネスキン：20～22歳のダミアーノ・デイヴィッド(vo)、ヴィクトリア・デ・アンジェリス(b)、トーマス・ラッジ(g)、イーサン・トルキオ(ds) から成るイタリアはローマ出身の４人組バンド。メンバーは小学校低学年からの知り合いで、一緒に音楽をやるようになったのは2015年から。彼らのサウンドはロック、ラップ、ヒップホップ、レゲエ、ファンクの要素を多彩に織り交ぜ、フロントマン・ダミアーノのソウルフルな声によりまとめられていることが特徴だ。また、華やかなロック・スター然としたステージ衣装も目を引く。現在「アイ・ワナ・ビー・ユア・スレイヴ」「ベギン」も世界中のストリーミングチャートを席巻中！
《Information》
●ソニーミュージックによる日本公式サイト：www.sonymusic.co.jp/artist/ma...
●海外オフィシャルサイト：www.maneskin.it/
●公式インスタグラム： / maneskinofficial
●公式ツイッター： / thisismaneskin
●KZbinチャンネル： / måneskin official
#Måneskin #マネスキン #和訳

[@meikeibeer]

現代っ子の感性で古き良きロックもやるとこうなるんか めっちゃかっこいい

[@yevisuke]

スーツ姿のダミアーノがいつぞやのマリリンマンソンぽくてバチくそに好きすぎる

[@user-hp2zv2bc7x]

そもそもダミアーノって名前がもう反則級に格好いいんだわ…ロック聴かない同年代にもモーネスキンは通じたし、現代でごりごりのロックンロールやってくれてるだけでありがた過ぎる…

[@user-ip4oe9rn4k]

わたしも初めての雰囲気はマリリン・マンソンでした！うれしー！共感です！

[@user-es8xm7et3c]

もうこういうのは永遠に流行らないと思ってたわ。確かにカッコいい

[@ojksf-ve7uk]

ロックは何度でも蘇るのだ！最高！

[@porosha.t]

英語歌詞の曲もキャッチーで好きだけど彼らの本質が見えるのはやっぱりイタリア語歌詞なんだなと改めて実感できたので、日本語字幕本当にありがたい....！！！！

[@user-vu9mu2bb6m]

最近見かけなくなったロックンロールがイタリアで生きてたって話めっちゃ好き

[@user-qk5cl9qf7h]

ほんと共感です これぞ求めていたやつ…

[@user-nw3ms4qq3d]

ロックンロールというかオルタナティブロックやね

[@momo-na4387]

何言ってんだこいつw お前の脳ミソ古腐ってるだけ

[@momo-na4387]

10年以上前からロックなんて求められてねえからなwww

[@ant2614]

@@momo-na4387 どしたーー????

[@tanakaichiro568]

eurovisionっていう有名コンテストに、ロックっていう時代遅れの音楽で「古臭いのはわかってるが俺たちはこれでのし上がるんだ。黙ってろや！」的な歌詞の曲持っていって優勝勝ち取るの本当ロックで大好き。

[@mysteryrocknroll]

UK最高！！！って思ってたのにイタリアーノに一撃で惚れるとは、、

[@astrorosegold0485]

カッコイイだけじゃなくておしゃれなんだよ！Gucciやetro、Fendiとか着こなしてる。 さすがイタリア人！自分はEthan押し❤❤❤

[@kw3241]

日本向けだ〜〜〜〜！ありがとう！！！！！！！！ほんと超かっこいい。 ユーロビジョン優勝といいサッカーといい今年はイタリアの年🇮🇹

[@user-ud6rx5jh3s]

ゴリゴリに歪ませたギターリフで聴かせてくる在りしロックテイストがたまらん

[@tinab6375]

凄いバンド出てきた！！！ 何処を切っても『売れる要素』しかないっ！！！ カッコ良すぎます✨✨✨

[@user-iz6cu4bs4s]

荒木飛呂彦がスタンド名にするのもそう遠くないはず。。。。

[@-fi8yf]

個人的にイタリアにロックのイメージってあんま無かったけど……スゴいね しかもこんな時代にこういうサウンドが聴けるなんて。どんどん売れてくれ！

[@luigibortolotti608]

Invece in Giappone

[@shimamune6108]

ズッケロ

[@user-bc1dv8jj6d]

イタリア語わからんのにChosenから推していたワイ、日本語訳付きの供給に咽び泣く😭 ありがとうございます😭😭😭

[@user-zf7mg7ds7r]

古参をこれほど羨んだことはない もっと早く見つけたかったぞ！

[@user-cs5ng8st8g]

正直あのchosenの頃は演奏も走りまくりでその辺にいそうな学生バンド(ヨーロッパ、南米あたりは未だに若い世代にロック需要がある)だったのにここまで成長するとは思わんかった。ほんとよく見つけたね。

[@mnskn5507]

chosenはカバーアルバムなんだっけ？1枚目のオリジナルアルバムは正直そんな好みではなかったけど、この2枚目完成度高すぎるよな。chosenもほぼカバーなのに何故か全体に統一感あってすこ

[@user-jo9qs7lk9w]

ダミアーノのビジュから入って、あ、やっぱり音楽もいいなってなっている…。かなり沼。22歳とは思えぬ。

[@hirosuke2624]

もうロックって本当に終わったのかと思って寂しかったけど、この曲は初めてスメルズライクティーンスピリット聴いたときと同じ衝撃がある。 ロックを玉座に戻してほしい！！

[@user-ik2bl3tn4u]

最近リリースしたsupermodelのリフとかモロですよね

[@der4076]

まぁ流行は巡るから、10年以内にはまたロックの時代

[@Yurifed0024]

イーサン（長髪のドラマー）推しなので仲間がいたら嬉しい ちなみにこの中では多分1番内気っぽい性格でインタビューとかでもあまり喋らないけどグループの中のお母さん的な役割をになってるみたいです、、あまり激しく？笑ったりはしないけど表情が分かりやすくて結構可愛いです 最初はダミアーノに目が行ったけど今はイーサンに沼ってます！！！

[@inthepain11]

イーサン好き

[@thedevilhit5538]

彼は芸術作品のようです。まるで生ける彫刻

[@user-px4ih8qo8h]

最初の4人がカメラを覗き込むのNirvana感があってカッコいい

[@user-pz6eg5hd1w]

イタリア語のロック超新鮮で最近ずっと聴いてます〜 ビジュも歌詞もメロディもすべてかっこいい

[@user-su2lb4nl8j]

久しぶりにロックバンドでカッコイイと思えた、フジロックきてくれー

[@user-ur8eo4it3r]

サマソニは来ますよ✨

[@Light.1992]

Japanese, thank you for appreciating our music so much! Greetings from Italy!

[@ENDLESS-REPORT-HOMEWORK]

We Japanese Love You Italians We Japanese Love Your Pizza and Pasta and Rock'Ｎ Roll

[@user-jj6qj3cl2r]

@@ENDLESS-REPORT-HOMEWORK 同意

[@fan_maneskin5218]

Jeg er fra Rusland, og jeg er smerteligt fornærmet, at måneskin contro la Russia, Non so perché lo scrivo, probabilmente solo le emozioni hanno preso il sopravvento...😭😩

[@__R__I__P__]

@@ENDLESS-REPORT-HOMEWORK nice to see international cultures colliding spreading positivity

[@summersama15]

@@ENDLESS-REPORT-HOMEWORK あたしも完全に同意します！！

[@user-od1fo2fs6s]

サマソニ最高でした…余韻が抜けない

[@kmn-qf9rl]

ドラムと一緒に入ってくるヴィクトリアに見惚れてそこだけ歌詞が目に入ってこねぇ…

[@user-ze5je4bm6j]

曲調も歌詞もかっけぇのはもちろんだが、MVでの立ち振る舞いがかっこよすぎて

[@kathleensalazar5222]

💯 ❤😊

[@user-hp2zv2bc7x]

イタリアーノだからな…最後のシーンでドラマーはプレデターのポーズしてるのかな？

[@MS-kt8bj]

母国語で歌ってるのがいいな

[@nikk-wf3wg]

イタリア語かっこいいな

[@okita_zamurai]

このボーカルの声好き！

[@muumuu9286]

メンバー全員がミレニアム世代なのがこれまた嬉しい😢❤

[@mo94517]

最年長が99年生まれなのでZ世代（97年〜）ですね あとZ世代の前はミレニアル世代です

[@nichaaaa]

イタリア語が分からなくて悲しくてならない、、、みんなが楽しそうに話してるのに何一つわからなくてほんとにイタリア語解りたい

[@simo-kun946]

Thank you Sony Music Japan for this upload for Måneskin Japanese fans! Love from Italy 🇮🇹

[@user-fz3px3rh9h]

[@user-qk1rg6rn7c]

ローマの路上からってすげーかっこいい

[@user-jh3ff7xj4l]

ロックが戻ってきたって感じですね。しかもイタリアってとこが惹かれますよね

[@roxsymars1828]

イタリアの誇り🇮🇹

[@user-lf1dq4go7t]

ユーロビジョン2021優勝おめでとう！ 歌詞の内容知りたかったから公式で出てくれて大変ありがたいです✨✨ Rock ’n’ Roll Never Dies🤟

[@user-bd9pk1uz6i]

マリリンマンソンのオブシーンを彷彿とさせるけどそれでいてオリジナリティがあってとてもカッコいい！！

[@user-hh3bt8ps9y]

和訳してくださって感謝します。イタリア語でこんなにカッコいい歌詞だったとは。ありがとう

[@user-jm5im5qr9e]

まじで、今年も日本来てくれ。

[@user-hq9xx5rx4z]

Eurovision優勝で知りました！ イタリアではその前から有名だったし、ヨーロッパでもかなり有名になりましたね！ MVは1億再生超えてるけど、イタリア（しかもイタリア語）のアーティストで1億超えてるのは割と珍しい気がする。

[@ateeeeeeeez]

i wanna be your slaveに皆行きがちだけど俺はこの歌しか勝たん

[@user-ld5ht6dg5t]

ダントツかっこいいよな

[@planetfreehappy3616]

それな

[@tsukasayoshihara4641]

朝日新聞の”横組み新聞「GLOBE」のトップページが彼らだった。 ストレートなロックで、いけてるリフが70年代的でそこがいい。 そのサウンドに乗せてる歌詞が、現代を感じさせる。 これを本気で歌うから、ロックなのでしょう。

[@user-kn2sm1jh1x]

一般ウケの良いマリリンマンソンって感じですこ

[@user-ie7sn5is8j]

コロナが落ち着いたらぜひ来日してほしい…🥺🥺

[@FF-eb4wr]

ボーカルの人がマリリンマンソンぽくてめちゃかっけぇ

[@user-qx8wv4on4i]

和訳までなんて贅沢な！！！！

[@user-re5ro2vy5i]

マンソン感のあるMV 久々こんなカッコイイバンドに出会った！

[@carol5073]

Sono arrivati persino in Giappone....i Maneskin conquisteranno il mondo❤️🧡💛💚💙💜🖤

[@hyang9029]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021で電話投票しましたよ！パフォーマンスかっこよかった！字幕でどういう歌詞かしれてよかったです！

[@user-hs4ey9cn1m]

カッコよすぎるしセクシーすぎる、、、たまらない

[@moe6158]

えー...めっちゃカッコいい... もっと早くに知りたかった...

[@destinyunicorn8218]

1:14 から最高にカッコイイ🙌

[@user-wv2dh5im1s]

ほんとに一発これで当てるのほんとかっこいいし最高にロックですね

[@fox2globe7]

イタリア語のロック新鮮！ アミタイツからのスーツも新鮮

[@yuhana484]

ある意味すげぇよな...UCCのCM担当者...豪気だわw

[@user-hx1qv7gi8w]

全ての面での完成度が凄い…

[@user-ij7zq8qj2m]

カッコ良すぎるだろ、、、

[@user-qr1bu6ed4y]

いやかっこよすぎ

[@user-hu6hg1uv6p]

イタリアかあ。すげえROCKしてる。かっけえ

[@l.k.1539]

くっそかっこいい

[@user-if7vx3zq3b]

めちゃくちゃすき

[@keisuke_count123]

めちゃくちゃ好き。

[@RiRi-yu4ej]

カッコよすぎ

[@user-mh6ft7ef9w]

めっちゃカッコいい！ バンドまたやりたくなる曲だなぁ…たまらん。

[@toy8ai]

最近ハマり始めた…かっこいい、たまんねぇよ

[@Psych197]

マジでカッコいい！！！

[@maromayu20230]

かっこいい！ それに尽きる

[@oneok69]

とても好き

[@user-qk3zs3we9v]

たまたまどえらいバンド見るけて久々に興奮してる！！くそかっこいい

[@guildfairytail]

この曲だけじゃなくて他の曲もすごく音楽の質が高い スポティファイグローバルチャート1位 Beggin' (カバーと i wanna be your slave とmorirò da re など ぜんぶがカッコい

[@mnskn5507]

コラリーンとフォーユアラブすきです！

[@user-nl2cm7wk9t]

この曲大好きなので、日本語字幕嬉しいです！

[@miiimiii564]

マジで大好き🥺🥺❤️Vicちゃんが可愛すぎるし1個下だと思えない🥺

[@gumi_524]

一周回って新鮮なロックがいい😄ビジュアルも声もカッコイイし、イタリア語？が絶妙にあってる感じする

[@user-px9bj7qe2k]

PVもめちゃくちゃセンスある😆12月楽しみにしてます🎶

[@Tsuru.1214]

日本語訳版あったんだ！ サマソニ最高でした！

[@user-eq4gu5rl2v]

サマソニで見て沼にハマりました！ かっこよすぎです、、、

[@nozo8130]

かっこよすぎ

[@user-ln6pb2pr7x]

世界を狙えるバンド出て来たやん！！

[@user-yy5qj1xm2s]

好きです

[@user-ng7xd8vd4f]

ユーロビジョンで優勝してから知って、色んなLIVE動画を見漁ってたらどハマり。発売日にアルバムを買いました。いつか来日して欲しい

[@user-ng7xd8vd4f]

なんとサマソニに出演するらしいので行きます。

[@suzi.maneskin133]

Video rok pop

[@nichaaaa]

ライブほんまに最高だった

[@lovefrog7883]

余韻が抜けません🥺

[@ZVRVTHUSTRV404]

日本公演で日本でも流行ってほしい。

[@nodoga-karakara6014]

最近ずっと聴いてます♪

[@user-ms2cd9my5i]

カッコ良すぎ！今日から夢中🥰 ハマってる！衝撃😵

[@lin8385]

カッコイイ

[@user-vf3ew4sq9t]

完全に洋楽ロック復活したな。

[@user-hl1ng2ht1h]

歌詞の一つ一つが心に響いてくる。カッコイイ!!

[@user-wb4oy5iu2q]

ずっと聞いてる

[@user-us6nb4nx5h]

好きすぎる

[@user-cn9kx9pq7n]

歌詞もこんなにかっこよかったのねええええ！！！

[@user-vd2nv5md7t]

ほんとカッコいい久々に興奮した。

[@Sorry-I_Like_You.]

ベースソロのとこ聴き心地が良すぎる

[@user-zp4xw2no5q]

CM に使われて最高です🎵👍

[@user-bu8be3pg7x]

今めっちゃハマってる

[@user-tj6db2uf3t]

いい声してるわー

[@risessyu]

マジで最高

[@user-dw3xb8oq7l]

うわぁぁぁっぁ好きぃぃぃ(((語彙力

[@user-po5ze9jq4k]

声がいい

[@user-yg4cz9tb7q]

サマソニで初めて知ったけどやばすぎた...まじでかっこいい

[@SSS-mb6ck]

久々にシビれるバンドを見つけた！

[@user-jp9ck4wj5p]

マネスキンかっこいい

[@user-bg6gv7tl7n]

歌詞にある蜜蝋の翼から成る破滅への方向性は、まさにロックを体現する若者達への讃歌と捉える事ができ得る。この瞬間を逃してはならない。

[@user-sn9fb3ti1k]

えっ好き