Måneskin--Zitti e Buoni / In Nome del Padre--Live at Paramount Theatre in Seattle 2022-10-31

Catholic Italy's Måneskin performs "Be Quiet & Good" (Zitti e Buoni) & "In the Name of the Father" (In Nome del Padre) in Seattle.
Zitti e Buoni, translated as “shut up and behave” (more literally “keep quiet and be good”), is an Italian commonplace phrase typically said to children to make them fall in line. The song is about standing out by going against society’s expectations and rules. “ZITTI E BUONI” won the 71st Sanremo Festival in 2021. (Source: Genius Lyrics)
ZITTI E BUONI (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
They don't know what I'm talking about
Clothes are dirty, bro, of mud
Cig's yellow in between the fingers
I'm walking with a cig
Pardon me, but I really do believe
That I can make this jump
And even if the street is uphill
I'm training for this now
[Verse 2]
And good evening, ladies and gentlemen
Bring out the actors
You better hold on to your balls
You better keep quiet and be good
Here people are weird, like drug dealers
Too many nights I've spent locked outside
Now I'm kicking these doorways
Staring up like climbers
So sorry mum if I'm always out, but
[Chorus]
I am out of my mind, but I'm not like the others
And you are out of your mind, but you're not like the others
We are out of our minds, but we're not like the others
We are out of our minds, but we're not like the others
[Verse 3]
I've written pages and pages
I've seen salt, then tears
These men in cars
Don't climb the rapids
I've written on a tombstone
"In my house there's no God"
But if you find time's meaning
You'll climb back up from your oblivion
And there's no wind stopping
The natural power
From the right point of view
You feel the intoxication of the wind
With wax wings on your back
I'll go look for that altitude
If you wanna stop me try again
Try cutting my head off
Because
[Chorus]
I am out of my mind, but I'm not like the others
And you are out of your mind, but you're not like the others
We are out of our minds, but we're not like the others
We are out of our minds, but we're not like the others
[Bridge]
Unfortunately people talk
They talk, they don't know what they talk about
Bring me where I float
Cause I lack air here
Unfortunately people talk
They talk, they don't know what they talk about
Bring me where I float
Cause I lack air here
Unfortunately people talk
They talk, they don't know what the fuck they talk about
Bring me where I float
Cause I lack air here
[Chorus]
But I am out of my mind, but I'm not like the others
And you are out of your mind, but you're not like the others
We are out of our minds, but we're not like the others
[Outro]
We are not like the others
*****************************************
Måneskin - IN NOME DEL PADRE / In the Name of the Father
(English Translation) Lyrics
I tried, to break free of that feeling of not being wanted
And I failed a thousand times, but I tried
I put weights on my back and then I fell
I lost blood from my nose and I stood up again
But at twenty I ask myself if I’m not too tired
If what I need is what I wished for
And if I day I’ll manage to truly be accomplished
And I’m afraid
And you, stay a hand breadth from my ass, you asshole
I choose to be one, always, and one only
Touch the sky and go back to eat the asphalt
I’ve cried sometimes, but that won’t stop me
I want my ransom
And you, stay a hand breadth from my ass, you asshole
I choose to be one, always, and one only
Touch the sky and go back to eat the asphalt
In the namе of the father, the son and thе holy spirit
Ah, ah, ah, hey
In the name of the father, the son and the holy spirit x4
Hey, make space, make a lot of it
The world isn’t enough right now, the stage isn’t enough
They called me all sorts of names, even a coward
I died more than a thousand times, never in vain
You, tell me what you’re hiding, what’s in your palm?
Why do you say I’m crazy after you looked at me?
If you think I’ve changed, that I am someone else
You didn’t understand shit, so why are you looking at me?
You, stay a hand breadth from my ass, I repeat
I choose to look beyond what I can see
I won’t forget my past, won’t deny it
Hit hard, I won’t fall either way, I’ll stay on my feet
Ah ah
You, stay a hand breadth from my ass, you asshole
I choose to be one, always, and one only
Touch the sky and go back to eat the asphalt
In the name of the father, the son and the holy spirit
Ah, ah, ah, hey
In the name of the father, the son and the holy spirit x4
Hey, for what I lived
The time I’ve thrown away
You thought I was dead, and then I was reborn
Did they ever tell you, what being an artist’s about?
About everything I’ve lost, I’ve sacrificed
About not having a voice, of being breathless
About having a thousand people waiting for you to mess up
Knowing every missed step will be accounted for
And I often ask myself if I’ve only been lucky
And the movement of my anger never passes
I hope my past will be taken away by sheets
It’s crazy, this man is crazy, ask yourself why I do it
In the name of the father, the son and the holy spirit

[@classicladi58]

My husband and I love them. Never too old to enjoy a great band. We are 64 and 70.

[@carsobello]

I love you🖤

[@danielalipari8396]

Love love Love❤❤❤❤

[@annarae2396]

I swear Måneskin is going to single-handedly save the Italian language. It is awesome to see a bunch of Americans singing along to the Italian songs which are truly my favorites of theirs.

[@gregorygant4242]

Damiano has the voice , moves , looks . The guy just has style ! But Victoria is beautiful , absolutely gorgeous !

[@brunaeffe]

Che frontman Damiano !

[@isabellp.5730]

Oh I wish I could have afforded tickets... watching this makes my heart ache, they were literally a bus ride away from me.

[@MarieaO_12]

I am very proud to hear the boys singing in Italian in Seattle. And these two songs are very important to me, Zitti and good and In the name of my father, they are like a source of energy, I would listen to them to infinity. Thanks to you we had the chance to take a nice “look” at the concert, which was of a high standard. A hug 💔💔💔💔🤗🫶🤗❤️🤗🤟🤟🤟🤟

[@suitbluesky7891]

Someone loves Damiano so much 😂❤️

[@danielalipari8396]

7:45: the best riff I've ever heard. Bellissimo😍💓😍💓😍💓

[@manuelaaizpuru7192]

dajieeeeeeeeee che emozioni!! Che orgoglio per questi giovani artisti !

[@joseopolart4333]

I wonder how is possible to chew a bubblegum and sing at the same time.Only Damiano can do this.

[@mariaritabianchi3062]

Grazie dall'Italia 🤟💖

[@backpackdave2012]

Prego!

[@JS-rk7es]

mi piace tantissimo!!!!

[@antoninosottile7716]

Fenomeno mondiale

[@crisb1462]

Che meraviglia!

[@drgeff1]

dark and perfect!

[@danielalipari8396]

FABOLOUS 4⭐⭐⭐⭐

[@Sfry76]

La. Vostra piu grande vittoria è far cantare in ogmi angolo del mondo in italiano 💛❤️daje belli mia

[@settimiosevero3095]

Macché! Hanno smesso di scrivere testi in italiano! Sono dei grandi paraculi. Hanno scelto la più lucrativa lingua inglese a discapito delle loro origini. Venduti anche loro.

[@Sfry76]

@@settimiosevero3095 bello mio le case discografiche te lo impongono altrimenti rimarresti in Italia e nel mondo nessuno ti caca.. Anche a me piace se cantano in Italiano ma. La vita è questa! Però sono veramente dei grandi! 22 anni di media

[@manuelaaizpuru7192]

assolutamente, mi commuovo sentire cantare italiano in tutto il mondo! sono freschi e talentuosi, sono professionisti e si divertono assai e questo si sente

[@giannatorricelli7014]

Io mi commuovo ad ascoltare loro ma più che commuovere mi viene propio da piangere che schifo

[@briciola.bixiofabrizio5935]

Siamo fuori di Testa 🥀🥀🥀👍👍

[@dollyforever3554]

Bravi!

[@clelia7820]

Oh... anche a Seattle si canta in italiano!😆

[@tasso_viola2011]

Sono sempre i soliti che la Sony paga per seguire il tour 🤣🤣🤣🤣 Un Hater giorni fa mi disse che è talmente grande che ci saranno sicuramente almeno 3000 Italiani che andranno al concerto.

[@max111.]

@@tasso_viola2011 hahahah però questo hater si è dimenticato di dire che qui ci hanno suonato anche per esempio i Nirvana!!

[@tasso_viola2011]

@@max111. No quello lo sapeva, ma diceva che il Sold out era finto e tante altre cose tipo che il fatto che The Loneliest è stato il singolo più visto il giorno dell'uscita (primato che è stato perso da pochi giorni) per merito del Belgio dell'Italia e della Lituania.

[@annarae2396]

@@tasso_viola2011 🤣🙄

[@annarae2396]

@@tasso_viola2011 la gente purtroppo parla non sa di che cazzo parla.

[@gregorygant4242]

Victoria , bella ragazza ! Ciao ,ciao ,bella !

[@betsaidavaldez8356]

💗🤟🌷💞

[@Sebastianmelmothuk]

Worst then Covid