MØ: New Blood // Documentary (w/ subtitles)

Danish documentary about MØ w/ English subtitles
I do not own this. But please enjoy it anyway, it's a must watch for any MØ fan!

[@mervekaplan6789]

thank you for sharing, thats wonderful. i was sad too when Karen missed cable :D Karen deserves a lot more than success.

Thanks for the subtitles, been watching the original version but I didn't understand a word!

[@GerbaRichard]

que? llevo dos años sin ver este video?? no lo puedo creer! pero si me veo todos los referentes a MØ!

[@melsalvador127]

Por fin, alguien que habla español

[@moveonfabian]

amazing!! gracias por subir esto :D

[@Leecee1175]

Saw her last night! Honestly so talented

[@sean14sc]

That personal studio setup with the blankets makes me wonder if she is making the music for her second album in the same spot.

[@lucie-lb7zb]

Maybe for some of them but thats sure the one of Final Song its not, i hope she will continue there, it brings something special to her song

[@marvinlear5848]

Can someone Danish translate 48:20 through 48:23 word for word? The English subtitle says "But right now, I'm feeling great", but based on the Danish captions and from what I can hear it seems to be more like "But I'm totally crazy...totally paranoid.", which is nothing like the English subtitle.

[@mathiesrasmussen5362]

Your own translation is pretty accurate

[@marvinlear5848]

​@@mathiesrasmussen5362 I eventually figured out youtube is blocked in Denmark, so thanks for replying. I found another Danish speaker who said it's closer to "I'm feeling so excited and somewhat anxious" because vildt means 'excitement' in this case rather than 'wildness/craziness'. They also said that 'paranoid' is spelled the same way in Danish, but 'noieren' is a less extreme version of it, more like 'anxious'. In the end, I went with a compromise of "Everything's crazy, but I'm excited...and somewhat anxious, ahh!" The reason I left 'crazy' in there is because I thought it made more sense because of her big laugh immediately afterward. Maybe she's effectively saying "it's crazy how excited I am"? **shrug** What do you think...crazy or excited; paranoid or anxious?

[@andreluizgpalhanoandrepalh1387]

Subtitles in Portuguese please , I love your sound!

[@wikiwikitoria]

so good!!

[@Omamily]

Love her so much!

[@MateuszTrocha]

Nadia Walters THIS EXISTS.

[@ladotkayla216]

19:53 Linkoban :( i miss her

[@ashylarrymp]

So cool.

[@bluelotus232]

Danish speech sounds so pretty. As sexy as German, but more sophisticated.

[@flafegeiko5900]

spanish please te amo MØ ......... I LOVE YOU MØ

[@babbisp1]

#RefugeesWelcome (shirt) "I got a tattoo of the Pussy Riots. That one I got in Moscow." (Taxi Girl) "I just think they (Pussy Riot, the "most inspirational women" for MO) stand for a lot of great things when it comes to female issues, saying NO to suppression of government and i just think it's very important to support that." (Gigwise) In the 2013 Crown Prince Couple's Awards, MØ received one of the two cultural Stardust Prizes in the Sydney Opera House; "This award feels me with joy and gives me big hope for the future. For that, I'd like to thank Crown Princess Mary and his Royal Highness, Crown Prince Frederik. Thank you for believing in me. It means the world to me." (New Blood) "(Pilgrim is) about wanting to walk out on society and all the rules and directions and ways you should go and should follow and should be and look and act." "I met Josefine when I was 14, at an anti-fascist punk café. When we were both around 17 or 18, we started a punk band called Mor." "As a teenager, I started going to this anti-fascist club." "I told my parents I was going home to one of my friends, but then we went demonstrating (against) the Danish People's Party's annual meeting." "I'm really happy that I've been a part of the left-wing, anti-fascist movement. At that time, I would have probably described myself as a communist, a socialist, an anti-royalist, a punk and an advocate for the empowerment of children." "I've been singing lyrics like "Fuck Pia K., you greedy pig. You smell like piss, Nazi pig. I've been extremely (leftist)." (New Blood) "I remember my first protest. In Denmark we have a rightwing party called Dansk Folkeparti [Danish People's Party] and they had some very radical views about Islamic women, very racist things in my opinion. We staged a huge protest in a small town where they were holding their annual meeting. I was 16 and it was just so crazy." (The Guardian) "If people are being racists, that's the worst thing in the world you can be, so that makes me fucking angry." (SRF Virus) "I'm a Dane but I want to be just like a person on Earth" (KERET, Budapest) "(If I was Prime Minister) I would open up the borders to everyone." (Chart Attack) "Oh God (Trump is president)... One of the problems for a long time has been that, like, politics is like "oh, that's boring, I don't care, like, whatever, I just want reality", you know, and I think it's so important that people start to be more involved politically." (VRAKTV ?) On November 7, MØ tweeted "People seem to be misunderstanding my previous post so let me try again - LOVE CONQUERS HATE! #GoVote ☮ ❤️" She also retweeted a tweet from Lady Gaga's "xoxo, Joanne" Twitter account, where Lady Gaga said "#GoVote #Election2016 #ImWithHer #VoteHillary 🇺🇸 👠" "My music is very honest. It's very much ME. It's very much just me trying to express how I feel, and how I feel that my friends feel, and how I feel that society feels. So yeah, it's just my thoughts." "I'm so thankful and happy that these people, who decided that I was going to get (the EBBA), that they understand my vision and believe in the things that I do and that i stand for..." (EBBA) _____________ "No, (I'm not vegan)." (ERASMUSIK) "I think I'm best when I'm on my own. I'm a bit shy actually." (3voor12 extra interview) "That's my mom" (favorite person on earth) (Corona MX interview) "Who else would you like to work with in the future?" "Grimes, Solange or Rihanna. We live in very intense times right now, so I'd like to do a track with a political message, something about opening your heart to strangers. I hope in the next few years more people realise how cool it is to be politically active." (Twitter, February 6, "Thank u @marieclaireuk for the interview! Out now") "I just graduated at an art academy in Denmark" (I live U La Chaine interview) "Before I became a teenager, I used to (do) Orienteering... I was the second best in Denmark." (SRF Virus interview) "I was in love with John Travolta because I saw Greece when I was a child, so I was in love with him..." "It's either Pulp Fiction or ESOASM" (ASOS interview) "That is definitely ESOASM" (Twitter Q&A) "Before I discovered Spice Girls, I wanted to be an astronaut cause I was very bad in school." "I don't think I'll get it because now I'm too upset with it. It's like if you're in love with a guy and you want him too much, then you will never get to him." (R&L "rigging the bull" interview) "Maybe I actually just wanna watch a movie with my boyfriend." (AFTR DRK interview) "(Kamikazi) My boyfriend ... (interview in Shazam and PMCanal5)" "(Stagediving is) like when teenagers are fantasizing about having sex the first time but they can't really tell what it's like until they try it." "Always been a big fan of Donald Duck and Uncle Scrooge" (Vevo UK interview) (Soundwishes interview also mentions Donald Duck tattoo) "The Moomins have always been my favorite cartoon" (Ylex Official) "(As a girl,) you could only be a pop star if you were fucking good looking (with) big boobs ... so I'm very pleased how times have changed" (WARPMagazine interview) "I'm not religious, but thanks," (MTV International interview) "Nowadays, young people, we don't have any mythologies to follow. We don't follow religion or certain guiding lines in the same way as we did back in the days." ("FaceCulture" interview) "(The Youth House in Copenhagen) got taken over by some Christian fanatics who then teared it down because they thought it was possessed." (Nardwuar interview) "Fuck. If I believed in God..." ("New Blood" documentary) "Well, a lot of my songs are about ... how you should always maintain that child within you. Always remember that you are at some point pure inside. Not pure like in a boring, religious way, but like how you always have a kind of childish way. It’s hard to explain." ("tastemakers" magazine) "Maybe it's naive of me to say this, but I think the reason why there are more men in the industry (than women), is because more men maybe (are) interested in music." (joiz) ________ "(My first) real show (was) the most horrible thing ever" "(My full name is) Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen" "(My grandfather's name) was (inaudible)" "I'm really bad at prioritizing (my) time" "(The thing I miss the most on tour is) my friends and my boyfriend and my family" (I always carry a teddy bear and a lucky charm with me "As a child, my parents would always take me and my brother out into the nature. So, I love it when I go to places that have mountains, for instance." "There's actually a lot of things that I always have with me (on tour). I always have a teddy bear and ... a lucky charm." (Startalk interview) "Sometimes, my grandma (will) look at me and be like, oh you're an adult now. When are you gonna have children?". I totally and utterly feel like a gross teenager in a grown up shape (New Year's Eve song lyric too)". (coupdemainmagazine) "You're like a fire, burns in my alley, don't know how we get there, but I wanna marry" (Dummy Head lyric) "Those are my mom's old blankets, from when she was a hippie." (My Home Town video) "My mom is a schoolteacher and my father is a psychologist." "The line of best fit: Introducing MO" (not video, article)

[@kp57085]

que es ese dispositivo que salen en el minuto? 26:56

[@whizzardblizzard5696]

Little did she know Lean On is gonna make her career.

[@MrJeppe313]

Well she already had a popular album and career in Denmark before Lean On, mainly thanks to "Pilgrim". Lean On made her international career, but it kinda ruined her artistic level in my opinion.

[@zaib4tsu]

I'm with Jeppe - I love her either way, but there's a deep and honest soulfulness present in many of her less-popular songs on the first album, something that the music industry - and more importantly humanity in general - is lacking these days. I hope at least some of that magic will remain in the future.

[@Usacalifornia606]

@@zaib4tsu how does that work

[@BinaryOptionRomaniaBOR1]

Wait, What??? "MØ is the new shit" 1:29

[@osopardocore]

Spanish!! please!!

[@PhelippeTheFate]

fucking awesome! brazil love u!

[@MaskedXIII]

Brasiiill!!

[@evelynmedrano522lover]

Sim.

[@misiukosiarz]

What program is she uses at the begining? 0:45

[@OlineQuist]

Michał M im not entirely sure, but i think it's logic pro

[@georginagajdosik5815]

+Oline Quist YES IT IS LOGIC PRO

[@Luis-de7lf]

where did you get this video!!!!

[@fanzzzi]

love you MØ come to Serbia :D

[@pauyouth]

Castellano please!!!!

[@pauyouth]

Argentina

[@babbisp1]

"I don’t think it’s a good thing to shove politics down people’s throats all the time, but I do want to try to influence a little bit, to say some things here and there. It’s time for young people to realise that it’s really fucking cool to be politically aware. I hope, with everything looking as bad as it looks, that some new flowers will grow." (Evening Standard interview) "(You started out singing in the political punk band MOR and have a tattoo in tribute to Pussy Riot. How do they inspire you? Any other activist groups you follow?) It’s important to stand up for what you believe in and when you have a platform to communicate from, I think it’s important to use that as a way to preach what you think is right. Then you can disagree or approve - never the less it’s better to state your feelings than be silent, and I truly believe in freedom of speech, regardless of color, religion or sexuality. Pussy Riot shows great courage in their mission toward opening up people’s minds and for that I admire and support them. (Sound Dessert "MØ TALKS FOMO, SPICE GIRLS AND POLITICAL POP" interview) Who do you want to kiss under the mistletoe? I think I would like to kiss Darth Vader (christmas with mo) Frank (dad), Kaspar (bro), Mette (mom)

[@fm-alovebrazil4867]

I love you

[@MaskedXIII]

Brasiiiiil!!

[@Ludovids]

tbt

[@vincentchen8213]

13:30

[@mextras9714]

m