【明日方舟】Radiant / 長夜臨光EP【中文翻譯】

版權所屬 : 賽壬唱片-MSR
翻譯 : 我
正版連結 : • Radiant

[@TheLightNighter]

下周台服開活動 翻譯先弄好 只有70抽 希望能直接帶走 因為這整首基本就講完長夜臨光的主劇情了 某些詞和句子的意思基本是對著劇情翻的 但是是陸服的劇情文本 台服我不知道劇情會不會修正文本 到時候如果對著看起來怪怪的 那就怪怪的吧

[@juice2241]

感謝翻譯!!!!!!!! 我一直很想知道歌詞~已經看完劇情了再看到這歌詞內容 覺得寫得真的很好 最後感謝大大QQ"

[@kila3825]

感謝翻譯

[@user-yu2kj6lj6c]

沒想到能找到有翻譯的，好感動啊，因為我英文不好，b站版的也因為彈幕太亂，分不太清楚是翻哪一句。想問問之後還會不會出這系列的歌曲翻譯？

[@TheLightNighter]

好聽就會翻 危機合約的確定會翻 等台服要到的時候就翻

[@user-yu2kj6lj6c]

@@TheLightNighter 感謝回覆，因為這首翻得不錯，有看出是照劇情翻的感覺。危機合約的話，淵默行動那首不錯，不過台服還要很久之後才會有吧。我聽英文歌時，有很多都是憑感覺的，沒看中文歌詞就容易只聽一次，畢竟還是得理解一下意境才會更帶感、更有印象。像方舟這樣有劇情搭配的，我就很喜歡。

[@小貘]

感謝主播翻譯QQ我已經下去了

[@ddver1753]

許願🙏