Mónica Naranjo & Mina - Mi vida por un hombre & Io vivró senza te

[@AlejandroGarcia-rn1sb]

Ni a cual irle mina es pasión y Mónica un talento extraterrestre no se puede elegir a una las dos son geniales

[@brngds2013]

Bellas, regias, reinas, diosas las dos. Basta de comparaciones. Son inmensas las dos.

[@albertocarey3554]

Son unas Diosas las dos en este plano, nacieron para ser eso....

[@alejandrolopezhidalgo7909]

Mina es y siempre será única!!!....Mónica Naranjo no deja de ser una buena imitadora pero imitadora al fin.......

[@MariaFalcon597]

No creo que la imite es que lleva por dentro esa esencia o toque de mina , porque creció escuchándola y entiendo de eso porque a mi me pasaba con Monica ... aunque le des tus giros , nada cuando amas algo te sale al cantar. Lo bueno es escuchar a alguien y saber quien es apesar de llevar la gran escuela de esta grande Mina

[@RicardoRodriguez-kq8jt]

Excelsa monica Naranjo su mejor disco Minage"

[@monicapadron7406]

Y el más incomprendido aquí en México.. es mi favorito aunque chicas malas es excelente pero más comercial y minage es único

[@LaOriginalKillah]

indiscutiblemente monicaaaaaaa joder, que vooooz única unica

[@robertoruotolo6361]

Monica e mina sono angeli

[@stefanocortinovis7500]

Mina è inarrivabile!..adoro Monica e trovo che abbia una Voce fantastica..ma soprattutto nelle note basse la Voce di Mina è sicuramente molto più ricca di sfumature e di intensità!!!..comunque Adoro entrambe!!!

[@pilarmodregolopez2887]

Solo hay que ver la admiración que tiene por Mina y que canta sus temas porque son auténticas obras de arte inigualables

[@albertosaezaguilera5153]

Son fabulosas Mónica y Mina pero sin duda me quedo con la hermosa y potente voz de Mónica y con su forma de interpretar.

[@ricardoesquivelotero1355]

A mi también me gusta más la voz de Mónica y como interpreta las canciones.

[@abelofchrist]

Ambas son grandes ......pero MINA es de otro nivel!

[@aleczanderopharrell2272]

Mina es Mina y Mónica es la que idolatra a Mina, Mina es un símbolo, algo más alto, a veces hablamos de lo que sabemos, este es tu caso.

[@fernandolopezcasado6384]

@@abelofchrist Mónica Naranjo tiene un nivel superior a Mina en voz y en interpretación :)

[@fernandolopezcasado6384]

@@aleczanderopharrell2272 Non solo noi fan di Mónica amiamo di più le versioni di Mónica perché sono migliori degli originali di Mina rispetto allo stesso compositore di questa canzone, il compositore e cantante Cristiano Malgioglio che conosce più di te ed è italiano come Mina, ama anche di più il Le versioni di Monica e dice che Monica è la numero 1 e la migliore, scusa :)

[@guadalupe.erikainiguez3338]

gracias a Monica Naranjo que ha traducido a nuestro magnifico español estos temas, digna representante Monica Naranjo 👏👏👏👏 Mina magnífica

[@erickalmazan8577]

Ambas son geniales, adoro a Mónica pero ella no tradujo la canción, son dos letras completamente diferentes

[@AgisDaniel]

No hay color. Mina es una leyenda de la musica. No se trata de potencia de voz, y sí de dominio del palco, de la propia canción que tiene un in crescendo fabuloso. Y no necesita de la tecnologia digital, el de Mina fue un fabuloso "al vivo" en un programa televisivo.

[@riccardorusso6034]

No, aquello no fue un programa televisivo sino un concierto en LA BUSSOLA ,un mítica discoteca de la costa de Toscana.

[@jesuspelaez3478]

tienen que tener en cuenta el sistema de audio que usaba mina mazzini por esa epoca i van a comparar al mito mina con la senora naranjo....mina es un fennomeno musical que arteaviesa decadas de exelente musica..

[@pedrojavierastorgalinares4920]

Obviamente que Mina ha sido la cantante que ha influenciado más a Mónica Naranjo pero no ha sido la única porque Mónica también ha tenido otras influencias como Donna Summer , Whitney Houston o Celine Dión pero esto es bueno porque Mónica no las a copiado ha sabido crear su propio estilo en su manera de cantar tan original como han hecho todas esas grandes cantantes. Mónica es otra de las más grandes cantantes de la historia de la música y no sólo es cantante Mónica Naranjo es excelente compositora musical y ha innovado con su música!

[@alexisramzar4286]

las dos son lo maximo , tengo q decirlo q mina tambien tiene su estilacho y es un gran referente de monica .

[@abelofchrist]

MINA forever and ever! No comparison!

[@pilarmodregolopez2887]

Mis respetos a Mónica pero nadie como la imcomparable Mina, un prodigio de voz, por cierto Mónica Naranjo es la fan número 1 de la gran Mina

[@victorbelmonte2393]

Me gusta más la voz de Mónica por su timbre y porque es más potente y consistente. Mina es una gran cantante e intérprete pero Mónica Naranjo es aún mejor. Mónica sabe darle más dramatismo y fuerza a sus interpretaciones y en otras canciones que lo requieren es más sofisticada y sensual que Mína. Un aspecto diferencial entre ambas que es muy importante a favor de Mónica es que Mónica es cantautora y crea sus propias melodías e historias en sus canciones , Mina como no es cantautora no puede hacerlo.

[@guadalupe.erikainiguez3338]

wow que gran voz

[@stefanovecchigno1046]

Mina she is the best voice ever

[@donatellaborciccibelloni5328]

es como comparar el oro con la plata...

[@pedrojavierastorgalinares4920]

Veo que hay quien no sabe que los muchos cambios y efectos que hace Mónica Naranjo con su voz son naturales, no producto de sintetizadores u otros medios técnicos 🤣 Mina también hace cosas raras con sus cambios de colores de voz pero Mónica aún hace cambios de voz más raros y diferentes con su infinidad de colores texturas de voz! Como por ejemplo en las canciónes de " Usted " y " Doble Corazón "

[@MrEle1984]

Non scherziamo, Mina è inarrivabile!

[@jemesdevilbrown2519]

Roberto Loiali aunque no has puesto la parte final de la actuación Mónica y si has puesto la parte del final de Mina para favorecerla porque eres fan de Mina se nota que Mónica canta mejor y tiene una voz con mas potencia y resonancia y que sostiene mejor las notas a pesar de que el sonido del vídeo de Mina es mejor y esta grabado con una buena cámara y el de Mónica con un simple movil ....!

[@robertoloiali9723]

Jemes, yo amo Mónica Naranjo y respeto y admiro mucho a Mina, esto es Mina & Mónica Naranjo y NO Mina VS Mónica Naranjo, solo he pensado donde mejor podia cortar las dos para hacer un video! :-)

[@jemesdevilbrown2519]

@@robertoloiali9723 No has puesto a propósito la mejor parte de Mónica Naranjo que era la del final y podías haberla puesto sin ningún problema pero has querido favorecer a Mina 👎👎👎 Lo mismo que en tu vídeo dónde Mónica canta SIEMPRE FUISTE MÍO donde no pones la mejor parte de la actuación de Mónica que está más al principio de la canción y dónde Mónica hace con diferencia las notas más largas y potentes , mucho más que las de Mina y teniendo en cuenta que Mónica está cantando en VIVO y Mina en ESTUDIO pero si pusiste la mejor parte de Mina para favorecerla una vez más, se te nota mucho que eres más fan de Mina Mazzini que de Mónica Naranjo 😂

[@robertoloiali9723]

@@jemesdevilbrown2519 Se te nota que NO me conoces 😂

[@veramancini1160]

@@jemesdevilbrown2519 Mina è dal vivo ultimo concerto nel 1978 alla Bussola di Focette, telecamera amatoriale. Un conto è cantare una pezzo nuovo ed un conto rifarlo.

[@yrisdelcarmenquirozdilone2658]

Me fascina Mónica pero cómo Mina nadie

[@JavierLeónCova]

Mónica Naranjo ha mejorado está canción y supera a Mina en todos los aspectos, Mónica interpreta con más fuerza, canta mejor y con más potencia y transmite más. Aparte de eso no me gusta el timbre de voz de Mina, se me hace oscuro y sucio, como si tuviera varias copas de más, nada que ver con la brillanre y potente voz de Mónica que es una maravilla

[@stefanovecchigno1046]

This message is for all people no expert in music. Singing well or have a powerful voice doesn't not mean shouting as Monica . Mina keep the notes much more longer than Monica , despite this I like Monica but Barbara Streisand and Louis Armstrong said that Mina she is the best white voice ever . I think people in this chat need to know the story of music . Bye ....bye

[@anjanaiglesias497]

Thanks, I agree with you!

[@jonhan3r]

El vs está de mas.

[@robertoloiali9723]

Tienes razón y lo he modificado :-)

[@stefanovecchigno1046]

Honestly Monica in this Mina song shouting a lot Mina singing this is the litle difference.

[@brunobrian3699]

Con referencia a algunos comentarios que he leído, como se puede comparar un vídeo de 1972 donde Mina canta con instrumentos musicales de la época sin la tecnología de hoy, ademas grabado con equipos analógicos?. Resulta evidente que en el vídeo de Mónica Naranjo utiliza tecnología digital, a partir de eso no hay parangón. Lo cierto es que debería escucharse las dos versiones con el mismo equipo para evaluar quien de las dos tiene la voz mas potente, que personalmente me da igual porque son estilos diferentes y las dos se merecen el mismo respeto como cantantes. Y por el tema de las interpretaciones de las cantantes hay que conocer toda la discográfica para opinar, y ojo, que Mina tiene muchísima, y sigue sacando álbumes, así que no necesita a MN para ser conocida.

[@ANGELO54]

Mina, antes de que existiera la tecnologia, para mejorar el tono de la voz y su potencia, ella, lo hacia con sus cuerdas vocales. Mina, es de esas figuras, que no pueden compararse, con ningun otro artista. Monica Naranjo, es muy buena, creo, que es la unica artista, que ha cantado las canciones de Mina y lo ha echo formidable. Logicamente, siendo una artista mucho mas joven, ya usa todos los equipos modernos, que ayudan a la voz, pero, es realmente muy buena y tiene el porte.

[@jemesdevilbrown2519]

Mónica no utiliza nada de autotune , ni Mina tampoco pero Monica sostiene más tiempo las notas, eso es irrebatible y la voz de Mónica es más potente y tiene mejor resonancia ya lo ha demostrado Mónica cantando con grandes orquestas y coros donde la voz de Mónica sobresale mucho y es sabido que la voz de Mónica Naranjo es una de las más potentes del mundo, que las grabaciones de Mina estén hechas con medios más antiguos no es excusa para justificar que la voz de Mónica se escuché más potente, la calidad de sonido de las grabaciones de Mina es incluso mejor que las de Mónica que han sido grabadas con un móvil ....!

[@jesuspelaez3478]

MINA es un mito y referente en la musica a nivel mundial...como lo es barbra streisand y la mineli ...lo demas se esta por cosechar

[@ToniRomales9550]

Quien no conociera a Mina antes de Monica Naranjo, creo que no tiene la misma experiencia para opinar, es mi opinion.

[@ToniRomales9550]

@@jemesdevilbrown2519 sostener las notas por mas tiempo es una cuestion de estilo a la hora de cantar, no es la manera tan exagerada de cantar de Mina, con todo lo exagerada que ella puede llegar a ser.

[@pilarmodregolopez2887]

Las dos voces son extraordinarias pero me quedo con la original sin dudarlo. Mónica tiene unos equipos de música y autotunes que no tenía Mina y su potente y claridad de voz se comía a la orquesta y gasido reconocida mundialmente por grandes de la música como Sarah Vaungh, reina de jazz

[@gretagarbo8458]

Las dos son grandiosas pero viendo esto objetivamente y sin fanatismos, Mónica Naranjo está muy lejos de transmitir con la voz lo que Mina pudo y puede lograr, Mina es una gran voz e interpretación, la tonalidad es perfecta, es por eso la admiración tan grande que siente Naranjo hacia ella, aún así Mónica es muy buena cantante en su terreno.

[@jemesdevilbrown2519]

Mina es fenomenal pero me gusta más la voz de Mónica Naranjo porque canta mejor y con su interpretación Mónica transmite más fuerza y sentimientos que Mina 😂 Mónica no utiliza autotune, esto es un en vivo grabado con un simple movil con una calidad de sonido inferior a la del vídeo de Mina pero claramente escuchamos como Mónica sostiene más tiempo las notas y la voz de Mónica es más potente y tiene mejor resonancia...! Mónica ha cantando con grandes orquestas y coros y su voz sobresale mucho, es sabido que la voz de Mónica Naranjo es una de las más potentes del mundo, que las grabaciones de Mina estén hechas con medios más antiguos no es excusa para justificar que la voz de Mónica se escuché más potente porque la calidad de sonido de las grabaciones de Mina es incluso mejor que las de Mónica que han sido grabadas con un móvil ....!

[@pedrojavierastorgalinares4920]

Mónica Naranjo does not scream but people who are not experts believe that Monica screams because her notes are more powerful and resounding than Mina's notes 👎 Monica holds her notes and belting more time than Mina! Currently Monica Naranjo and other singers are as good singers as Mina but Barbra Streisand and Louis Armstrong did not know them!

[@aidacodali7921]

Grandes divas

[@teoescobarizquierdo2066]

The interpretation of Mina is very good but Monica's interpretation is unbeatable, Monica gets to soul. I prefer Monica's voice is more resonant and powerful and her tone of voice seems more beautiful.

[@maliclavelli-it]

La voce di mina è senza eguali. Potente il giusto, ma limpida, cristallina. C'è il senso della misura nella estensione vocale. Monica è sensuale, molto caricata, forse troppo. Ma la voce non ha la qualità sonora che ha quella di Mina. Diversissime nell'interpretare le canzoni. Ma Mina è Mina.

[@jemesdevilbrown2519]

Mónica la canta mejor y su vozarrón es inigualable !

[@stefanovecchigno1046]

Jemes Devil Brown u wish haha haha you are ridicolous Mina is Mina nobody can reach her .

[@pedrojavierastorgalinares4920]

Tienes razón, Mónica la canta mejor y con un timbre de voz más bonito!

[@stefanovecchigno1046]

Monica has copied the original Italian singer great and only MINA . I like Monica but MINA she is higher than her definitely.

[@pedrojavierastorgalinares4920]

Mónica does not copy, she creates her own style even when she sings songs by Mina and other singers but in addition Monica has a unique style of singing totally different from any other singer and has composed her own songs and albums and has innovated composing her music!

[@pedrojavierastorgalinares4920]

For you Mina is a copy of all the singers Mina has made versions of her songs? For you Mina is a copy of Beatles, Maddona, Elvis Presley, Bee Gees, ... I do not think Mina is a copy of anyone but the fact is that Mina is not a composer and Monica is a composer and composes his own songs and albums

[@mazingergt3mazingergt322]

Me quedo con Mónica, me gusta más la manera de interpretar de Mónica y su voz más potente y para mi gusto más bella K la Mina.

[@ricardoesquivelotero1355]

Mónica tiene una voz más nítida y potente y es más intensa a la hora de interpretar, Mina es muy buena cantante e interpreta muy bien pero Mónica lo hace mejor y obviamente me gusta más.

[@fernandolopezcasado6384]

Ricardo Esquivel Otero Por supuesto. Mónica la canta mejor.

[@anjanaiglesias497]

Solo hay que ver quién es la Musa de quién

[@pedrojavierastorgalinares4920]

@@anjanaiglesias497 También hay que ver que Mónica ha cantado mejor las canciones de Mina lo cual dice mucho a favor de Mónica 🤣

[@Gastone76]

La copia y el original. ¡No hay comparación! 🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️

[@ri_TI_MI]

Mina. Buena interpretación🌷

[@juanjimenezsuarez3302]

mina es mina. soy fan de Mónica pero ambas suenan distinto. pasaría iwal si mina cantase éxitos de Mónica.

[@jorgeroca719]

juan jimenez suarez te imaginas? Narange

[@joseangelmachuchoasuncion3351]

jorge romero jajaja

[@gretagarbo8458]

Eso jamás lo verán tus ojos

[@palomadominguezquejigo1915]

Mina, cómo te dejaste arrebatar tu espacio? Eres inimitable

[@luisavila1935]

La voz de Mina es fabulosa además ella es bellísima, pero me gusta mas la potencia de Mónica, su voz es muy superior a la de muchísimas cantantes.

[@dl1370]

A la de todas. A la de todas jajajaja que patético la ignorancia de conocer solo a gloria trevi y monica naranjo....

[@Ale.Traffy]

why are u fighting for who's better version? Best one is Lucio, of course :D

[@giuseppepolloni7704]

Mina NON PLUS ULTRA

[@Zuppete]

Monica Grandissima, ma il paragone non si può fare, Mina è la miglior cantante di tutti i tempi.

[@pedrojavierastorgalinares4920]

La voz de Mónica es claramente más potente y no esta gritando en absoluto pero su mayor potencia, resonancia y capacidad para sostener las notas más tiempo es clara al margen de que la grabación de Mina sea más antigua! Aparte el timbre de voz de Mónica es más bonito! Personalmente me gusta mucho más la versión de Mónica , siendo sincero no me gusta como la canta Mina!

[@anjanaiglesias497]

Solo hay que ver que una es la Musa de la otra, y para saber si Mina puede sostener o no notas te recomendaría buscar más canciones, ya que en los directos Mina cambia el tempo, claro que eso se sabe de escucharla, aparte Mónica tiene efectos tecnológico que la ayudan bastante

[@jovike7203]

Fernando Lopez Casado Vabbè, rispettiamo la tua opinione, ma il tuo giudizio non ha proprio carattere obiettivo, trovare il pelo nell uovo alla voce di Mina per evidenziare presunte superiorità della propria protetta è semplicemente la visione di un fan forse un po’ troppo invasato, scusa se te lo dico. Neanche Monica si sarebbe mai sognata di metterla in discussione, visto che ne ha fatto una cover proprio perché ispirata dalla realizzazione di Mina. Purtroppo questa versione non le è riuscita altrettanto bene come Sobreviviré, che supera invece l originale. Ma non è questione di voce, ma la scelta dell arrangiamento e la strumentazione più debole la rendono minore. Infatti mentre Io vivrò è famosissima in Italia presso il grande publico, la versione di Monica è sconosciuta al grande pubblico di lingua spagnola se non i suoi fans.

[@robertopesenti1173]

Mina es el idolo de Monica, no viceversa....

[@alessandrojeegfabrizio4835]

Mónica Naranj ha una bella voce, ma a ottave vince mina

[@LanaFactory]

como puedo escuchar más de ella

[@DankerPou]

Como Mina no hay otra!! La letra no es la misma...

[@maxxi8624]

perche nel disco non ha messo anche "brava"

[@cablo08]

Perché non è bona😂

[@angelborja1495]

Mina es una gran cantante, preciosa y gran voz, pero en mi opinón, Monica tiene mas potencia vocal por lo que me gusta mas.

[@alessandrojeegfabrizio4835]

Mónica Naranj ha una bella voce, ma a ottave vince mina

[@jemesdevilbrown2519]

Mina es fenomenal pero me gusta más la voz de Mónica Naranjo y como la interpreta Mónica, en mi opinión mejor 😂 Mónica no utiliza autotune , ni Mina tampoco pero Monica sostiene más tiempo las notas y la voz de Mónica es más potente y tiene mejor resonancia ya lo ha demostrado Mónica cantando con grandes orquestas y coros donde la voz de Mónica sobresale mucho y es sabido que la voz de Mónica Naranjo es una de las más potentes del mundo, que las grabaciones de Mina estén hechas con medios más antiguos no es excusa para justificar que la voz de Mónica se escuché más potente, la calidad de sonido de las grabaciones de Mina es incluso mejor que las de Mónica que han sido grabadas con un móvil ....!

[@mariogalgano1278]

Mina Battisti Mogol. Ho detto tutto. Poi un giorno si presenta una certa Monica... con autotunes e che non canta le note basse... Non scherziamo per favore!

[@michelangelofortuna3521]

Pelle d'oca

[@christopheraruta3142]

Monica ha una voce fastidiosa e cantilenante. w mina tutta la vita . E non mischiamo la grandiosità della Mazzini con i lamenti di signora monica

[@lucaGdoc]

La nasalità dello spagnolo peggiora la voce di Monica, certamente. Ma il paragone, oltre questo . . . . è, purtroppo per lei, 10:1 Pur essendo anche lei veramente brava e completa, Mina ha una gamma totalmente diversa, impressionante, completa e più variegata

[@claudioborras9187]

Cuando uno escucha a MINA, te das cuenta que no sólo es una influencia para NARANJO, inclusive la quiere imitar, claro, esta última le agrega esa estructura nasal característica en ella y, perdón, pese a sus facultades vocales, suena horrible. En el mismo disco MINAGE, el dueto que hace con MINA, pese a que esta es muy mayor de edad, se siente su batuta, no me refiero a tonos o altura de la voz, repito, MINA ya no alcanza lo que hacía de joven, sino a la forma de interpretación, es simplemente similar, lo que le resta méritos a Mónica. En cuestión de arreglos musicales son muy similares, claro, suena más nítido MINAGE, al fin y al cabo, las separan al menos 30 años y desarrollo tecnológico, para aquellas épocas ni siquiera podían grabarse los instrumentos por separado. En esta presentación en vivo de Mónica, los matices agudos son realzados por la ecualización.

[@cablo08]

Non discuto sulla bravura delle due cantanti...ma indubbiamente la versione di Mina era migliore.L'altra noiosissima