امانت داران خاک، کتیبه های زرین و سیمین تخت جمشید | Golden and Silver Tablets of Persepolis | EN Sub

دهگان
"امانتداران خاک، کتیبه های زرین و سیمین تخت جمشید"
"Guardians of the Soil's Heritage, Golden and Silver Tablets of Persepolis"
"Sarparastoni xok, naviştaçoti tilloī va Simini Persepolis"
فردریش در کاووش های نینوا دریافته بود که آشوریان کتیبه هایی در پی بنای برخی از کاخ های خود بجای گذارده اند، از این رو، باور داشت سازندگان پارسه نیز یادگارانی در خاک دارند.
با نبودن هرتسفلد فرصتی فراهم شد تا کرفتر بخت خود بی آزماید و این چنین در بامداد بیست و هشتم شهریورماه 1312، قرینه آن چاله در سوی شمال شرقی تالار آپادانا کنده شد، دیری نپایید که در عمق یک و نیم متری از سطح زمین صندوقچه ای سنگی پدیدار گشت که درون آن کتیبه ای سیمین و زرین قرار داشت، آنها یادگارانی بودند که داریوش بزرگ بیش از 2400 سال پیش در هنگام ساخت کاخ آپادانا به خاک سپارده بود.
0:00 تخت جمشید در گذر زمان
0:54 نقش جنبش مشروطه و رضا شاه در آغاز سده چهاردهم خورشیدی
1:47 آغاز کاوش های تخت جمشید و موسسه خاورشناسی شیکاگو
3:00 انرست هرتسفلد و بنیاد علمی تخت جمشید
3:30 نقش محمد تقی مصطفوی در کاوش های تخت جمشید
4:35 پلکانن شرقی کاخ آپادانا و جشن نوروز
5:44 ادامه کاوش های تخت جمشید
6:35 فردریش کرفتر و کاخ های آشوریان
8:07 گنج داریوش بزرگ
9:43 کتیبه های زرین و سیمین کاخ آپادانا
10:21 کتیبه های داریوش بزرگ و رضا شاه
11:28 هترسفلد و کتیبه های گلی تخت جمشید
13:04 به یغما رفتن کتیبه های گلی تخت جمشید
14:48 محمد تقی بهار و علی اکبر دهخدا
15:44 تلاش های عبدالمجید ارفعی برای ترجه کتیبه های گلی تخت جمشید
پژوهنده: فرید فلاحیان
نویسنده و گوینده: محمد آمیغی
نگاره بردار: سعید زنگنه
جمع آوری اسناد: فرید فلاحیان
میکس و مستریگ صدا: محمد سعید شایان
ترجمه برای زیرنویس انگلیسی: فرزام ونکی
تدوینگر و کارگردان: محمد آمیغی
منابع
:
امانتداری خاک / محمد تقی مصطفوی
تخت جمشید در تاریخ معاصر / محمد حسین طالبیان - غلامرضا خجندی - مازیار کاظمی
سپاس فراوان از
پایگاه میراث جهانی تخت جمشید
پایگاه میراث جهانی پاسارگاد
موزه ملی ایران
فرید فلاحیان
مهدی ستوده
#رضاشاه #ایران #تخت_جمشید #پارسه #پرسپولیس #آپادانا #ارنست_هرتسفلد #فردریش_کرفتر #عبدالمجید_ارفعی #هخامنشیان #داریوش_بزرگ #کوروش_بزرگ #تاریخ_معاصر #کتیبه_زرین #محمدتقی_مصطفوی #ملک_الشعرا #باستانشناسی #راه_آهن

[@saeedsheykhan8595]

غرورآمیز و غم انگیز. خسته نباشی محمد جان👌🏻👍🏻

[@Persian10Gan.]

سعید جان ازت خیلی ممنونم دمت گرم رفیق

[@rastinr4884]

درود به همشهری عزیز و گرامیمان اقای عبدالمجید ارفعی که در این سالها زحمات ز یادی برای اثار باستانی کشیده اند .

[@alibarfi3149]

عالی بود و عالی اجرا کردی ممنونیم ازت به امید اون روز که برگردن به میهن

[@hamidpejman2738]

اولین نفر همچنان پاینده باشید ومنتظر ویدو های بعدی شما هستیم تشکر

[@kenantreyz4048]

و درود و قدردانی از کارگران و تمامی کسانی که برای این مرزوبوم کار کردند تا ما اجداد و نیاکان بزرگوارانمان را بشناسیم و آنها را گرامی بداریم. ❤️

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما دوست گرامی

[@mohsendargi6220]

اینقدر این مستند شما با ارزش و زیبا هست که باید نگهداری کنید در جایی که جاوید بمونه بسیار بسیار سپاسگزارم

[@sharokhhosseini3817]

بسیار زیبا، مثل هميشه با گویش پارسی ناب 👌

[@Ghoreyshiimoh]

به به عالی 💜💜💜💜💛💛💛💛

[@shahabaghati]

فوق العاده همه چی،، بهترین فرد و کانال چه ازلحاظ صدا چه از لحاظ تصویر و چه از لحاظ ارزش مستندات،،، فقط در مورد ایران بساز که کم داریم،، بیشتر مستند بساز،،،، ممنون

[@mortezaabedi-dj5yq]

درود بر شما اقا محمد عزیز ... عاشق صدای گرم و برنامهای زیباتون هستم ودر پایان جاوید ایران و ایرانی ... 🌹🌹🌹❤❤❤

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما پاینده باشید

[@Persian_cala]

سلام و خسته نباشید مثل همیشه عالی تشکر از شما🌷🌷🌷

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما

[@behnamalmasi5895]

درودآقای آمیغ. بالاخره انتظارمون سررسید وبرنامه‌ی جدیدت رسید. عاشق صدا وبرنامه‌هاتم❤❤❤👑👑👑👑👏🏼👏🏼💥

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما

[@mohamdrezatahery8995]

درود خداوندگار ایران زمین باشکوه بر صاحب این صدای زیبا و حقیقتا با ابهتی به مثال تخت جمشید

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما دوست گرامی

[@omid6295]

به به به جانم محمد جان دلم برای صدایماهتون تنگ شده بود من عشق عشق عشق تاریخ با گفتار بینظیرتون میرم به دل تاریخ💙💙💙💙💙💚💚❤❤❤❤زنده باشید هزارسال

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما دوست گرامی

[@omidjamili2875]

سپاس عالی بود . به امید آن روز که خشایار شاهی زاده شود

[@narimanrezaei4235]

سلام و خسته نباشید درود بر شما و صدای شما و پاینده باد ایران و مردانی که برای سربلندی این سرزمین می‌کوشند.با تبریک سال نو و آرزوی اتفاق افتادن بهترین ها برای شما ❤

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما پاینده باشید

[@alirezaasgharzadeh4923]

درود ، ممنون که بسیار کامل و زیبا توضیح می دهید . 🌹👍

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما

[@sabsabsamsam4298]

شما چقدر خوبین از هر نظر نمرتون بیستــه بیسسست👌😍 خسته نباشین ممنونم بابت زحمتی که میکشین❤

[@mehrzadlashgari1761]

Thank you so much. Very nice

[@blu3face__916]

مثل همیشه فوق العاده خسته نباشید ❤️

[@faribajavadpour7616]

خداوندا،، هزاران بار شکرت،، برای دیدن این کلیپ،، زیبا،، بچه ها،، حتما،، باشتراک بگذاریم،، درود بفرستیم،، بروان پاک نیاکان اهورایی آریایی،، عزیزتر از جان مان،، ایران جان مان،، هزار ماشالله،، احسن الخالقین،، تبارک الله،، یا اهورا،، مزدا،، خداوند دانا و توانا،، امروز و هرروز درود بیکران برشما نیکواندیشان،، مهربانان،، فرهیختگان،، اهورایی،، نازنین،، سرتاسر ایران و جهان،،..

[@roeenjan5279]

سپاس فراوان بابت زحمات شما ممنون از شما

[@aliabkhoali1778]

همیشه بی صبرانه منتظر ویدیو های شما هستم. جهان سپاس دوست عزیز

[@Persian10Gan.]

با درود خوشحالیم که همراه شما هستیم پاینده باشید

[@Homay1403]

دم شما گرم عالی عالی

[@shahinsabouri]

درود و عرض احترام سپاس بابت ویدیو زیباتون مثل همیشه پرفکت و پرمحتوا و صد البته حرفه ای سال بسیار قدرتمند و باشکوهی برای تیم چنل دهگان پرشین آرزو دارم👍

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما پاینده باشید خوشحالیم که همراه شما هستیم

[@mahdinosratifar8976]

درود برایران وایرانی درود برشما که مثل همیشه دقیق توضیح می دهید سپاس ازشما ❤❤❤

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما

[@hodabahmanoff7835]

عالی بود،ممنونم👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@payndeh_iran9129]

Amazing ⚘🥀⚘✌

[@user-og8rk3wx4e]

عیدتون مبارک و امیدوارم سال خوبی برای گروه شما باشه و ویدعو زیاد تولید کنید باتشکر

[@Persian10Gan.]

با درود شادباش نوروز سپاس از شما پاینده باشید

[@HashashinPunisher]

ممنون واقعا بسیار عالی بود و خسته هم نباشین

[@user-gs8fw9go2f]

بسیار عالی خسته نباشید

[@kenantreyz4048]

درود بر ارنست . در حق ما ایرانی ها محبت کرد و زحمت کشید. ودرود بر شما بخاطر برنامه هاتون‌ . خیلی خوب شرح و توضیح دادید . در واقع روشنگرانه وهمانگونه که بوده توضیح دادید . مچکرم

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما پاینده باشید

[@shahrammreza9802]

همیشه جاویدسرزمین پهناور پارسیان.

[@feriirani5029]

دستمريزاد خسته نباشيد

[@halohalo7440]

درود و سپاس آقا محمد گل 🙏🙋🙏 بینهایت ممنون از شما بابت این کلیپ پربارتان خسته نباشی واقعاً زیبا بود 🙏🙌🙏 بنازم به رضاشاه که مسبب بیرون کشیدن اینهمه جلال شکوه تخت جمشید از دل خروارها خاک بود چون بواقع یک وطنپرست دلسوز بود روحش شاد 🌹🌹🌹 بازم خیانت غربیان که در طول تاریخ ثروت و منابع و میراث گرانبهای سرزمینمان را به یغما بردند و همواره چشم طمع دارند ولی ما از این دزدان القاره ای قراردداد و سندی امضا شده در دست داریم که خیانت در امانت کردند فقط باید کمر همت بست تا این میراث ارزشمند که همانا جزوی از شناسنامه زرین ایران است را به خانه باز گردانیم فقط دلسوز میخواد فعلا که هیچ 😔😖 ولی به آینده از طریق دادگاههای بین المللی هم که شده باید پیگیر بود و امیدوار باشیم حق گرفتنیست✌✌ سال نو بر شما و خانواده گرامیتان خجسته و فرخنده باد در سال پیشرو بهترینها را برایتان آرزومندم پیروز و سربلند و استوار باشی عزیز 🌹✌💞🙌💞✌🌹

[@Persian10Gan.]

درود نوروز بر شما خجسته باد با سپاس از مهر شما پاینده باشید

[@shabirahmad9517]

نوروزتان پیروز

[@Persian10Gan.]

درود بر شما دوست گرامی ام نوروز شما هم پیروز پاینده باشید

[@shabirahmad9517]

@@Persian10Gan. تشکر سلامت باشید

[@sherviniranians1156]

محشر و فوق العاده بودد

[@naser.aazadii]

جانمی ویدیو جدید اومد عشق خوش صدای ما

[@shahrampourheidari6394]

عالی بود عالی ، اجرا بی نظیر امید که این برنامه ها تداوم داشته باشند❤

[@idenash]

ای کاش میشد هر روز یکی درست می کردی😊مرسی برای زحماتت

[@user-uh8jj2dp8o]

من واقعانمیدونم چرا یه انسان دلسوزاین ابوخاک پیدانمیشه وقتی اینجورغارت میشه همه چیزمون ومسعوله چطوری دلش نمیشکنه

[@Ghoreyshiimoh]

عیدی تون مبارک💜💜

[@Persian10Gan.]

همچنین برای شما

[@hajiwasimkalakan]

خیلی عالی ولی یک خواهش داشتم بی صبرانه منتظر ویدیو هایتان هستم از افغانستان یک کمی زود زود ویدیو بزارین دیر منتظر بوده نمیتانم

[@Persian10Gan.]

با درود به شما برادر گلم ساختن ویدئوها زمانبر هست اما چشم

[@kamran715]

درود و خسته نباشید خدمت استاد گرامی ابتدای فیلم که با اسب به بالای تخت جمشید می رفتند بسیار من رو ناراحت کرد ملت بیشعور دوران قاجاریه اصلا به آثار تاریخی اهمیت نمی‌دادند

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما در همه جای جهان همین بوده

[@Siahpoosh]

عالی بود، 👌👌👌🌹

[@Persian10Gan.]

مخلصم محمد جان

[@Korosh-jn5nj]

درودبر کشورعزیزم ایران جاوید باد پارسیان ونیاکانم❤

[@shaghayeghsani5808]

محشر بود مثل همیشه💜💜💜

[@mehranfreeman6192]

به به ، به بههههههههه long time no see مرد بزرگ

[@en.mohammdrezaa7905]

درود فعلا درشرایط موجود همان بهترکه به امانت درجای امنی برای روزی که شرایط مناسب باشه،باقی بمانند... تصویرنگاره ی شهرسوخته رو در ظرفی پلاستیکی و لای پنبه نگه میدارند،وای برمسئولینی که بزرگی وعظمت این یادگاران تاریخ رو متوجه نیستند... پاینده ایران،سربلند ایرانی باشرف...

[@Das1347]

به به،احسنت ،واقعا کار زیبایی انجام داده اید.این مستند همواره از سویی اشگ را ازچشمانم سرازیرمیکند واز سوی دیگر لبخندی از غرور برلبانم مینشاند.من فرزند این آب وخاکم.من زاده کوه رحمتم.من ایرانی ام.من آریایی ام.سپاسگذار از کار زیبایتان.موفق باشید.

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از مهر شما پاینده باشید

[@roeenjan5279]

tanxs

[@user-gp6qj3mt5n]

بسیار عالی

[@BlacK___LorD]

صدا رو بنازم مثل همیشه زنده باد تیم دهگان خصوصا جناب آمیغی خردمند🌹

[@mahrabuddinnazari6584]

دورود بر شما 🟩⬜️⬛️

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما دوست گرامی

[@Volcanosafe]

بی نظیر

[@user-cs8py2qj9t]

سند ایران زمین هستن🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏

[@Shadan-zf2lm]

دلمون براتون تنگ شده بود 😊😉

[@antonymardirossian]

WOW BRAVO MY BEST FRIEND 😎❤️🤘🏾

[@Persian10Gan.]

تونی جان ինչպես ես մարդ Շատ շնորհակալություն

[@antonymardirossian]

@@Persian10Gan. MERSI BRO JANNN 🤓😜

[@rastinr4884]

درود به شما .چه بهتر که کتیبه ها در جای دیگری به دور از دسترس خرابکاران و دزدان حکومتی نگهداری میشود .

[@amiraliBar]

مثل همیشه عالی ❤️

[@mohammadaran9274]

بهترین کانالی که عضوش هستم و سپاس بیکران که کمیت را فدای کیفیت نمیکنید !!!

[@Persian10Gan.]

درود و سپاس از شما آیا زیرنویس ها خواناتر شدند؟

[@mohammadaran9274]

@@Persian10Gan. ضمن تبریک سال نو نوشته های انتهای کلیپ همچنان کوچک بود و به زحمت میتوان آن را خواند البته باید اضافه کنم سرعت محو شدن نوشتار را پایین تر بیاورید کیفیت بهبود پیدا خواهد كرد !!!

[@Persian10Gan.]

@@mohammadaran9274 با شاد باش نوروز چشم بزرگترش میکنم سپاس از شما

[@mohammadaran9274]

@@Persian10Gan. قربان چشمانتون دوست خوب دهگانی من و با آرزوی مجالی برای آشنایی بیشتر !!!

[@hanzohasashee5407]

استاد خسته نباشید❤

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما بنده استاد نیستم

[@mosafere.tarikh]

thanks for you 🙏🙏🌹

[@afg3724]

خیلی دیر دیر ویدئو میزارید یکم بیشتر ویدئو بسازید و زودتر اپلود کنید

[@payndeh_iran9129]

❤❤❤ ❤❤❤

[@hakbar8657]

احسنت،ماشاالاه

[@user-uh8jj2dp8o]

بنظرم بهترین صدا وبهترین سازنده کلیپی

[@DialogueBoxMedia]

♥ Great

[@saman5676]

عالی بود

[@pw7ob7c]

عالی عالی

[@alirezaasgharzadeh4923]

البته فرستادن آثار باستانی به خارج برای شناختن خودمان به دنیا خیلی هم بد نیست ، البته نه به این بها که همشون رو بدیم بره

[@fatemehhoseinie770]

والله اونجا جاش امن تر هست

[@Mohammad-gf2ms]

Very nice

[@mahmoudaghaie738]

سلام در حسرت دیدار و شنیدار تو آواره ترینم

[@shayannejad.]

درود برشما

[@mirakbari7344]

Nice

[@samoeilgolshahi6338]

بسیار عالی👏👏👏👏دوباره میسازیمت وطن اگرچه با استخوان خویش....

[@historicalpodcast30]

بعد از گذشت مدت ها کانال شما را در یوتیوب دیدم، از قدیم همراه کننده بودم ولی متاسفانه از در تعصب وارد شده و سر یک ویدیو ناراحت شدم . یک عذر خواهی به شما بدهکارم که به راستی شما بسیار در کار خویش حرفه ای هستین و بسیار خوشحالم که کانالی همچون کانال شما در یوتیوب ایران و فارسی وجود دارد❤🌹

[@mohamadeisavi1537]

درود بر داریوش بزرگ

[@Caspianliran]

هروقت این کلیپ رومیبینم گریم میگیره ازاین که رضاشاه شاه خوبی بود ولی زیرساخت کشورش وسطح سواد مردمش پایین بود روحش شاد حداقل مثل شاهان قاجارنبود حداقل رضا قلدر بود

[@mohsenaraqi]

مثل همیشه عالی ولی کمی کم کاری بنظرم تا رسیدن ویدیو جذاب بعدی صدای دلنشین و خاص گوینده برگ زرین کلیپ هاس

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما پاینده باشید

[@parsairani4674]

سلام ،سال نو مبارک برادر کجای خیلی دیر به دیر ویدیو میزاری

[@Persian10Gan.]

درود با عرض شادباش نوروز،این ماه کارهای زیادی پیشرو بود سپاس از شما

[@Zz76Ali]

امید که همگان، به خانه برگردند

[@30day1347]

👏🏻👏🏻👏🏻… …🙏🏻💚🌱

[@mosafere.tarikh]

💙♥💙

[@babakkhoramdin4519]

رضا شاه روحت شاد جاوید شاه ❤

[@farshadmohammadi8087]

با سلام یک سوال چرا برنامه هایتان با تاخیر تهیه میکنید ✌

[@Persian10Gan.]

با درود در تولید این ویدئو 10 روز تاخیر پیش آمد ولی ساخت هر ویدئو یک ماه طول میکشه

[@alipouyaR]

ممنون بابت زحماتتون ولی بیشتردرموردتاریخ مصرهم بسازید واینک ویدوهاتون خیلی کوتاه هستش تایمش کمه خیلی

[@Persian10Gan.]

با درود و سپاس از شما در مورد مصر ویدئو زیاد درست کردیم

[@alipouyaR]

بله کل ویدوهای شمارودیدم ولی خدمتتون گفتم ک تاریخ مصرباستان ویدوهایی ک ساختین خیلی کوتاهه تایمش بنابراین باتایم بیشتری بسازین چون مطمنن مخاطبین زیادی داره تاریخ مصر

[@alipouyaR]

بازم ممنون اززحمات شما ک وقت میگذارین

[@amirhoseinpaparighadimi1294]

توضیح راجع به سرنوشت یکی از کتیبه های پیدا شده رو اضافه بفرمایید یکی از علل عدم برگشت گل نبشته ها

[@nesarahmadahmadiar9354]

سلام لطفا درمورد امیر تیمور گورکانی یا تیمور لنگ هم یک ویدیو بسازید

[@Persian10Gan.]

با درود حتما

[@kenantreyz4048]

وقتی اون کتیبه ها رو از اینجا که هستم میبینم ، خون در رگم می‌جوشد و گریه میکنم . اجداد و نیاکان بزرگ ما 💞

[@Ardoo19]

مهم نیستند که کجا بایگانی شدند. مهم این است که در جای امنی باشند.

[@kpop5096]

صداتوخیلی دوست دارم ومحو ویدیو های خوبت میشم

[@javadkhani2587]

اقا چرا اینقدر کمه برنامه هاتون

[@user-hm1ok6ii9j]

درووود دهگان

[@Persian10Gan.]

درود بر شما

[@aeenorigami7618]

این خیلی خوبه که شما میان سخن گفتن واژه ی تازی به کار نمی برید

[@Persian10Gan.]

با درود دوست گرامی همه زبان ها به یکدیگر وام میدهند و سبب پربار شدن یکدیگر میشوند زبان عربی بسیار زبان غنی و شیرینی است بسیاری از همیهنان ما عرب تبار هستند زبانی به نام تازی ندازیم و ما میبایست پیام آور دوستی و آشتی باشیم پاینده باشید

[@aeenorigami7618]

@@Persian10Gan. هم اندیش هستم باشما !

[@milad797]

اگر اسکندر مقدونی حمله کرده اساری باستانی و کتاب یا چیزی وجود داره?

[@user-xg2rh8vm4c]

که بودیم و چه شدیم.

[@mazesgilan4802]

درود بر نیاکان با فرهنگمان هخامنشیان، اشکانیان و ساسانیان. درود بر رضا شاه کبیر، محمد رضا شاه پهلوی و خاندان ایران ساز پهلوی.

[@parhamsasaniyan-ds9cc]

دست نوشته های داریوش

[@Zz76Ali]

محمد تقی مصطفوی بازرس عتیقات ایران وزارت معارف کشور