u ริ u n s On Street เรียกได้ 2 แบบครับ ไม่มีคำว่าผิด จะแม็คคลาเรน หรือ แม็คลาเรน เรียกได้หมด ส่วนตัวผมเรียก แม็คลาเรน ขนาดดีเจเพชรจ้าเจ้าพ่อ supercar ยังเรียก แม็คลาเรน เลยครับ โดยส่วนมากคนจะเรียก แม็คลาเรน แล้วถ้าจะออกเสียงให้ถูกมันต้อง แม็คลาเรน ตามนี้ (Mc แม็ค - La ลา -ren เรน) ไปหาอ่านนิตยสารรถบ้างนะครับ หรือเข้าไปอ่านใน wiki แม็คลาเรน ออโตโมทีฟ ภาษาอังกฤษอะเรียนเยอะๆ
@KKKK-rn9hq5 жыл бұрын
McLaren เป็นรถเมืองผู้ดีอังกฤษ แล้วการออกเสียงโดยแบบฉบับ British นั้นจะออกเสียงว่า แม็ค-คลา-เร็น เพราะว่าตัว C กับตัว L เมื่ออ่านติดกันจะควบเสียงตัว C ข้างหน้าไปด้วยเสมอในภาษาพูด ส่วนที่เห็นว่าทำไมบางคนถึงออกเสียงว่า แม็ค-ลา-เร็น อาจเป็นเพราะว่า ตัว L ในชื่อ McLaren เป็นตัวใหญ่ก็ได้ ผมตามดูคลิบรถ Supercar ใน KZbin มานานพอสมควร ทั้งไทยและต่างชาติ ก็เจอคนเรียกรถยี้ห้อนี้ทั้งสองแบบ แต่จะเจอ แม็ค-คลา-เร็น สะส่วนใหญ่ ซึ่งแน่นอนว่ามันไม่ผิด ไม่ว่าจะออกเสียงแบบไหน มันแล้วแต่สำเนียงของแต่ละคน แต่ที่น่าขยะเเขยงคือพวกที่ชอบพิมพ์ดูถูกเหยียดหยามคนอื่น :)