มารี โฟว์ ลาฟาน สาวสู้ชีวิตเกือบตุย จาก ⚡ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากเมื่ออยู่ในโลกเกมจีบหนุ่ม

Рет қаралды 24,238

Күн бұрын

Пікірлер

@NekungLove2DGirl Ай бұрын

ผมหยิบมังงะรูทมารีมาแปลเพราะอยากเห็นโมเม้นของ2พี่น้องนี่เยอะๆแหละครับ อยากเห็น2คนนี้กัดกันบ้าง ตีกันบ้าง ช่วยเหลือกันบ้าง เป็นห่วงเป็นใยกันบ้าง ... แบบที่ชาวบ้านชาวช่องเขามองเห็นตั้งแต่ตาวพลูโตก็รู้ว่าไอ้คู่นี้มันผัวเมียกันชัดๆ แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ นิยายนี้ไม่ถนัดอ่าน เลยไม่ได้ไปหา (เดิมที่ก็อ่านไม่ออกซักตัวอยู่แล้ว) ... กว่าจะรู้ว่ามังงะนี้ออกมาแล้วก็ปาไปมี9ตอนแล้ว พอรู้ว่าไม่มีใครแปลซักที แปลเองอ่านเองก็ได้ฟ่ะ 5555+ // แต่พอโดนสปอยฉากจบของรูทนี้บ่อยๆเข้าก็ใจแป้วเลย (ค่อนข้างไม่อยากให้เป็นแบบนั้นเลย) ...แต่ก็คิดบวกซะว่ารอชมความสู้ชีวิตของ2พี่น้องนี้แล้วกัน จะได้มีกำลังใจแปลต่อจนกว่าจะมีสำนักพิมษ์ไหนมาLCไป

@AniStory132 Ай бұрын

เดาไม่ออกเลยครับว่าจะจบอย่างไร ตอนแรกผมไม่รู้เลยว่ามีรูทแยกจนหาข้อมูลไปเจอกับที่คุณแปลไว้นี่แหละครับ55+ ปล.ขอโทษที่ผมไม่ได้ให้เครดิตคุณเท่าที่ควร

@NekungLove2DGirl Ай бұрын

@@AniStory132 ผมไม่มีปัญหาเรื่องนี้ครับ เอามาใช้ประกอบคลิปเล็กน้อยแบบนี้ได้เลย (ยินดีด้วยซ้ำ คนจะได้สนใจน้องมารีในอีกมุมของอีกรูทกันมากขึ้น) แต่ถ้าถึงกับเอาไปพากย์โดยใช้คำที่ผมแปลนี้ผมก็คงแอบรู้สึกแย่พอตัวแน่ ... เพราะไม่ได้เรียนมาทางด้านภาษาเลยกว่าจะแปลออกมาได้แต่ละประโยคนี้คือต้องเค้นสมองหนักมาก แล้วก็ไม่แสวงหารายได้แม้แต่จะรับโดเนท (ถ้าโดนเอาไปหารายได้แล้วยอดคนดูมากกว่ายอดคนอ่าน ผมคงหดหู่ใจแน่ +ถ้าโดนLCขึ้นมา แล้วเขาเอาจริง ก็ไม่อยากโดนหางเลขไปด้วย)

@tonnumtonnum3261 Ай бұрын

@@NekungLove2DGirl ขอชื่อเรื่องหน่อยครับ

@NekungLove2DGirl Ай бұрын

@@tonnumtonnum3261 ชื่อไทย(ที่ผมใช้ในNekopost): เกมจีบหนุ่มนั่นจะเป็นโลกที่โหดร้ายกับพวกเราเกินไปนะ ชื่อญี่ปุ่น(โรมันจิ): Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai Desu ชื่อภาษาอังกฤษ: Trapped in a Dating Sim: Otome Games Are Tough For Us, Too!

@lycanflukerattapong9172 Ай бұрын

ตัวละครนี้ทำให้ผมรู้ว่าคนเขียนเรื่องนี้เก่งมากครับ เขียนจากตัวละครที่คนเกลียดที่สุดกลายเป็นนึงในตัวละครที่คนชอบมากสะงั้น

@pupzztv Ай бұрын

น้องสาว ตัวแสบ 55555

@jirawatsannok7045 Ай бұрын

เป็นน้องสาวที่สร้างความลำบากให้พี่ชาย ทั้งชาติก่อนและต่างโลกเลย.... (ผมพูดงี้เพราะผมรู้แค่เนื้อเรื่องต้นๆอะนะ พอมารู้เนื้อเรื่องหลังๆ(จากสปอยช่องนี้แหละ😂)แล้วก็แอบสงสารน้องอยู่นะ)

@LoveYou-ce9kf Ай бұрын

🗿 13:05 ถูกใจวะ หนี้ติดตามเลย ชอบช่องที่เป็นตัวเองเป็นแบบนี้แหละ

@saiuo4333 Ай бұрын

ถือว่าสาสมกับการกระทำในอดีตเเหละ เเต่ชีวิตนางอนาตกว่าที่ผมคิดอีก

@lovemett1500 Ай бұрын

พ่อแม่ชาติก่อนก็เหลือเกิน เข้าใจว่าโกรธ แต่ผ่านมานานขนาดนั้นแล้วก็ควรให้อภัยได้แล้ว โกรธจนได้เรื่องเลย สุดท้ายก็เสียลูกไปทั้งคู่ 100% มีโทษตัวเองแน่

@NoppadolJunkum Ай бұрын

ถึงจะมีเหคุผล และน้องดูดีขึ้น แต่ผมก็ยังหมั่นไส้มารีอยู่ไม่น้อย เนื่องจากสาเหตุการตายพี่ชายในชาติก่อนนั่นแหละ ไอพี่ก็รักน้องถึงขั้นเล่นเกมข้ามวันข้ามคืนเพื่อจบรูทให้น้องมาเสพเจ้าชาย จนไม่ได้พัก เลยตกบันไดหัวฟาดพื้นตุยไปเนี่ย มันน่านัก

@OmeletPremium Ай бұрын

รูทมารีเอะสนุกนะ ได้เห็นด้านใหม่ๆของตัวละคร ความเป็นไปได้ของเรื่องแบบใหม่ ถึงผมจะปวดใจทุกครั้งที่เห็นลิเวียกับแองเจเป็นศัตรูกันก็เถอะ(ปกติรักกันชิปหาย เรียกว่าถ้าลีออนตายทั้งสองก็พร้อมมูฟออนและแต่งงานกันเองได้เลย) ต่อจากนี้มีสปอยล์รูทมารีเอะ . . . . . . . . . . . . . . . . . เป็นสปอยล์คร่าวๆนะ ถ้าผิดพลาดช่วยแก้ให้ด้วยเพราะไปดำนิยายมานานล่ะ ในรูทนี้ถึงจะสนุก แต่ไม่สุขเลย มีตัวละครตายเยอะมาก โอลิเวียก็จิตใจไม่เข้มแข็งพอเหมือนมาริเอะ ทำให้ได้รับผมจากไอเทมนักบุญจนจิตไม่ปกติไป เรียกว่าทุกตัวละครในเรื่องชิปหายกันหมดเลยมากกว่า ยกเว้นลีออนกับมารีเอะ ที่เหมือนจะมีความสุขกันแค่สองคน แต่ก็แค่เหมือน เพราะสุดท้าย ลีออนตายครับ ทำให้ต้องทำการรีจักรวาลใหม่ จนเกิดเป็นภาคหลัก สรุปว่ารูทมารีเอะไม่ใช่รูทแยกแต่เป็นเหตุการณ์ก่อนเนื้อเรื่องหลักนั้นเอง ตอนอ่านนี้อึ้งมาก นึกว่าแค่ทำเรื่องแยกเฉยๆที่ไหนได้เชื่อมกันได้ลงตัวเฉยเลยฮ่าๆ

@ยาฆ่าแมลงbaygonหัวฉีดคู่ Ай бұрын

ยังไม่แน่ว่าเป็น เหตุการณ์ก่อนภาคหลักครับเพราะช่วงท้ายที่รีจักรวาล ฉากการพบกันของ ลีออนกับลิเวียไม่เหมือนรูท อันนี้สามารถตีความได้สองแบบคือ 1. มันเป็นภาพการเล่าเชิงสัญลักษณ์เฉยๆ ว่ารีแล้วนะ และลีออนจะได้เจอลิเวียแล้วก็เป็นตามรูทหลัก 2. ถ้าดูจากฉากท้ายและส่วนที่ผ่านมามารีจะเข้าใจและรู้สึกผิดกับลิเวียแล้วน่าจะคิดว่าวิธีแก้ bad end คือฝากให้ลีออนได้เจอและช่วยลิเวีย เท่ากับว่าถ้ามันดำเนินตามที่มารีอยากให้เป็น เส้นเรื่องใหม่นี้อาจเรียกได้ว่าเป็น รูทลิเวีย แบบเพียงคนเดียวเลย(หรือจะเรียกว่ารูทลีออนดี55555) แต่ก็ต้องมารอดูว่าฉบับ LN จะต่างจากตอนแถมท้ายเล่มแค่ไหน เพราะตอนนี้ก็มีเปลี่ยนรายละเอียดอยู่เล็กน้อยกับเพิ่มองค์ประกอบหลายส่วนเติมเข้าไปไม่แน่อาจได้ตอนจบใหม่เลยก็ได้

@Fairy_s2025 Ай бұрын

10:58 พี่ชายผมคิดถึงมากเลยถ้าจะเล่นแม่ผมก็มาเล่นกับผมก่อน

@twddon8080 Ай бұрын

มาแล้วครับ😅😊😊❤❤🎉 สู้ๆๆนะครับ🎉❤😊

@mblrelifenew4866 Ай бұрын

ขอบคุณมากครับที่ทำรูทของ มารี ให้ดูนะครับ อย่างที่พี่บอกว่าอาจจะหลงรักนางจากภาคแยก 🤣🤣

@lkok3331 Ай бұрын

13:19 😂😂😂

@princekrai4140 Ай бұрын

ถึงจะเป็นพี่น้อง ตอนนี้คนละสายเลือดนิ.....แสดงว่า......🌚🌝🥵

@kiritoallain8559 Ай бұрын

อยากเห็นอมิเมะเรื่องนี้ภาคสองจัง

@soldusM Ай бұрын

อืมมม... น้องสาวพระเอกโดนพระเจ้าเจาะยางตอนส่งไปเกิดใหม่ 🤣

@stardrago5641 Ай бұрын

ขอข้อมูลของลูกสาวมารีในชาติก่อนด้วยครับ

@AniStory132 Ай бұрын

ข้อมูลกับภาพน้อยเกินไปครับ

@nskrit46 Ай бұрын

มาเกิดใหม่เป็นนางร้ายภาค 3 ครับ

@lovemett1500 6 күн бұрын

นางเป็นแกนหลักของเนื้อเรื่องช่วงท้ายเลย สปอยข้อมูลของนางเหมือนสปอยตอนจบเลยอ่ะเท่าที่จำได้

@sakcartoon7561 Ай бұрын

ในกรณีผมไม่ใช่กลัวน้องสาวนะครับ แต่แค่ไม่อยากเจ็บตัวอีกแล้วในชาตินี้

@skargolf7525 Ай бұрын

นี่มัน บัดซบกว่าพระเอกโคตรจะเยอะ เห็นใจเรยละ จากใจคนที่ดูแต่เมะอย่างเดียว

@WESTERz 28 күн бұрын

เมะ จะมีss2ไหม

@yahari6091 Ай бұрын

ว้าว~~นั้นแม่นายเหรอ😋

@SunAmphai-mx8ew Ай бұрын

หลังจากนั้นก็ไปต่างโลกตามพระเอกไป ตัวละครนี้ก็ไปประกวดอยู่ในต่างโลกเหมือนกับพระเอกนั่นแหละ ประมาณว่าพี่ชายไปไหนน้องสาวก็ต้องไปด้วย😅 หวังว่ามันจะมีภาค 2 ออกมานะ

@StarBuck3243 Ай бұрын

แม่ของไคล์ ในระดับเดียวกับ ราชินีเลย 🫨

@haru4122 Ай бұрын

มารีไม่โตเพราะใช้เวทฮิลมากเกินไป😂

@Banktoom Ай бұрын

ชีวิตน้องสาวหลังจากพี่ตายก็น่าสงสารนะ แถมมาชาตินี้ก็ยังมาซวยอีก เป็นความผิดของเธอที่ไม่ยอมเล่นเกมนี้ด้วยตัวเองไม่งั้นคงไม่เอาพวกเจ้าชายแน่ๆ😅

@ตัวร้ายที่เธอไม่รัก-ฑ2ศ Ай бұрын

มังงะมีกี่ตอนคับ

@Naken6776 Ай бұрын

เรื่องนี้มีพาคไทยไหมครับ

@nawin_tv7757 Ай бұрын

ภาคแรกเธอก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ แค่มันพยายามเอาตัวรอดจากหนี้ที่ถวมหัว แต่นิสัยก็แย่อยู่ดี

@kuroneko7274 Ай бұрын

2:11 จะรั่วโว้ยย

@emperorofselfishness6184 Ай бұрын

@@kuroneko7274 แคลเซียมคาร์บอเนตเน้นๆ ฮ่าๆๆๆ

@chamomie1606 Ай бұрын

ลงทุนกับหุ้นบ่? คล้ายกันแต่เป็นไม้เอก 5555555

@inquisitorsteele8397 Ай бұрын

ยีงไม่ดูคลิปแต่ขอเม้นไว้ก่อน มารี เป็นตัวที่ชนะโพลตัวละครโปรดในซีรี่ส์ครับ ใครไม่เชื่ององไปเช็คกันได้

@Mark_sun_kitsune_offical Ай бұрын

1:30 ฉากจากหนังเรื่องอะไรนะผมลืม

@AniStory132 Ай бұрын

ดิ้วปิ๊กกาโล่

@gachahunter2940 Ай бұрын

เป็นตัวละครที่ขอบไม่ลงจริงๆ ชาติที่แล้วถือว่าได้รับผลกรรมแล้ว แต่ชาติใหม่ก้อยังเห็นแก่ตัวเหมือนเดิม รู้นะว่าเกิดมาลำบาก แต่จำเป็นด้วยหรอที่ต้องเอาไอ5สีทั้งหมด

@นิยมยอแซ Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@PGM991 Ай бұрын

โอ๊ะ? นี่ภาคแยกที่มารีเป็นนางเอกนี่นา? 😅

@_MR_-yi6pk Ай бұрын

หาอ่านแปลไทยได้ที่เว็บไหนครับ

@AniStory132 Ай бұрын

ตอนนี้ยังไม่มี lc แต่มีคนนึงแปลไว้ที่ nekopost ครับ

@เนียวโกะปุรินน 24 күн бұрын

ถ้าภาค หลักของลีออน มีLC เเล้วครับ ของค่ายดอกไม้สีเขียว จอมลอยเเพ 🥹 หาซื้อได้อ่านได้ร้านหนังสือทั่วไปเลยครับ หรือไม่สะดวกอ่านเป็นรูปเล่ม มี e-bookให้อ่านอยู่นะครับ