Márcia com Samuel Úria -- MENINA (Video Oficial)

Segundo single do álbum "Casulo"
Vídeo --Realização de Joana Faria
Direcção de Fotografia de Ricardo Magalhães
Make up (Márcia) de Sónia Pessoa
Assistência de Produção de Filipe C Monteiro
Edição de Joana Faria
Correcção de cor de Joana Faria e Filipe C. Monteiro
(Márcia vestida por MANGO)
Agradecimentos: Paulo Pato, Paulo Marchã, Lídia Santos, Sérgio Pires. À Solvay, em especial a Sr. Prates e António Monteiro.
Música --
Música de Márcia
Letra de Márcia em co-autoria com Samuel Úria, baladeiro convidado para escrever a parte que canta :)
Direcção musical de Filipe C. Monteiro.
Músicos em estúdio: João Correia, Nuno Lucas, Manuel Dordio, Filipe C. Monteiro, e músicos convidados: Sérgio Nascimento (bateria) João Marques, João Cabrita, Jorge Ribeiro (metais)
Letra --
Menina assenta o passo
Sem medo ou manha
Ou muito te passa da vida
Tem que haver quem faça o que muito queira
Caminha sem falsa fascinação
O teu coração
Ainda pára
Forçando a apatia pelo medo de dançar
Não se avista um dia em que um ego não destrate
Uma mais bela parte
Escondida em ti.
Menina sê quem passa pra lá da ideia
Quem muito se pensa fatiga
Nem vais ver quem são
Sem os olhos no chão
Os que andam pra ver-te vencida a ti.
O teu coração
Sem querer dispara
Força e simpatia ao Ser que te vê dançar
Vai chegar o dia em que o medo não faz parte
E, por muito que tarde, esse dia é teu.
Desfaz o Nó
Destrava o pé
Desmancha a trança e avança
Chocalha o chão
Esquece os que estão
Rasga o marasmo em ti mesma
Vê Corações
(na) Cara que pões
Vira do avesso esse enguiço
Desamordaça a dança pra te convencer
O teu coração
Sem querer dispara
Força e simpatia ao Ser que te vê dançar
O teu coração
Ainda pára
Forçando a apatia pelo medo de dançar

[@cesariasantos7190]

Estas criações claras e honestas a mim desperta a certeza, certeza de sermos nos próprios sem medo de errar, de ser estranho, que contagiante e inspirador ver e sentir emoçoes verdadeiras e atos vindos de gente tao comum mas tao surpreendente😄dançar, expornos e sairmos do suposto conforto, é tao bem melhor o desafio..obrigada aos artistas

[@bluevinil]

Samuel Úria tem toque de Midas..para mim um dos melhores cantautores de sempre no panorama da música nacional. Gostava de um dia ter o privilégio de poder tocar com ele.

[@tacamado2]

Lendo a letra ainda se percebe melhor a dimensão profunda desta canção! Mérito! Letra,música,dueto! Muito,muito bom!

Fantástico!!!! Tão bom ouvir música portuguesa com esta categoria! :)

[@pelivre]

Que belo combo maninhos bem hajam admiro do coração o vosso "trabalho" "é musica para os meus ouvidos" é alimento para a alma é aconchego para o coração é disciplina e foco para a mente é prazer e dor em equilíbrio para o corpo 😉

[@eliosilva8807]

Dois excelentes, exemplos do que a música PORTUGUESA tem de bom!!!!

[@veraluciareis]

A melhor musica de 2013

[@joaopaulocoelho5401]

Lírica irrepreensível, ritmo contagiante, combinação extraordinária de vozes...

[@babysinde]

Excelente trabalho, letras inteligentes e melodias inesgotáveis. Belíssimas escolhas das vozes masculinas. Boa Samuel Úria, pela parte da letra, pela voz e pelo swing. Obrigada

[@fabiomatos4347]

o unico mal da musica é acabar!!! muito boa

[@bernardomergulhao2335]

"Menina assenta o passo sem medo ou manha, ou muito te passa da vida. Tem que a ver quem faça o que muito queira. Caminha sem falsa fascinação. O teu coração ainda pára, forçando a apatia p'lo medo de dançar. Não se avista um dia em que o ego não destrate uma mais bela parte escondida em ti. Menina sê quem passa p'ra lá da ideia. Quem muito se pensa fatiga. Nem vais ver quem são, seus olhos no chão, os que andam p'ra ver-te vencida a ti. O teu coração sem querer dispara força e simpatia ao Ser que te vê dançar. Vai chegar o dia em que o medo não faz parte e, por muito que tarde, esse dia é teu. Desfaz o Nó, destrava o pé, desmancha a traça e avança. Chocalha o chão, esquece os que estão, rasga o marasmo em ti mesma. Vê corações, na cara que pões, vira do avesso esse enguiço. Desamordaça a dança pra te convencer. O teu coração sem querer dispara força e simpatia ao Ser que te vê dançar. O teu coração ainda pára, forçando a apatia p'lo medo de dançar."

[@phr77]

bernardo mergulhao "Tem que haver quem faça" ;)

[@cristinaseabraferreira68]

Lindo...faz-me pensar nos carrascos que tantas vezes deixamos que nos habitem.. quantas vezes somos o nosso maior inimigo...de tão duros e exigentes que somos connosco...e às vezes, sobretudo quando parece que "tudo vai mal" há que resgatar a Menina que fomos e também nos habita, acolhê-la, abraçá-la, mimá-la, encorajá-la e dançar com ela...precisamos de ser bons para nós mesmos antes de abrir o coração ao mundo também 🌷🥰

[@mafaldacortez9653]

Estou completamente viciada na música! Excelente parceria!!! Adoro a sonoridade...e a letra...ui...não consigo escolher a parte que gosto mais!!! :) Uma compositora e interprete excecional. O Samuel Úria dá um toque especial à música. Parabéns...continuem a colocar no mercado músicas com esta qualidade!!!

[@naotopmodel]

Fantástico! Grandes compositores.

[@tiagohesp3222]

Porque é que se liga a televisão ou outro media e a boa musica portuguesa,como esta, não está lá?

[@raquelbelo5556]

Porque não é isto que vende, por incrível que pareça!

[@TugaPowah]

Não faz parte do plano/agenda de embrutecer as pessoas

[@veragomesrodrigues8010]

Tiago Hesp 5yt y t c hggggtytjhjhhhu

[@julesverne4629]

Esto e a Zona das Desertas Minas de ""Cobra"" da Zona Celtas Celtici ""ALANTEJO"" De Celtas CELTICI Galicia De PORTUGAL Zona Super Calore de Celtas Celtici Desertos de Alantejo, Beja Zona de Sul de PORTUGAL, onde e Beja, Celtas Celtici Alantejo, PORTUGAL as Temperaturas de Augusto em Beja, Altantejo Deserto Minas de Cobra entinge 43 ate 45 Degros Centigrados e Beja, Alantejo, Augusto Meis de Portugal, desti Video Audio, A Beja, de Alantejo, Portugal em Augusto Meis e ""Chamado o Furno de Portugal Beja, Alantejo Sul Medio de Portugal do Augusto Meis e um Deserto Super Calore de Beja, Alantejo, Portugal com Augusto Temperaturas de Desertos de Alantejo , Portugal de 43 ate 45 Degros Centigrados do Meis de AUGOSTO das Minas de Cobra em Desertos Super Calores da Prinvincia de Celtas Celtici Alantejo e Beja, PORTUGAL chamado o Deserto Super Calore de Beja e Alantejo, Medio Sul de PORTUGAL do Meis de AUGOSTO Sempre e Todos os Anos"" qei Esti 1080p Video Audio de Alta Definacao, Capturo com MARCIA e NAMORADO HOMEN em AUGOSTO de 2013, do Deserto das Minas de Cobra, do Deserto Super Calore Augosto Meis de Celtas Celtici Beja e Alantejo do meis de AUGOSTO de 2013 com Temperaturas de 43 ate 45 Degros Centigrados do Deserto Alantejo e Beja , Portugal com AUGOSTO 2013 Deserto Temperaturas de 43 ate 45 Degros Centigrados Super Deserto Calore de Alantejo, PORTUGAL; qei Esti Video Audio Musica Video Audio Capturo em Alta Definicao de 1080progressivo, muito obrigado e agradecido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.......................................................................................................................................................................................................!!!!....

[@fredericosilva8474]

nao tem som de reggaeton, kisomba ou algo parecido, não dá, esquece.

[@dianatavares9166]

Márcia a continuar a oferecer singles viciantes e colaborações fantásticas demonstrando a excelente qualidade da música portuguesa contemporânea! :)

[@andrepamendes]

Adoro esta música e a letra é muito profunda.

[@hofdeu]

E acabei de escolher a minha nova música preferida... Isto encaixa mesmo muito bem nas duas vozes... Parabéns e obrigado pela bela música portuguesa que se tem feito....

[@strongerthanall9661]

Na minha opinião pessoal, é uma música brutal, adoro esta participação do Samuel Uria, sempre que oiço falar na Márcia, impossível não vir esta música á cabeça! 👏🏻👌🏻

[@AnaIMTF]

"Vira do avesso esse enguiço!" Grande lírica e grande música!

[@carlosrolo3454]

Bom tema

[@thelmacalzada3909]

Samuel úria e Marcia incontornáveis cantores! É um prazer enorme. Ouvi-los..são outra frequencia! Muito mais alta! Obrigada!!!

[@lourencoalves1193]

Sinto um enorme orgulho destes portugueses. É do melhor.

[@gomespdr]

Que bom que é ser português, obrigado Márcia.

[@hardwors11]

Melhor cantora portuguesa. Eu me adimiro d'qui do Brasil, porque o brasileiro tem preconceito de sotaque de um estado pro outro. E não conseguem ouvir a beleza que tem no autentico portugues... Como o "ti", no Brasil como no italiano "t'xi".

[@namuxe]

Estes autores passam na rádio pública, tens de ouvir a antena 3.

[@wildhorsy]

Muito bom de verdade! Parabéns aos dois. Parabéns pelo brilhante trabalho Marcia.

[@RonyBar]

Adorei! Aliás adorei todas suas canções! Um show, coisa que os brasileiros, não sabem mais fazer! Parabéns...

[@howsoever]

O teu coração Ainda pára Forçando a apatia pelo medo de dançar Não se avista um dia em que um ego não destrate Uma mais bela parte Escondida em ti

[@nanarebelo61]

Sublime, apaixonei-me

[@andrepereira744]

2018 e continua impressionante esta musica!!!

[@mariotimagalhaes]

"Vai chegar o dia em que o medo não faz parte"...pois é está lá tudo é um hino à vida e um repto às meninas deste mundo. Já agora o vídeo está perfeito na sua simplicidade.

[@scootuga]

Excelente! Para além de cantar muito bem... é bem linda...

[@ligiateixeira1622]

Adoro simplesmente maravilhosa!!!!!!

[@MariaSilva-gt2me]

Adorei Marcia, e quanto ao Samuel, algo a seu respeito me fascina! Fantástico os dois.

[@semespinhat-shirts5674]

ele há coisas tão simples e tão belas...

[@mjosemartinez1011]

Siempre❤️

[@mdsantana]

Estes dois fazem um belo par. Dá vontade de ouvir em loop

[@kiriasle]

Sempre boas canções, bela voz.

[@guller32]

tão bom de repetir que se avança e se renova ao repetir as mesmas palavras

[@raulmachado280]

incrível!!! nada mais a acrescentar...

[@flyzede]

5 estrelas! Obrigado!

[@TelmoBarbosa]

Muito bom. Parabéns aos dois

[@antoniopedroegg]

Excelente música e vídeo a corresponder!

[@wildhorsy]

Cada vez gosto mais!

[@orlandoguerreiro]

A minha favorita!!!

[@PauloCMatias]

Gosto sim Marcia, parabéns, tens um som muito bom.

[@anamoliveira222]

Que grande Dupla

[@VILLACHA]

and replay... replay... replay...

[@Priscilaaful1]

Gosto do jeito simples da Márcia a dançar ( travando a apatia, sem medo). :)

[@susanamendes9577]

Gosto muito! É bom ouvir boa música em português e que se valorize cada vez mais os artistas nacionais!

[@dornyjunior]

Excelente música. Muito bom.

[@joaomiguelmoreno]

Muito bom Marcia, gosto muito do teu trabalho :) Fbaul ftw!

[@cacereslisboa]

Obrigado Márcia!! ¡Muchas gracias! ;-)

[@ralmeida23]

Muito bom! Parabéns!

[@Loquatio77]

Fantástico som mesmo!!!

[@clementinacarvalha7954]

Traz o vinho para a sobriedade bater

[@claudioalves4292]

❤

[@gomesophie]

[@borboleta9501]

Fantástico

[@lameirat]

Grande música...

[@martadelgado7995]

Das letras portuguesas mais bonitas

[@MissCagoita]

excelente colaboracao, parabens :)

[@regueira96]

Oh Márcia peço desculpa mas fazes o meu coração disparar. Obrigado

[@808Sia808]

"vira do avesso esse enguiço"

[@Nucard]

do melhor.

[@ARVOREHY]

Obrigada Mário. Muito bom

[@matadacruz]

Top!

[@sigurthom]

marcia em grande forma ,e quando digo isso nao falo só da musica

[@eulaliavarandas1680]

🙏🙏👏

[@sanbsim]

Apetece dançar com vocês!

[@elisabone49]

"Rasga o marasmo em ti mesma" - perfeito!

[@MrMelodynelson]

"Vai chegar o dia em que o medo não faz parte"?? espera la...como, se...para chegar até esse tal dia, o medo vai afastando cada vez mais essa aproximaçao??

[@entrevinhas]

adoro musica e video. onde terá sido filmado? gosto do cenário

[@VILLACHA]

gosto!!!

[@FullKalash]

Rainha*

[@biwiborg]

[@goncalopalmeira857]

Experimentem passar para 1,25x 😅

[@pakosouthpark]

filmado em marrocos?

[@RATOPERSA]

Desmancha a trança e avança!

[@telmoferreira1409]

E esses "38", quem serão, além de frustrados?! ;)

[@robertomatias7068]

quem será a alminha que clicou "não gosto" ??!!!

[@myrtokakourioti749]

lyrics in english pleasee? :)

[@someone1111]

hi! here you go: Menina assenta o passo sem medo ou manha, ou muito te passa da vida. Tem que a ver quem faça o que muito queira. Caminha sem falsa fascinação. Menina = little girl. She's speaking to a girl, woman.. Menina, keep your pace steady, without fear or trickery, or many things from life will pass you by. I'm uncetain of the second verse, but to me sounds like "whoever does what they want a lot should see her, she walks without false fascination" O teu coração ainda pára, forçando a apatia p'lo medo de dançar. Não se avista um dia em que o ego não destrate uma mais bela parte escondida em ti. Your heart will almost stop when your forcing the apathy thanks to de fear of dancing. your ego will keeping treating poorly one of the most beautiful parts hidden in you Menina sê quem passa p'ra lá da ideia. Quem muito se pensa fatiga. Nem vais ver quem são, seus olhos no chão, os que andam p'ra ver-te vencida a ti. Menina, be someone who goes beyond an idea, he who thinks too much gets tired. you wont even know who they are, their eyes on the floor, the ones who are coming to watch you surrendered to yourself O teu coração sem querer dispara força e simpatia ao Ser que te vê dançar. Vai chegar o dia em que o medo não faz parte e, por muito que tarde, esse dia é teu. your heart, without noticing starts racing, strenght and kindness to the Being that watches you dance. There will come a day that the fear wont be a part of you, and even if late that day will be yours. Desfaz o Nó, destrava o pé, desmancha a traça e avança. Chocalha o chão, esquece os que estão, rasga o marasmo em ti mesma. Chorus : unknot the knot, untie the foot, untangle the tangle and move forward, Rock the floor forget who is there, stop the stillness (stillness/stifness) in yourself Vê corações, na cara que pões, vira do avesso esse enguiço. Desamordaça a dança pra te convencer. See hearts in the face that you show to the world, turn inside out that problem, until the mouth-gag of dance to convince yourself O teu coração sem querer dispara força e simpatia ao Ser que te vê dançar. O teu coração ainda pára, forçando a apatia p'lo medo de dançar." your heart, without noticing starts racing, strenght and kindness to the Being that watches you dance. Your heart will almost stop when your forcing the apathy thanks to de fear of dancing. Hope you like it, these lyrics are actually a really powerful message of self empowerment :)

[@Noetimos]

E na Antena 1 é aflitivo ouvir a música que passam😡

[@josecoelho8396]

Era melhor fazer a barba:) Que grande vídeo!

[@filosofiadamorte8934]

Copiando Nação Zumbi!

[@jpssoares91]

Andre Lima na música e na arte em geral toda a gente copia toda a gente :)

[@guirodriguesn]

+Andre Lima por conta da batida? (nem vi o clipe, perguntando na curiosidade msm)

[@filosofiadamorte8934]

É q ficou parecendo um crítica destrutiva, mas não é. Acho nação maravilhoso, assim como essa música também ficou! Mas é a percussão mesmo, a música é um conjunto lindo.