Mārtiņš - Latvian Legion song

"It started one summer when the weather was sunny, when a girl nice and pretty fell in love with Martin"
The Latvian Legion was active during World War II. Made of mostly Latvians, they fought bravely for their homeland against the expansion of communism.
--Lyrics:
Tas iesākās reiz vasarā
Kad bija saulains laiks
Kad iemīlējās Mārtiņā
Kāds skuķēns mīļš un maigs
Čau, kāda runa, Mārtiņ
Par lietu šo var būt ?
Šī meitene, šī meitene
Grib tava sieva kļūt
Bet nav nevienam cilvēkam
Sirds vietā akmens dots
Šis meitēns patīk Mārtiņam
Lai parauj viņu jods
Kad zvaigznes savus starus lej
Tad pirmais skūpsts tiek mīts
Pār koku zariem mēness spīd
Šis skuķēns tiešām glīts
Ar pirmo skūpstu iesākās
Ar pirmo-beidzās ar
Ai, Mārtiņ, tev vēl jāciešas -
Pēc kāzām vairāk var
Bet, kad jau rudens vēji pūš
Tad Mārtiņš saka: "Punkts!
Nu beidzies ir mans puiša mūžs
Nu kļūšu vīra kungs!"
Pēc kāzām sieva Mārtiņu
Sauc sāņus, saka tam:
"Kurš kungs nu būs, vai dzirdi tu
To atļauj zināt man!"
Čau, kāda runa, Mārtiņ
Par lietu šo var būt
Kad jauna sieva taisās tev
Par kakla kungu kļūt
--Note that I don't speak Latvian so the translations may be off. If you can speak it I appreciate any help in translating these songs.
This video is for Historical/Educational purposes ONLY !!