某ショート動画の北朝鮮マスゲームBGM～将軍様と子供たち～

朝鮮民主主義人民共和国、通称北朝鮮と聞いて多くの人が連想するものの一つに集団体操(マスゲーム)が挙げられる。
公演を観た人がいちばん驚き感嘆するのは、数十万人もの人々が参加する集団体操と、背景隊の動作の機械的ともいえる正確さと強力な表現力だ。
特に目を引く演目は、やはり幼稚園児を含めた学生が行う集団体操公演である。
例の有名なショート動画を視聴した人々の反応を見ても、年端のいかない子供たちになぜあれほど高水準な公演ができるのかという驚嘆の声が多数確認される。
同時に彼らの多くは、子供たちが過酷な訓練をさせられているのではないかと心配しているようだが、実際のところその認識はあまり正確ではない。
したがって今後、北朝鮮の集団体操について詳しく解説する予定である。
ところで、例の動画のコメント欄には、動画のBGMを知りたいとの声も散見された。
よって、今回の動画ではそのBGMを日本語歌詞付きで公開する。
気になっていた人々の参考になれば幸いである。
「将軍様と子供たち(장군님과 아이들)」
チュチェ87年（1998）作
作詞：キム・ジョンゴン(김정곤)
作曲：キム・ウンリョン(김운룡)
1.
4월도 봄명절 우리 장군님 초소의 병사들 찾아가는 길
야영을 떠나는 아이들 보며 차창에 손저어 주시네
장군님은 전선으로 아이들은 야영소로
2.
장군님 명절은 천리전선길 아이들 명절은 즐거운 야영
저 멀리 언덕에 하얀 등산모 달리는 차창에 어리네
장군님은 전선으로 아이들은 야영소로
3.
장군님앞에는 험한 산고지 아이들앞에는 해솟는 바다
솔숲의 아이들 멀어지여도 4월의 봄빛이 내리네
장군님은 전선으로 아이들은 야영소로
朝鮮民主主義人民共和国(通称：北朝鮮)について語る動画は多く存在するが、殆どの場合、それらは否定的な内容の展開を前提として作成されている。当チャンネルはそのような展開を前提とせず、同国の政治、経済、社会、文化、国際関係について、あくまで実態に基づいて紹介するよう努める所存である。
等身大の「朝鮮（チョソン）」の姿をご覧いただきたい。

[@kagmjd]

この曲ずっとなんて曲か気になってました！ありがとうございます！

[@kokochan0128]

すみません、この動画(kzbin.info/www/bejne/d5vKe6Cwo7J_iMksi=2rVm8FKtpuiSF8pG)の30:30頃に流れる音楽の曲名分かりませんかね？ 不躾なお願いで申し訳ありませんm(_ _)m

[@user-rc7rr8ky3l]

気になっていた曲なので知ることが出来ました! ところで同じマスゲームの子供たちが出る幕でもこの曲とは違う曲が流れている時がありますがこちらの曲はなんの曲でしょうか? ⬇️例えばこの動画の0:35に流れている曲です kzbin.info/www/bejne/hXi4XoKPlqhmjcksi=VwcRBIa_dMH5aTBc

[@ChosonKnowledge]

ご視聴ありがとうございます。 お尋ねの楽曲の歌詞を以下に記述します。 동무 동무 어디서 평양에 왔나요. 아름다운 삼지연 마을에서 왔어요. 동무동무 평양에 뭘 타고 왔나요. 사랑의 비행기 타고 왔어요. 김정은 원수님 그 품에 안기였어요. 当該動画のマスゲームは2013年のものですが、残念ながら曲名の特定には至りませんでした。今後、曲名が判明しましたら当コメント欄に追記いたします。

[@user-rc7rr8ky3l]

@@ChosonKnowledge ありがとうございます!