Máximo Huaraca Quispe AFINACION DE BANDURRIA

Don Máximo Huaraca, músico de Calca, Cusco, trabaja en diversos espacios abiertos en la ciudad del Cusco.
Tuvo la amabilidad de conversar con Chalena Vásquez y algunos músicos charanguistas de Chile y Colombia.
Aquí hemos editado el segmento que nos informa sobre la afinación de la Bandurria que él estaba tocando en aquella ocasión.
Las frases en quechua fueron traducidas por César Riveros Somocurcio.
Video editado por Chalena Vásquez
Lima, 12 de agosto de 2014.

[@pinquifrustri]

Qué bonito es escuchar a este señor quechua tocando un instrumento español como la bandurria. ¡Viva la Hispanidad!

[@RicardoCruz-xk9nb]

Saludos desde Puebla México bonita canción y reflexión

[@javierdavalos5108]

Que linda que es la gente humilde....me quede sin palabras

[@hugohugo1551]

La humildad del señor es admirable , lo hultimo que dice es ,""es todo lo que puedo ofrecerte , me has alegrado mucho , al ver qué tu siendo de la generación nueva digas manteniendo nuestro quechua (runa Simi) "" saludos desde argentina soy cusqueño con sangre inka en las venas

[@luisavc4072]

Oye si , la persona que habla con el paisano también sabía hablar en quechua , el paisano se sintió muy alegre por eso

[@josejossa4763]

Talento innato..linda musica. Saludos desde Colombia.

[@julioquispemelo1681]

Este es nuestro verdadero arte letra y música original de Cusco

[@rosibarraza1288]

Gran maestro de la música del Perú profundo, don Máximo realmente un hombre maravilloso a quién se debería brindarle más espacio en los medios de comunicación de cusco y Lima. También deberían brindarle en vida un reconocimiento por su aporte a la música . Es mi humilde opinión saludos desde Santiago de Chile.

[@linomondragonneyra93]

Gracias hermano , la verdad que nuestras autoridades no saben valorar la riqueza coltoral qui tenemus ,

[@raulcutiricondori8986]

@@linomondragonneyra93 amigo tienes que leer bastante y mejores tu ortografia

[@felixcat3488]

@@linomondragonneyra93 tienes que ser mas empatico y no burlon

[@carlosarturomendozaanicama8087]

Muy ingenioso todo un maestro que grande,el cuzqueño que buen artista solo felicitarlo por la hazaña

[@manuelyupa877]

Excelente música andina de nuestro pueblos saludos desde queens New York 🗽

[@florentinocolca125]

Nuestra cultura humilde i alegre para todo el mundo

[@joseleal4809]

Del conservatorio de la vida, la experiencia y la humildad.

[@atakauruna6103]

La humildad y el verdadero mensaje del hombre andino

[@victorhugoartetarubio5730]

emociona ver a tremendo maestro, con tanta sencillez y carisma. mostrar y compartir esta clase de conocimiento no es de todos los dias. por otro lado tremendo el tema que nos regala, bella la armonia y bellisimas las letras, un reclamo justo frente a tanta contaminacion y un llamado a tomar mas conciencia frente a lo "moderno" que nos suele alejar cada vez mas de lo sagrado y natural como lo es un rio, dador de vida.. asi como tambien se puede hacer la analogia frente a otros seres vivos y sagrados. una lastima no poder encontrarlo por las callecitas de san blas o por el sacsayhuaman, gracias don maximo huaraca, seguramente nos encontraremos pronto. gracias tambien a quienes editaron el video y lo compartieron por este medio.

[@celestinoflores4471]

Yu cá

[@celestinoflores4471]

Camlo

[@luisalbertocordovanaupari2319]

Que hermoso, me llena de orgullo la grandeza de mis ancestros, su humildad y comportamiento como si fuera un niño inocente, la alegría y felicidad que muestra en su hablar y en su rostro a pesar de los años de vida que tiene. DICE LA PALABRA, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos. (MATEO 18 : 4) Me pregunto, ¿ que seria de LA HUMANIDAD si permanentemente nos preocupamos uno a uno, día a día, segundo a segundo por mostrar y alimentar la hermosura de nuestros corazones ? Y NUESTRO HERMANO MAYOR, DIJO: De cierto os digo, que si no os convirtáis y fuereis como niños, no entrareis en el reino de los cielos. (SAGRADAS ESCRITURAS). LOS AMO MUCHO, COMO UN HERMANO MÁS, Y QUIERO EXPRESARLO PORQUE ESO ES LO QUE SIENTE MI CORAZÓN.

[@rembertocalderonmamani8949]

Muy lindo la música saludos desde Bolívia 👏👏👏

[@imeldacueva5333]

No opines Boliviano hipócrita nadie te a invitado a esta fiesta. También vas a decir que esta música es boliviano

[@rembertocalderonmamani8949]

@@imeldacueva5333 te vas ala mierda si quires solo estoy apinando lo que escucho no estoy opinando quien es el autor ...

[@imeldacueva5333]

Ya Hueverto.ves ? Por eso te digo hipócrita. Boliviano tonto baya opinar por tu país y no molestes nadie te a invitado. Boliviano metiche e hipócrita

[@rembertocalderonmamani8949]

Tu quien eres para desir quien si o quien no puede opinar si me da la gana voya opinar sino no. si tanto te afecta mi opinion tendras que aguantarte porque mi novia es Peruna tambien tengo amigos Seguro un Bolíviano te a violado por eso tienes tanto odio pero no era yo lamentablemente 😂

[@rembertocalderonmamani8949]

@@imeldacueva5333 porque jeneralisas cada persona es de su manera les gusta mascar coca algunos no te gusta la palabra hipócrita no. Vos debes ser uma persona escribe sin cabeza solo com las manos no pierdas tiempo

[@sansalka]

Mil GRACIAS!!! desde Canada.

[@jorge386]

que hermosa musica! me transporta a tiempos ancestrales, un saludo cordial desde argentina hermano!

[@lauroguevara4961]

總是綠色的 E. S. H

[@lucascielocc6361]

Me gustó el instrumento..triste sus canciones . genial mi Cusco.

[@miltonchiguano7099]

Saludos compadre desde los páramos de Cotopaxi - Ecuador.

[@hiranofotos]

megusta el video

[@alvarohuamanihuaman254]

Excelente!!! La Bandurria y el Requinto son los mejores instrumentos musicales del Perú.

[@RDRTRUCKER]

Esta es mi gente. Saludos desde Trujllo

[@luisespinoza1161]

Hermosa gente del Perú o mejor dicho tahuantinsuyo… Orgullo de descendientes de la grande cultura Inka .

[@josuedorneles4077]

amo estas personas talentosas y humilde de corazon.

[@gladyscatumomagnani9055]

Que grande eres maestro, que viva la Charanga, el alma andina,

[@miguelitocrew]

Escucho pura poesía de esta voz! Admirable!!!

[@cristinazolo-zales7220]

Este señor es un digno representante de nustra cultura es esto que se debe FESTEAR BAILAR Y RENDIR HOMENAJE los 31 de OCTUBRE y el resto del Año porque esto es lo que representa à nuestro PERÚ en el MUNDO y no la MÚSICA CRIOLLA?????

[@gladizsotogalvez6957]

QUE BONITA MUSICA HERMOZO MENSAJE. 👏👏👏👏👏👏

[@retamaliakurt4496]

Se debe ser cauteloso al exponer parte de un recurso cultural que es su sustento y probablemente la de su familia, especialmente cuando se trata de personas y pueblos económicamente vulnerables. Históricamente esto se ha hecho reiteradamente con nuestros pueblos. Muchos secretos deben permanecer con ellos y si alguno lo desea que aprenda a disfrutar y a vivir en medio de y mediante ellos. Sólo así podrá valorar la esencia de su contenido ya que esta sociedad está acostumbrada a apropiarse y hacer mercancía de todo sin valorar a nuestros hombres y mujeres de las montañas, aunque tristemente también a ignorarlos y aún a reprimirlos, avergonzarlos y menospreciarlos cuando no son convenientes. Espero que quien vea este video reconozca el aporte de estos pueblos y los reconozca como suyos y de sus pueblos, dándole crédito tal.

[@albaida8539]

Óle, qué elegancia y que arte¡, esta es mi gente

[@pablomedbej7342]

...¡mis respetos Maestro Máximo Huaraka!

[@carlafabianesalazarbodero2259]

Este tremendo musico andino deveria tocar en los restaurantes peruanos en el mundo

[@ildaizarratovar4012]

Este mi compatriota canta hermoso. Me saco mi sombrero. Por este señor

[@chuyeldesordenado8561]

Que gran humildad del señoron. Saludos desde San Marcos Guatemala

[@eivandurst]

56i

[@gladysshahuano8276]

Venesuels.

[@gladysshahuano8276]

N vhhhjuiohfrggknm.,ftlo.vensuela

[@samuelsoto4954]

Lo maximo mi paisano, Viva el Perú carajo.

[@valeriebroadnax8168]

Very talented! Awesome! 👏🏽👏🏽👏🏽🎶🎶🎶🌞🌺💕

[@leopoldohuillca7330]

Que bacán voy a buscar más vídeos del señor

[@ildaizarratovar4012]

Que grande es este seňor. Felicitaciones.

[@yanaphuyo6465]

sigue adelante difundiendo de nuestro medio ambiente ..... éxitos

[@rubenollachica4753]

Aquel río vilcanota casi me llevó linda profesora🎸🤙🎸🤙😺🎸😺🤙⛰️🏞️🎸🏞️🎸🏞️🤙🎸🏞️🤙😺🏞️

[@spencersantiagoaparco8411]

Hermosas cansiones...😭❤❤🎶🎵👍

[@silexsalazar2007]

un gran saludo a este señor,la música esta con el

[@miguelcabrera9755]

Buena recomendacion y gravacion de Chalena, quer en paz dewscanse.

[@paolovilca3408]

Linda la canción ..un saludo desde . EE.UU

[@ricardof.halire3518]

grande mi cusco carajo

[@garciajavier5826]

Que lindo es mi compañero saludos hermano lindo

[@jahnchavezmendez1861]

Maestro de los maestros.

[@manuel22238]

Linda música 👍😃

[@inka-sfarinango1613]

Wow. Qué lindo

[@justinamendez3528]

Estas musicas Bolivianas son muy lindas

[@xarv368]

Es de Cusco-Perú

[@centenario8360]

Es Cuzqueña, y los bolivianos no tienen Bandurria

[@luizbeltran7404]

Grande maestro

[@julioch6550]

Saludos desde Ecuador por favor como se llama ese que le sopla el sr para ver si esta bien las cuerdas para la afinación y excelente muy bonitas las canciones

[@ricofolkloreperuprofundo5978]

ME GUSTA ESTA CANSION

[@ArielGaminXASTRANCE]

Es un genio. Clarisimo. Solo me queda hallar los calibres de cuerdas asi la entiendo. Esta rebuena la bandurria de 16 cuerdas.

[@alejandragonzales8202]

felicidadaes MAESTRO Maximo

[@triton2112]

un cordial saludo al Maestro Máximo Huaraca Quispe .

[@MrRomuloayza]

Donde esta el ministerio de Cultura que no fomenta la conservación de este arte viviente..... no se siente su trabajo.... mientras que son los extranjeros que quedan admirados de nuestra riqueza cultural ancestral ...no permitamos que esta cultura ancestral se extinga ...no dejemos que las raíces de nuestro sagrado Perú... tierra de los Incas que nos dejaron sus enseñanza se extinga somos una raza con origen cultural propia...conservemos lo nuestro

[@juliohurtadopadilla7458]

La letra y ritmo es de origen Boliviano , la cancion en cuestion es Pocoateña.

[@franciscocardenas9783]

Lo máximo

[@pedroculumixcaya4295]

BRAVO MAESTRO

[@jakobmichael97]

Hermosa cancion. Me fascina este instrumento y qusiera conseguir una bandurria peruana - el problema es que vivo en Alemania. Alguien conoce un lugar que los envía a Europa?

[@curiyamberla2183]

Unas preguntitas porfavor, es la unica afinacion posible para este instrumento? sin el capotraste la primera estaria afinada en si? donde podre encontrar estas cuerdas?, xon preferencia en Ecuador, que estoy con ganas de hacer vibrar este instrumento.Gracias

[@raulhancopacco2302]

Para tu primera pregunta, la respuesta es NO, pues existen más afinaciones para el instrumento, la segunda pregunta, es SI, la tercera pregunta no sé, yo soy peruano.

[@xarv368]

las cuerdas las encuentras en cualquier tienda de instrumentos musicales. Tambien en esas tiendas de musica donde venden instrumentos de cuerdas para la tuna.

[@Tililiish]

Mi corazoncito está en Perú!

[@radiotvnuevaescalacanascus7047]

Extraordinario toque amigo mi uno a eso ideologia de mi amigo es cierto la modernidad cada esta q mata la oreginalidad

[@mayraastro2071]

Deben dejar que cante y no estar interrumpiendo. Excelente música y mensaje del maestro cantante.

[@kamiloriveros]

Hola Mayra, como puedes ver en el canal, es un espacio de investigación en musicología de la maestra Chalena Vásquez. Por ende se pregunta para conocer acerca del instrumento, más allá del formato de presentación para solo contemplarlo. Te recomiendo visitar el canal, seguramente podrás sorprenderte. Saludos.

[@walywrx1595]

Tome su terrible like buen hombre :'v

[@X.X.X55]

Donde compro ese aparato afinar

[@nicolmg6457]

papá lindo q bonito cantas

[@dhayanfranco2893]

asu que capo, 12 cuerdas nada mas y nada menos !

[@amaru1970]

Melodia boliviana el original se llama Orgullosa linda pocoateña (Pocoata Potosi Bolivia)

[@royersteveluzaalvarez2896]

Wayqe. Máximo ya nos daremos tiempo para. Ir al aqha wasi !!!!!

[@hugoquispecondori3353]

maestro me puedes dar unas clases de bandurria

[@juanreimolina9263]

En que parte de Perú donde asen las bandurria esta mui lindo

[@cesarcornejoturpo2092]

Cusco...espinar

[@cholo467]

exelente

[@juanchoscovar1239]

Ese tema es Boliviano DE POTOSÍ LOCALIDAD POCOATA CAPITAL MUNDIAL DEL CHARANGO ANCESTRAL le cambiaron la letra y dice. ORGULLOSA linda pocoateño TU ERES CULPABLE DE MIS SENTIMIENTOS grabado en 1967 en disquera LAURO I&C.. BOLIVIA.. derechos reservados

[@kamiloriveros]

Estimado Juancho. Le alcanzo un artículo de la autora del canal, con más detalle sobre los orígenes del charango desde el siglo XVI cuando esa división territorial entre naciones aún no existía. También le recomiendo el reciente libro editado en Viena por Julio Mendívil que recopila todo lo escrito musicológicamente sobre el Charango en la historia. ¡Saludos! www.chalenavasquez.com/almacen/ponencias/ElCharangoPeruano24set2008.pdf

[@CesarAugusto-ei7uf]

Maestrazo

[@rubenllampasigomez2238]

Buena me compatriota perú

[@jardelcaetanofarias3535]

🇧🇷♥️👏👏👏👏👏

[@oscargutierrez5619]

Para información Esa melodia es de potosi del pocoateño bonito Alberto teran

[@matiasportapitman8338]

Gracias por el dato, en España hace años se toca un instrumento parecido. kzbin.info/www/bejne/mJnRhJiee6iVmdE

[@xarv368]

¿Alberto Teran? ¿el ladron que dijo componer el Huayno Basta Corazón que es oriundo de Junín-Perú?

[@isaacromano3714]

maestro

[@jeremiasfreiretut.mandolin8143]

Se puede tocar ese instrumento como una mandolina?

[@marioportuguez]

alguien sabe si es posible tocar con la misma bandurria para derecho pero para zurdos? o hay que intercambiar las cuerdas??

[@freyiturbeflores3165]

Mario Portuguez tienes qu cambiar las cuerdas

[@X.X.X55]

como se afina bandurria de 16 cuerdas de forma completa las notas musicales cuales son?

[@rubensamuelvergaraybrito5375]

Las primeras y las cuartas serian en si las segundas en sol y las terceras en re y estan afinadas para tocar en mi menor y sus derivaciones ,este instrumento tiene algo que ver con el arpa xq yambien tiene diferentes afinaciones.

[@elmerchirmehuisa7108]

como se llama el instrumento de viento q toca el maestro maximo.... por favor alguien sabe

[@xarv368]

bandurria

[@aal.3099]

❤❤❤❤❤

[@samuelfernandezgil1238]

La canción es boliviana y se llama "Orgullosa Pocoateña", lo de cuzqueña le cambió el

[@samuelfernandezgil1238]

@@ollantayy andá mirar las fechas de lanzamiento y luego hablamos...

[@xarv368]

lo mismo digo a los bolivianos que se apropiaron de Naranjitay, carnavalito argentino de Sergio Villar, o Basta Corazón huayno de Junín-Perú, o el fragmento del Condor Pasa de Daniel Alomias, o Nostalgia del compositor Paul trejos y serguiria dando mas ejemplos.

[@samuelfernandezgil1238]

@@xarv368 Perfecto, gracias por los datos. En definitiva cada quien tiene su estilo musical y siempre es bueno mencionar a los autores originales de las canciones.

[@ivanmorales2257]

Bien...

[@ramirodelazerda]

ESTE TEMA MUSICAL ES BOLIVIANO CUYO TITULO ES ORGULLOSA POCOATEÑA! QUE ROBO!

[@Huayhua_]

Esa es mi sangre

[@alfredochoqque5129]

Un capo

[@jhonntaypeberrocal1049]

Es.como si narrara una historia nuestra en una cancion

[@zeusamadormaytabermudez912]

quiero la afinación de bandurria cusqueña

[@tierramiacuscoperu4771]

Y si le sacas elmcapotraste cuan sería la afinación?

[@rubensamuelvergaraybrito5375]

Mi menor.

[@xnezblue025]

Bandurria Cusqueña

[@nicolmg6457]

papá illillancho manacho arriba Cusco

[@oscargutierrez5619]

Es interpretado con charango norte potosino

[@cristinazolo-zales7220]

Que bien y la serranìa no es la mismo turay??? Solo que malas voluntades nos DIVIDIERON PARA VENCERNOS y no màs saludos cordiales desde Lima

[@ascotuindio7055]

Asidete maquinas pesadas

[@porfiriomercado3470]

Muy bien se nota la habilidad del artista,pero ,quisiera sader si ese instrumento tiene algun valor histórico místico en la cosmovisión andina(como la quena :que es la voz de los apus,y que acompañña a la fiesta de gratia a la tiierra,conjuntamente con la"echada"(o"tirada") de las hojas de coca

[@kamiloriveros]

Más bien mi estimado Porfirio el tema es que la cosmovisión y capacidad tecnológica andina tuvo y tiene la capacidad de incorporar elementos foráneos, por lo que este instrumento medieval similar al laúd, se "indigenizó" según el término usado por José María Arguedas. Saludos!

[@raulyungan1723]

SUMAK TAKI, TAYTA MAXIMO

[@rubenollachica4753]

Bueno viejo tu Bales y saco su flautista😸😸😁😁