Apo smile such sunshine ,he look dam cute when he smile
@airfriedhyune2 жыл бұрын
i have no idea what they’re saying but their smile and laughter is contagious 🥹
@moanauwu23302 жыл бұрын
(Rough Translation) /Correct me if it's wrong. [11:11] Staff: 1st mission is Mile and Apo have to call each other *Kao* and *Tur* all over the live boardcast and make up the other face to be a good looking. During the make up you guys have to explain why are choose those lips color or brush on. You have 5 mins to finish it. Mile: Who will go first? Staff: Let's play RPS to find the winner one who will start first. Mile: Would you like to start first or after? Apo: I think let's play RPS bcuz it is the rules right? Mile Yes(x3) Mile: Rules were meant to be broken. Isn't it? ☺ Do you want start first or after? Apo: Ahh I would go after. Staff: (Repeat the rules) Khao and Tur pls. Apo: Okay(x3) 😆(got shy bcuz of Khao/Tur words) Don't be shy! you make me shy too. Mile: ☺So You go paper I will go scissors. Apo: What?? Are you cheating? Mile: No I'm not(x3) ☺ *FYI Khao(เค้า) = pronouns in thai means 'I or me' Tur/Tua Ang (เธอ/ตัวเอง) = pronouns in thai means 'You' Those 2 words is the word use to call your belove or lover in a cute and romatic way (like babe sweetie etc.) *Khao pronouns in thai is the similar sound of Khao(เขา) which means (he,him) too. [12:40] Apo: Let's imagine to call our parents in this way, What's do you think? 😆 Mile: (roleplay) I think I haven't recieved the red envelope babe. 😂 Apo: 😂😂😂
@moanauwu23302 жыл бұрын
[12:50] Apo: Okay, Well I would say... Mile: Wait(x3) You should play RPS with me first. ☺ Apo: Okay(x3) 😆 [13:15] Apo: Okay I'm win! I will start with P'Mile face first. Mile: Alright☺ Apo: Just now I saw the content. so staff provided me with some tools. They explained me about the shading and colors. Honestly I forgot all of it. 😅 Apo: Well, Cut me a break if I use the wrong colors, Okay? Mile: (Take a breath) ...hmm okay Apo: I don't know how to start... I'm so confused (in such a cute noise🥺🥺🥺) Mile: (pick a lipstick) This one is looks similar to mascara, right? Apo: Nope. It's the stuff for apply to the nose.😂 Mile: Ahh see, It's the stuff you use when your nose have a snot, right? Apo: Nooo You shoudn't say like that to the world. Mile: Just kiding (x3) 😆
@moanauwu23302 жыл бұрын
[14:15] Mile: I know it(x3) It's a lipstick (he hold it like an old guy😂) It's call lip gloss. Apo: Actually, It's have only Khao and Tur. Doesn't have Rao(we). And what is this? You gave it to me without explaining what it is or how to use it. Apo: The boy's sad thing is... As we know that all of the brush sizes are different but it the same. Staff: Alright, We'll start reckon time. You have 5mins to finish it. Apo: Okay, What is this one? ...I will choose the color first. Like I not used to it, Who am I talking with. (to use Khao/Tur words) Mile: I think you should use this one. Apo: It's might be not... Everyone look, It's a different shade to use it on your face. Mile: Call eachother Khao and Tur. It's more like talking with a friend than a couple. ☺ Apo: Okay. I'm ready. Staff: 5 4 3 2... Start! Apo: I think... I think ....um This one. ah SORRY(x3) It's a wrong shade but I think it's fine. Mile: Wipe the brush(x3) Apo: Nah I think this shade is fine. With your face... Mile: I will use the harsh word... wipe the brush first. (🤣🤣🤣) Choose the right color and shade tho. Apo: Nah This is the right one! - Maybe... I'm sure this one is safe. I will make up your eyes first. [16:30] Apo: I will use this shade because... because... Nah It's the right one! if you believe it everything is right! Mile: Excuse me... I'm talking to myself 'you believe it but I'm not!' Apo: Come on(x10) Close you eyes... Mile: Make it sure(x3) Apo: 😆My question is... wth is this? 😆 Mile: It's feels like you filling up the space and making it thicker. Apo: Nah, Trust me. (What's happened the last time when Apo/Porsche said trust me? 😆) [16:56] Apo: Close you eyes(x3)... Oh no Why is it getting darker? ....not teasing you. I really don't know. However, I think it's looks good. Mile: Do you have a reference in you mind? Apo: No. It's abstract art. Mile: Abstract art?? Apo: Look! You are already brighter. Mile: What's about the abstract... it's like... Apo: It's unexpected things. I think it's fine... already finish. Is it over yet? Time up pls... Staff: Just 2mins pass. Apo: What? hmm... wait What is this? Mile: Wait(x10) This is the high risk! Apo: I'm so confuse. What is this! I need to adding the lipstick... which one? [18:00] Apo: You have a pale lips. Look at this one wow! Mile: Staff just added my lips color already. Apo: Nah I think this color is fine! Mile: What? wait(x10) The staff said that they had just finished cleaning the brushe. Apo: Okay(x10) I just peeked to staff 'is this color okay?'. They shook their heads, as if to say, "Don't use those colors." [18:46] Apo: Ohh This color is just... Mile: I think it not... Apo: What's this color? nah I will make it safe. Just fading it. Come on. Turn this way. Check your initial looks in front of the camera. Okay close your mouth, Don't... don't ...close your mouth. Mile: Is the lipstick actually applied this way? Apo: See! You looks good. Mile: Wait. I feel like you applied the lipstick ont all over.
@moanauwu23302 жыл бұрын
it's alot I will continue soon 🥲
@ilovebigyou2 жыл бұрын
ขยันมากค่ะ สู้ๆ
@moanauwu23302 жыл бұрын
[19:28] Apo: It will fading themself soon. Mile: Really? Apo: LoL Mile: Please send me a comment and let me know if Apo did it correctly. Staff: Adding the brush on too. Apo: Ah right. Use this color brushon on his cheek, Is it alright? Mile: Make it sure naaa... Apo: Okay. Which brush should I use? Sometime we need to trust ourselves... Mile: but I'm not (believe in you). Apo: Turn this way(x10) Looks at the camera check your initial face. Mile: I think turn this way (face to the camera) and you makeup me this way. Staff: half minute left. 30sec Apo: Nah, Not bad. You're cute! Staff: Okay, Let's fans take screenshot of your face. [20:25] Staff: Is it looks good, Apo's makeup style? Apo: It's not bad. Staff: Alright, Time up! Apo: (read the comment) What is 'Dai-yuu' means? Fyi Dai-yuu (ได้อยู่) It's like a pun word usually means 'Not bad' but not that good. Ex. You said 'It's good' but it's actually not. [20:39] Staff: How's your feeling, P'Mile? Apo: Are you exciting? Mile: I'm not excited but a little scared. I'm simply trying to figure out whether or not to tease him. [21:02](fans said 'place behide the ears si ka') Mile/Apo: (repeat)'Place behide the ears Si Ka' FYI Si ka(=please)/Na ka 'Ka' = It's the words that women usually put on the end of sentences to make it more polite. However, when a man uses it sounds cheesy. [21:05] Mile: Come on! Check your face first, Apo. Apo: It's already looking good. Mile: Today I have a theme makeup style. Apo: Okay Mile: It's Chinese New Year theme. Apo: a Chinese New Year theme? Mile: Yes, When you think of a Chinese New Year, what comes to mind? I think about to a peach like the peach is held by the monkey. Staff: Are you ready? 5 4 3 2 ...Start!
Faltam legendas para nós fãs internacionais. Queria tanta saber o que eles estão falando./คำบรรยายหายไปสำหรับแฟน ๆ ต่างชาติอย่างเรา ฉันอยากรู้ว่าพวกเขาพูดถึงอะไร.
@erenecelestinebautista86992 жыл бұрын
can somebody please translate it.. inter fan struggle at its finest 🤦♀️😭😭😭😭