12:40 精確には、上海コミュニケは「台湾海峡のどちらの側の中国人も、中国はただ一つだと主張していることをアメリカは認識した。アメリカ政府は、この立場に異議を唱えない」という内容です。中国側の主張のみを認めているような表現は不適切です。 <原文抜粋> Shanghai Communiqué(28 February 1972) 12. The U.S. side declared: The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. The United States Government does not challenge that position.