Μαίρη Λίντα «ροδιά τετράκλωνη»

[@stelioskapoulas4225]

Αυτοί όλοι είναι η ελλαδαμας! Τυχερή η γενιά μας που μεγάλωσε με όλλους αυτους!!

[@ElzbietaChojnicka-w7c]

Och Mikis , Mikis.!!! Jaka to cudowna muzyka , tak jak wszystkie Twoje utwory.! R.I.P. Bohaterze !!! A Mery też jest boska !!! ✌️✊🌹🌹🌹🌹🌹💔❤️‍🩹💓🇵🇱🇬🇷

[@elenipanagiotopoulou2605]

Θεούλη μου σε ευχαριστώ που ευλόγησες τη χωρα μου με τέτοιους δημιουργούς και ερμηνευτές !!!!

[@panagiotiskasseris3506]

θεικη δημιουργια και ερμηνεια

[@nickfrantz8301]

Τι μελωδία τι ύμνος είναι αυτός η μουσική του Μίκη Θεοδωράκη θεία η Μαίρη Λίντα εκρηκτική

[@lillykatsika2570]

Υπέροχη φωνη

[@lillykatsika2570]

Τι ωραία ερμηνεία

[@mariantalampekou1619]

Μόνο υπόκλιση σε τούτο το Αριστούργημα από την τεράστια φωνή της Αρχόντισσας της Ελληνικής Μουσικής σκηνής.... Δάκρυα μόνο συγκίνησης. Σευχαριστω ΘΕΕ μου που με γέννησες σε τούτο τον ευλογημένο τόπο την Ελλάδα μας.

[@stavrosberos3300]

Οταν η Ελλαδα μεγαλουργουσε, τουλαχιστο τα θυμωμαστε.

[@nakisoda16]

Ετσι τραγουδούν οι καλιτέχνες! Η κρυστάλινη φωνή της Λίντας διαπερνά κάθε κύταρο και το κελαϊδισμα του μπουζουκιού σε απογειώνει. Νασαι καλά

[@hliastriantafyllopoulos6983]

Εξαιρετος χιωτης πολυ ωραια φωνη ο στιχουργος ποιηση και λυρικος θεοδωρακης μεγαλειο ολοι μαζι

[@ΧριστιναΛΛΛ]

Θεικο δωρο,απο Ασσους του ειδους!η Λιντα,ειναι τελεια,ερμηνευτρια,συνταρακτικη!Ο θεοδωρακης,τελειος,ο χιωτης,ανεπαναληπτος!οι στιχοι,υπεροχη!Μακαρι να ξαναβγαινανε τετοια,διαμαντενια τραγουδια και τετοια ταλεντα!

[@ronykappa5729]

Υπέροχη Λιντα

[@antonischimonas108]

🌞🎵Υπέροχη δημιουργία, μεγάλη, αθάνατη, video στο ύψος του έργου. Το σύνολο αυτό σε ταξιδεύει σε γαλαξίες ονείρου!!! 🌞

[@MetoVamvaki]

Έχει πολύ Χιώτη τό πανέμορφο αυτό τραγούδι τού Θεοδωράκη. Η Μαίρη Λίντα καί σ' αυτό τό τραγούδι βάζει πολύ ψηλά τά όρια.

[@ΦΙΛΕΛΛΗΝ]

Ο Μανώλης Χιώτης εχει γραψει την Εισαγωγή

[@ΦΙΛΕΛΛΗΝ]

Το εχει αναφερει η Μ Λιντα

[@Chicagohitman000]

η δημιουργια του θεοδωρακη ενησχυεται με το ανεπαναλιπτο χρωμα του χιωτη και η φωνη της λιντας ειναι κορυφαια ερμηνεια.ο κοκκινοπουλος εγραψε τελειους στιχους οποιοι ηταν αναλογα με την εποχη αυτην.μας εδωσαν τα παντα αυτοι η ανθρωποι...ενα μεγαλο ευχαριστω στο παιδι που το ανεβασε με τετοιο μονταζ.κυριε νακισοδα16 τα συγχαριηιρια μου,παναγιωτης

[@georgeplagianos6487]

Another beautiful song by a beautiful voice of Mary Linti.. Im trying to hold back my tears thnking about my Mom. Dad and my sister Ann who l all had lost trying to hold to the fadinf memories l had. The good and tge bad ones rhey all make the family try harder to hold it all together with our love for each other

[@ΝελλαΘεοτοκατου]

η αποθεωση του στιχου -ποιημα-και της μελωδιας!!!υπεροχη η ερμηνεια της Μαιρης Λιντα!!

[@ΦΙΛΕΛΛΗΝ]

Η εισαγωγη ειναι του μεγαλου ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ. Το εχει αναφερει η Μ. ΛΙΝΤΑ.

[@gr9905]

Ο Χιωτης βαζει κατα ριπας!

[@ΑναστασίαΠαπαδημητρίου-π2μ]

Υπεροχο

[@minlyrakis]

Πόσο πρέπει να αγαπάς αυτά τα τραγούδια για να κάνεις τέτοιο βίντεο και μετάφραση. Αυτά τα τραγούδια μας έχουν σημαδέψει. Ευχαριστώ πολύ!

[@Lefteris21451]

Ένα από τα πολλά αριστουργήματα του Μεγάλου Μίκη, όπως και όλος ο κύκλος τραγουδιών Αρχιπέλαγος, όπως τότα και τόσα άλλα, Πολιτεία Α & Β, τι να πρωτακούσεις και τι να πρωτοθαυμάσεις.. Εδώ όμως σ΄αυτό το υπέροχο τραγούδι είναι καταλυτική και η εξαιρετική ερμηνεία της Μαίρης Λίντα και το αριστοτεχνικό μπουζούκι του Μανώλη Χιώτη, αλλά και η μεγάλη δύναμη των στίχων... Ενα τραγούδι που σε ταξιδεύει, σου ξυπνά αναμνήσεις, σου φέρνει στο νού εικόνες.... ΑΠΛΑ ΜΑΓΙΚΟ!!!!

[@ΦΙΛΕΛΛΗΝ]

Η εισαγωγη ειναι του μεγαλου ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ. Το εχει αναφερει η Μ Λιντα.

[@nakisoda16]

Πραγματικά τα αγαπώ πάρα πολύ. Είναι μουσικές που χάραξαν δρόμους στη ζωή μου. Η μετάφραση όμως δεν είναι δική μου, Είναι ενός φίλου που ζεί στην Αλεξάνδρεια και για αυτόν έχουν την δική τους ιστορία. Και εγώ σε ευχαριστώ

[@marcogilli]

Bellissima e struggente voce e melodia.

[@paulbistavson3548]

Αυτό μαζί με τό άλλο που λέει ο ☀️ ήλιος ήσουν κι' Αυγή Διαιρωτάται κανείς Αν κάτι τέτοιο Μπορεί Να βγει από τη Γη Αυτή ήταν η σκέψη που έκανα κάθε φορά που τά άκουγα Μα τί φωνή είναι αυτή Και τί παίξιμο Ο Χιώτης Πολύ αγγελικό κι' αυτό και τό άλλο

[@oskidaron4197]

A wonderful song,well done by an excellent singer and a nice video.Thank you for posting!🌹

[@zeena61]

Κάπως έτσι τραγουδούν τα αηδόνια! Υπέροχη η επιλογή σου! *****

[@ΛΙΤΣΑΣΤΑΛΑΜΩΤΑΓΑΡΑ]

Όλα τα λουλούδια μαράθηκα στο μπαλκόνι μου και τα πέταξα και μου έμειναν οι άδειες γλάστρες, γιατί κι ο άνθρωπος μαραίνεται όταν τα καθάρματα πέφτουν συνεχώς με λύσσα επάνω του και τον βιάζουν.

[@marcoscassiotis]

Within my hands, I lifted you; I raised you up to the sky, as high as the stars! And in my breasts, I felt as if hordes of pigeons were hovering .. due to both, the Awakening of the Joy and the Grief of the Separation! And since then, I have been expecting only your comeback!

[@georgeplagianos6487]

God What Angelic voice doesn't make you want to cry??

[@nakisoda16]

είσαι ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ !!! Σε ευχαριστώ πολύ και συγχαρητήρια για την υπέροχη μετάφραση. Είναι μεγάλη χαρά για μένα και τιμή που μετάφρασες το τραγούδι. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου.

[@xxmanolis1]

υπέροχη μελωδία !!

[@nakisoda16]

nasai kala file thano!

[@Slavica-kl3rf]

Lepo, lepo❤

[@nescar6020]

fantastiko...

[@astraktis]

Αριστούργημα....

[@MarcosSarabiaChavez]

Ehhhhhhhhheeeeeee

[@nakisoda16]

σε ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες!!!!

[@dimitrioos]

Κόσμημα *****

[@nakisoda16]

nasai kala file euxaristww

[@marcoscassiotis]

Brilliant lyrics by Panos Kokkinopoulos, Theodorakis music like a siren undulating at a distance, skillful bouzouki-playing by Manolis Hiotis, and enchanting interpretation by the famous Greek pop singer Mary Lnda. Thanks to nakisoda16 for the excellent job!

[@sterren7logos]

Well done file mou!

[@dimtza]

Κενταει ο Χιωτης

[@theodorakopoulos1]

ΟΛΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΟΥ ΣΙΓΑ - ΣΙΓΑ ΦΕΥΓΕΙ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ! ΤΙ ΝΑ ΠΡΩΤΟΘΑΥΜΑΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ; ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ; ΤΟΥ ΣΤΙΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ; ΤΟ ΑΞΕΠΕΡΑΣΤΟ ΠΑΙΞΙΜΟ ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΟΥ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ ; ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΜΑΙΡΗΣ ΛΙΝΤΑ ; ΣΗΜΕΡΑ Ο ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΤΑΞΙΔΕΨΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ... ΑΦΗΝΕΙ ΒΑΡΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ! ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΙΕΡΑ " ΜΕΓΑΘΗΡΙΑ " ΠΟΥ ΔΟΞΑΣΑΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ !

[@FOTISts620]

μπραβο φιλε

[@daniasr]

Iperoho tragoydi..

[@ΑναστασίαΠαπαδημητρίου-π2μ]

❤❤❤❤

[@iamaticus]

Μονο να ζητησω συγνωμη απο marcoscassiotis και βεβαια απο nakisoda16 για την συγκινητικη αναδειξη του τραγουδιου.Διαλεξα να σχολιασω εδω και οχι αλλου, επειδη το επιπεδο σας ειναι υψηλο και ολων μας η αγαπη γι αυτο το υπεροχο τραγουδι ειναι ολοφανερη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

[@nakisoda16]

Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. πάντα με γοήτευε η μυθολογία και η μεταφορά και απόδοση των μύθων σε διαφορετικά πλαίσια. θα το ψάξω σίγουρα!

[@kolokotronis84]

μ αρεσεις γιατι εισαι απαιτητικος

[@phivoseconomou7858]

Ο Αετος ( Χιωτης) και το αηδονι ( Λιντα )!

[@gatoula]

Ακριβως ετσι ειναι!

[@CHRISTIANAKONSTANTINIDOU90]

Προσκυνώ. Μόνο σεβασμός αξίζει σε τέτοιους στίχους, τέτοια μουσική και τέτοια ερμηνεία.Να είσαι καλά που δεν μας αφήνεις να λησμονούμε...............

[@gr9905]

CHRISTIANNA KONSTANTINIDOU Οντως Χριστιαννα, τα τραγουδια αυτα ειναι για να τα προσκυναμε με ευλαβεια!

[@johngeorgiou283]

👍

[@thanasisKrispis]

❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍

[@nakisoda16]

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγα. Απλά Παναγιώτης. Καμία σχέση με τον Κοκκινόπουλο και με την σκηνοθεσία. Ισως μεράκι. Αν υπάρχει ιστορία πίσω από το τραγούδι δεν ξέρω, απλά σήμερα, 4 Αυγούστου, είναι η επέτειος της δικτατορίας του Μεταξά. Για να μην ξεχνάμε τα δεινά μας.

[@χρηστοςΜπακολουκας]

!!!!!!!!!

[@CHRISTIANAKONSTANTINIDOU90]

Μόνο σιωπή ...................... είναι το μόνο που πρέπει σε αυτό το τραγούδι, σε αυτή την ερμηνεία ............... γιατί η σιωπή είναι θείο δώρο ............... το ίδιο και αυτό το τραγούδι ............ θείο δώρο στην ελληνική μουσική ..........

[@ΦρίξοςΝαξιώτης]

CHRISTIANNA KONSTANTINIDOU "Μόνο σιωπή" λες,κυρά μου, αλλά μας έπρηξες με τις ανοησίες σου.....Χώρια που προέκυψαν κι άλλοι 28 ως τώρα, ανόητοι, που επικρότησαν τούτες τις δικές σου ανοησίες.Άσ' το, κυρά μου...Άσ' το τραγουδάκι, να το απολαύσουμε, μη μας το χαλάς.Έλεος δηλαδή.

[@ΑναστασίαΠαπαδημητρίου-π2μ]

❤❤❤🎉🎉

[@iamaticus]

2)...γιασεμια...γιουλια...χρυσαυγη...πεπλα...σαν τα "καλολογικα" σχολικα μας στερεοτυπα που βαζαμε στις εκθεσεις το 1960!!!....στολιδι της....αυλης μου... 3)...Πιστευω οτι καποιος ας πουμε Κατσιμιχας....αφου πεταξει τους "στιχους"να διασκευασει αυτη την επικη συνθεση..(εισαγωγη) ...με το "γρηγορο χασαπικο" που την ακολουθει (ρεφραιν)...

[@mikeaidinis5804]

Τι να πεις για τετεια αριστουργήματα!!! Η απολυτη δημιουργία... συνθεση στίχος ερμηνεία... συγκίνηση και δεος....!!!

[@marcoscassiotis]

Για μια ροδιά τετράκλωνη For a 4-bough Pomegranate Tree For a 4-bough Pomegranate Tree, a poetic symbolism for a lover who left! At a misty dawn time, the Pleiades will be growing pale, the jasmines will be fading, and the violets will be fading too,

[@marcoscassiotis]

You will come to our dwelling again! and we will unite for another time! And then, you will put in the vase two little, glitzy lilies that will be fresh like April!

[@nakisoda16]

Αν μου επιτρέπεις θα ήθελα να βάλω την μετάφραση στις πληροφορίες του τραγουδιού (με το δικό σου όνομα φυσικά)! και πάλι ΜΠΡΑΒΟ και σε ευχαριστώ!

[@χρηστοςΜπακολουκας]

!!

[@nakisoda16]

@sterren7logos thank you!

[@somosdim]

den xehmioyntai...

[@ioannisnanos3056]

Θα διακοψω τη .....σιωπη σας για να γραψω την αποψη μου.Θαυμασια εκτελεση της Μαιρης Λιντα,αλλα οταν ακους τον Μπιθικωτση να το λεει θα ηθελες οπως λεει και ενας φιλος σε αλλη αναρτηση να ειχες και αλλα αυτια να το ακουσεις ...αλλα δυστυχως εχεις μονο δυο !!!!!!!!!

[@theodosiosa.tolias3421]

Γάργαρο νερό ή θεϊκή φωνή της.

[@nakisoda16]

@878942able θα συμφωνήσω απόλυτα μαζί σου. αυτό το τργούδι είναι......αμάραντο

[@marcoscassiotis]

but you will be alone, leaning on the window sill, and staring at the lustrous dawn that ceaselessly changes her veils! My lovely, 4-bough Pomegranate Tree, You are the ornament of my backyard, the strengthening of my expectations, and the little water of my fountain!

[@panagoslechareas8127]

I foni tis moiazei san kalokairino aeraki pano apo tin Mediterranean sea. Anepanalipti.sinxaritiria gia tin anartisi.

[@iamaticus]

Kριμα τετοια ΔΥΝΑΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ-ΕΡΜΗΝΕΙΑ-ΕΚΤΕΛΕΣΗ (μπουζουκι) να εφτελιζεται απο τετοιους κοινοτυπους στιχους.... .....Αχ Θεοδωρακη βιαστηκες....ετσι εγκλωβισες μια φοβερη σου εμπνευση σε λιγες δεκαετιες...ενω η εμπνευση σου κυοφορουσε μια ΑΘΑΝΑΣΙΑ.... Εγω σαν 57-αρης το ακουω ετσι σα "ρετρο"....οι νεοι ...το αγνοουν. Θα αιτιολογησω την ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΙΚΗ μου αποψη παρα κατω: 1)Απο το σημειο 0:00 εως 0:23 μια καταπληκτικη ευρηματικη εισαγωγη με "αγωνιωδη κορυφωση" του μπουζουκιου ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ με στιχο.

[@theok9853]

Στίχοι λυρικοί και καθόλου ευτελείς. Μη το ξευτιλίζεις με τόση κομπορρημοσύνη.

[@MetoVamvaki]

Πολλοί ωραίοι στοίχοι καί καθόλου ευτελείς. Είσαι πολύ άδικος. Πρόκειται γιά αριστούργημα πού είχε τήν τύχη νά συναντηθεί μαζί του τό ντουέτο. Ο Μίκης βέβαια ιδιοφυία, αλλά καί τυχερός πού βρέθηκε στό δρόμο του ο Χιώτης. Όποιο τραγούδι κι άν πήρε πάνω του ο Χιώτης τό απογείωσε πού λένε καί τά νιάτα.

[@ΦΙΛΕΛΛΗΝ]

Η εισαγωγη ειναι του μεγαλου ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ το εχει αναφερει η Μ Λιντα.

[@demetrafotinatos389]

❤❤❤