"მა სი ვარდი" - მეგობრების ექსპრომტი.❤️

No video

"მა სი ვარდი" - მეგობრების ექსპრომტი.❤️

Рет қаралды 55,338

Shako Gordulava

2 жыл бұрын

"მა სი ვარდი" - მეგობრების ექსპრომტი.❤️
- შაკო გორდულავა
- ნინი ლაშხია
- მარიამ გადელია

Пікірлер: 79

@doctortemojg 2 жыл бұрын

სამარგალოშ დიდება! 🙏 🇬🇪.

@jima.007 2 жыл бұрын

ჯგირეფ რეთ! ბრავო! 🇬🇪🇬🇪🇬🇪

@shakogordulava6892 2 жыл бұрын

❤️❤️❤️

@user-hm1qy1nb3r 2 жыл бұрын

გაიხარეთ თქვენ👏👏👏

@takotamari2172 2 жыл бұрын

ტკბილი ხმები💞💥👏🏼

@georgekhutsishvili6 2 жыл бұрын

ულამაზესია 💞

@azamikava1890 2 жыл бұрын

გაიხარეეეეთ!!!❤❤❤❤❤

@anakacharava4159 2 жыл бұрын

ნამდვილი კოლხები ხართ.❤

@shakogordulava6892 2 жыл бұрын

☺️❤️❤️

@nanazedginidze286 2 жыл бұрын

რა ტკბილი ხმები გაქვთ. წარმატებები საყვარელო შვილებო.

@elizabethgumberidze6892 2 жыл бұрын

გენაცვალეთ ქართველებო

@zoiagabrielashvili254 2 жыл бұрын

გაიხარეთ ბავშვებო.საყვარლები ხართ ძალიან

@leylakobachidze3107 2 жыл бұрын

GUMORZGUA SAMARGALOSI DIO SAMARGALO DO UKULI SHKHVA MIORSI SAMARGALO ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@rusudangvenetadze5045 2 жыл бұрын

გაიხარეთ ტკბილხმიანო ქართველებოო🥰🥰

@user-ey9fm5my3s 2 жыл бұрын

რა საყვარლები ხართ !!!

@shakogordulava6892 2 жыл бұрын

❤️❤️❤️

@lelalorchoshvili9554 2 жыл бұрын

ყოჩაღ ბავშვებო❤ წარმატებები

@gochaqashakashvili7203 2 жыл бұрын

გენაცვალეთ!

@gigageradze2832 2 жыл бұрын

თქვენ გეხუტუნეთ💚💚💚

@giorgilefsaia243 2 жыл бұрын

ბავშვებო 😇🥰

@shakogordulava6892 2 жыл бұрын

❤️😍

@ninonozadze1694 2 жыл бұрын

გენაცვალეᲗ მიყვარს მეგრული სიმᲦერა მელოდიურია წარმატები Შვილებო

@westasianmusic 2 жыл бұрын

👏👏👏❤️❤️

@shakogordulava6892 2 жыл бұрын

❤️😊

@Labarum1121 2 жыл бұрын

კოლხეთი 🧡

@ninocepoglu9629 2 жыл бұрын

genacvalet, dedi ra kargebi xart

@ethnotraveller Жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍

@paatapaitchadze4056 Жыл бұрын

ქუგალეთ მარგალები 🥰❤👏👍👋

@natelarvinjilia9670 4 ай бұрын

❤ ქუჯის შთამომავლები გამრავლით❤

@leylakobachidze3107 2 жыл бұрын

ALLLEEEEE.CHQIM MARGALEPI MIORTI MANGARASI BRAVOOOOOOOO❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@shakogordulava6892 2 жыл бұрын

❤️

@leoleone166 2 жыл бұрын

TRADUZIONE ITALIANA: - Ti ho dato una rosa - Canzone popolare megrela (in lingua megrela) Megrelia (Samegrelo) - una bellissima regione nella Georgia occidentale. Le canzoni megrele sono l'orgoglio del folclore georgiano Ti ho dato una rosa Perche' tu la piantassi in giardino... Non sarebbe mai appassita Se mi avessi amato... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina da Cercavo sempre Di starti vicino, Di essere felice Insieme a te... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina da Tu m'hai ucciso il cuore E non c'e' piu' niente da fare, Perche' il cuore morto Non torna piu' alla vita... no... no... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina daa Non hai potuto custodire la rosa, Che peccato! Non sei brava giardiniera, Non e' il tuo mestiere... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina daa Ti ho dato una rosa Perche' tu la piantassi in giardino... Non sarebbe mai appassita Se mi avessi amato... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina daa

@harangviraag666 2 жыл бұрын

Hi, can I request the original lyrics and English translation, please? Thank you!

@leoleone166 Жыл бұрын

@@harangviraag666 Excuse me, only today I've seen your post. I've uploaded already the original lyrics and English translation.

@darikoo-es6sc 4 ай бұрын

❤❤❤

@leoleone166 Жыл бұрын

LYRICS IN ENGLISH: - I gave you a rose - A megrelian song (in megrelian language) Megrelia (Samegrelo) - a beautiful region in western Georgia with equally beautiful songs I gave you a rose For you to plant it in the garden.... It would never wither If you had loved me... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina da I was always trying To be near you, To be happy Together with you... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina da You have killed my heart And there is nothing left to do, Because the dead heart Does not return to life... no... no... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina daa You could not guard the rose, What a pity! You are not a good gardener, It's not your trade... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina daa I gave you a rose For you to plant it in the garden... It would never wither If you had loved me... Abadela orudila ranina Abadela orudila ranina daa

@takotakotakogrigalashvili1316 8 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤

@user-ij1vh5gh7s 6 ай бұрын

❤❤❤

@mavritan 5 ай бұрын

❤❤❤ გახარებედათ ირიათონი

@user-gk3qr7ho9h Жыл бұрын

♥️♥️♥️♥️♥️♥️❤️❤️❤️❤️❤️🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤️❤️💰💰🔥🦋 от Ильи вы супер красивые ребята 💓💓

@marchela2282 5 ай бұрын

საოცარი შესრულება!❤❤❤❤❤

@user-fb9qr4eq4j 6 ай бұрын

წინსვლა, წარმატებები და ბედნიერება მუდმივ მეგზურად საქართველოს მგალობელო ბულბულებო!

@mananagergedva4978 2 жыл бұрын

რა. კარგები. ხართ .არ. დაკარგოთ. მეგრული. ენა ..ძალიან. ლამაზად .ჟღერს. თქვენი. ბაგებიდან

@valeridzia 10 ай бұрын

ძალიან მაგრები ხართ ❤

@khatunagagua8520 2 жыл бұрын

♥️♥️♥️

@elgujasaladze1011 2 жыл бұрын

გაიხარეთ ბავშვებო!❤

@eduardabramishvili6042 2 жыл бұрын

გაიხარეთ ახალგაზრდებო!!!

@asmo_asineta9028 2 жыл бұрын

👏🏻👏🏻👏🏻✌🏻✌🏻✌🏻😘😘😘

@darejankortava2817 Жыл бұрын

გაიხარეთ რა საყვარელი ტკბილი ხმა მესმის წარმატებები,აბა თქვენ იცით დაიცავით ქართული ცეკვა სიმღერა,რომელიც გამორჩეული არის ყველა ერის კულტურისაგან.

@rachapitsundskiy9042 2 жыл бұрын

Gaiharet

@natoabramishvili50 2 жыл бұрын

უსაყვარლესებო!!! შემოგევლეთ როგორ გიხდებათ მეგრული ენა

@khatuna6917 2 жыл бұрын

❤

@user-yo5nw4es3t 4 ай бұрын

ყოჩაღ!

@user-gk3qr7ho9h 2 жыл бұрын

Вы класна марте вы очень кравые ребята вы очень супер

@timcomaia1386 5 ай бұрын

❤ from born megreli

@RS-rm4zo 2 жыл бұрын

👏

@maiadolbaia6013 2 жыл бұрын

👏❤️

@beastking717 2 жыл бұрын

ყოჩაღთ

@leoleone166 Жыл бұрын

LYRICS IN MEGRELIAN: - მა სი ვარდი - მა სი ვარდი თიშენ მერჩი ბაღის ოკო დორგი-კონი თინა დღასუ ვახომუდუ, მა სი ქოგიორდი-კონი... აბა დელა ორუდილო რანინა აბა დლაორუდილო რანინა და ირო თისი ვოცადუდი სქან ხოლოსუ ვორდი-კონი უბედურქუ ვეპი-კო დო ბედნიერქუ იპი-კონი... აბა დელა ორუდილო რანინა აბა დლაორუდილო რანინა და ჩქიმი გური სი დოივილი ანწი ესუ მუ ოხვარუ ღურელ გურიშ გათელება ვეშემლებუ, ვარუ, ვარუ ვარდიშ მინჯეთ ვანორგებექ თიშენი რე საუბედურო მებაღობა ვანორჩქვენო ენა ვაგოსქვანსი შურო აბა რერო ორუდილო ნანინა აბა რერო ორუდილო ნანინადა მა სი ვარდი თიშენ მერჩი ბაღის ოკო დორგი-კონი თინა დღასუ ვახომუდუ, მა სი ქოგიორდი-კონი... აბა დელა ორუდილო რანინა აბა დელა ორუდილო რანინა და