MAAOL ( مَعُقول ) - NISSA SABYAN (Piano Version)

MAAOL ( مَعُقول ) - NISSA SABYAN
Original Song "Fadl Shaker - Maaol“
kzbin.info/www/bejne/bGGtlGqdaKiqgMU
LIRIK MAOOL
مَعُقول إِنْسَاك مَعُقول
Maaool insaak maaool
(Mungkinkah ku bisa melupakanmu?)
تِنْسَانِي أَنَا عَلَى طُوْل؟
Tinsaanii anaa 'alaa thuul
(Mungkinkah aku bisa melupakanmu selamanya?)
مَعُقول مَا نَعُودَ أحْبَاب؟
Maaool maa na'uda hbaab
(Mungkinkah kita tidak akan saling mencintai lagi?)
نِمْرُق مَتِلِ الْاَغْرَاب؟
Nimruk mitilil aghraab?
(Saling berpapasan seperti orang asing?)
وَلَا نَبْقَى سَوَى؟ وَلَا نَبْقَى سَوَى؟
Wa laa nib-aa sawaa? Wa laa nib-aa sawaa
(Dan tak bersama lagi? Dan tak lagi bersama?)
يَامَا قَالُوا الْهَوَا غَلَّاب
Yaa maa alul hawaa ghallaab
(Mereka sering bilang bahwa cinta itu berat)
وَ لَا مُرَّه حْسَبّنَا حْسَاب
Wa laa murrah hsabnaa hsaab
(Tapi kita tidak pernah menyangka)
نِبَعُد يَا هَوَى ....يَا هَوَى ... يَا هَوَى
Niba'ud yaa hawaa...yaa hawaa..Yaa hawaa
(Bahwa kita akan berpisah.. cinta... oh cinta)
يَامَا يَامَا عِشَاق...نِسِيُوا الْأَشْوَاق
Yaa maa Yaa maa 'isyaaq...nisiyul asywaaq
(Oh, betapa banyak mereka yang pernah mencintai, kini lupa akan rasanya saling merindu)
ضَاعُوا وَصَارُوا بِهَالعُمْرِ اوْرَاق
Dhow'uu Wa shooruu bihal 'umriw raaq
(Mereka hilang dan hanya menjadi lembaran cerita)
يَامَا كِنَا نْقُول...عَاشِقِيْن عَلَى طُوْل
Yaa maa kinan quul...'Aasyqin 'alaa thuul
(Kami telahmengatakan bahwa kami akan menjadi kekasih selamanya)
لَا لَا مُشْ مَعُقول تِقْدَر يَا فْرَاق
Laa laa musy maaol tiqdar Yaafraaq
(Tidak, tidak mungkin kita akan berpisah)
تَارِي الْمَكْـتُوْب يَا هَوَى مَكْـتُوْب
Taaril maktuub Yaa hawaa maktuub
(Yang terjadi terjadilah, oh takdir cinta terjadilah)
وَ لَا تِتَعْبِ يَوْم يَا قلُوْب
Wa laa tita'bi youm Yaa lub
(Jangan pernah lelah wahai hati)
معقول مَعُقول مَا نَعُودَ أحْبَاب؟
Maaool maa na'uda hbaab
(Mungkinkah kita tidak akan saling mencintai lagi?)
نِمْرُق مَتِلِ الْاَغْرَاب؟
Nimruk mitilil aghraab?
(Saling berpapasan seperti orang asing?)
وَلَا نَبْقَى سَوَى؟ وَلَا نَبْقَى سَوَى؟
Wa laa nib-aa sawaa?
(Dan tak bersama lagi?)
يَامَا قَالُوا الْهَوَا غَلَّاب
Yaa maa alul hawaa ghallaab
(Mereka sering bilang bahwa cinta itu berat)
وَ لَا مُرَّه حْسَبّنَا حْسَاب
Wa laa murrah hsabnaa hsaab
(Tapi kita tidak pernah menyangka)
نِبَعُد يَا هَوَى ....يَا هَوَى ... يَا هَوَى
Niba'ud yaa hawaa...yaa hawaa..Yaa hawaa
(Bahwa kita akan berpisah.. cinta... oh cinta)
_____________________________________________
Ex. Producer : Ayus
Vocal : Nissa Sabyan
Piano : Langen Piano
Mixing & Mastering : Yeru
Video Produced & Directed by Dawan
Edited : Dawan
Translate by Taufiq Akbar
Hijab by @nsstore.ns
T-Shirt by @sqr_apparel
KZbin :
► SABYAN : www.youtube.com/@sabyanofficial
► SABYAN STORY : www.youtube.com/@SABYANSTORY
INSTAGRAM :
► NISSA SABYAN : nissa_sabyan?ut...
► SABYAN : sabyan_gambus
TIKTOK :
► NISSA SABYAN : www.tiktok.com/@akunissasabyan
► SABYAN : www.tiktok.com/@official_sabyan
Thank you for supporting, and don't forget to like, comment, and subscribe.
Contact : Owan 08161967703 (Whatsapp only)
#nissasabyan #gambus #sabyangambus

[@NISSASABYANofficialchannel]

Malaaaaaaaaaam semuanya ✌🏻😁

[@user-ne6yc9fd5n]

Iloveyou nissa sabyan

[@mstfarzanayasminchowdhury368]

(I love your cover)

[@nelvaaulaisyana1015]

Mau bls malam udah pagi 🤧 Selama pagi mi✌️😁

[@futryzahara6544]

eh,yg punya rumah baru dtg nih,semangat di tggu karya2nya yg lebeh amazing lagi,💪❤🤲

[@ounnoughisplanet6431]

Selamat malam kakak cantiqqqq

[@aninalfansa3858]

MasyaAllah umiiiiii...... Aq jg ga bs lupain umiiiii......

[@yuliandari9842]

yang di tunggu2

[@boimandumai9245]

Alhamdulillah ada Nissa semangat ya Nissa dan tim

[@om_bara6057]

mantap nisa tetap semangay

[@perindurasulullahchannel]

SIAPA DI ANTARA KALIAN YG SUKA BANGET, SAAT NISSA SOLAWATAN YA HABIBAL QOLBI 3 TAHUN YG LALU? COMMENT GAESS 👍👍👍

[@makkqoslok9726]

abdi'urang'saya'aku,ana....like..

[@user-ez5hd4yt8z]

Saya

[@nazzalaazizzah3203]

Alhamdulillah akhirnya full mii

[@cahayaqalbu2251]

Selalu menyimak

[@iqbalpra262channel7]

Semangat umi...

[@mhmmdrissky_2896]

Alhamdulillah Sehat sehat umii & sukses 🙏🏻

[@annisaarbaini2528]

I love you umi dan tim. Semoga sehat selalu, semangat.

[@arifreza7355]

Masya Allah

[@nrraini]

Yeayyy alhamdulillah akhirnya yg di request di cover juga! Lysm mii!!

[@rizaldrew2314]

Semangat aja buat karyanya, jangan patah semangat.

[@muhammadalpiansyah6690]

Masyaallah adem kali

[@itsmemasrura6123]

Ibarat makanan kesukaan,,,, adakalanya ketika berturut itu2 aja yg kita makan akan ada rasa bosan dan sesuatu yg sudah biasa.... Pda setiap vidio nissa tiap sabtu kita nonton hanya berganti apa yang dipakai pada diri nissa dan lagu yg dibawanya,, meski lagunya masih dalam kategori sama2 mellow... tapi aku suka aku like... namun hanya videonya saja yg gitu2 aja... berharap dari sabyan segera mengeluarkan single baru... ditunggu di channel sabyan... Untuk channel nissa tetap keluarin cover gini tiap pekannya... mgkin modelan videonya aja bisa cari suasana baru.... 😁😁

[@fajartrianto__qosl]

Yang.kek bang dawan gitu beda tempat nya 😁 yang mayday itu

[@futryzahara6544]

up biar kebaca Nissa nya, SEMOGA dikabulkan AMIIIN

[@salwas3266]

nah setuju

[@mayfaliza6235]

Waaaahhh ada kejutan lgi nih dari adik cntik Smga nissa makin sukses bersama sabyan aamiin 😍😍😍😍😍😍😇😇😇😇😍😍😍😘😘😘

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@anurfaiz]

Yeay ada cover baru lagi,first nihh

[@nelvaaulaisyana1015]

Sukses terus mii

[@renafauzan8758]

Favorit

[@nuravniindahsari8928]

Maa syaa Allah💗 Sukses trs umiiii.....

[@Maulana6g]

Akhirnya dicover juga😍

[@evarinikartikawati6499]

Masya Alloh.. Nisa..maju trs, tunjukkan kamu tdk spt yg disangkakan org2..

[@c41d4qosl2]

Wash Alhamdulillah banyak kejutan nih umi

[@susisunarsihqosl8940]

Terkejut Ndak Dek ?,,,

[@c41d4qosl2]

@@susisunarsihqosl8940 terkejut liat ibuuk dah di sini aja

[@susisunarsihqosl8940]

@@c41d4qosl2 emang Ibu memedi,,,

[@renireni5687]

masya Alloh alhamdulillah ada yg baru lagi ..terus semangat berkarya semoga tampah sukses..Aamiin

[@makkqoslok9726]

Slalau n slalu menyayat hatii..umi tuh menghayati banget..dalem banget gitu...jadi serba banget...hehe..

[@bassamlilaqosl5859]

Assalamu'alaikum n met siang mak

[@futryzahara6544]

asalamualaikum bund apa kbrnya, semoga sehat2 ya disana 🤲

[@makkqoslok9726]

@@bassamlilaqosl5859 waalaikumsalam...dh sore bund...

[@makkqoslok9726]

@@futryzahara6544 waalaikumsalam...alhamdulilah..

[@fajartrianto__qosl]

Assalamualaikum mak

[@murtinimurtini9711]

Alhamdulillah up lagi semoga sukses sehat selalu kak nissa 🤲🤲🤲🤲👍👍👍👍

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@aliyaaya5593]

Masyaallah 😍😍 semoga cantik nya nularrr sama suara nya juga😁😁

[@sharovahida1889]

Memang paling merdu suara nisa

[@mahekbepari7638]

Mashallah My pretty cute sister Yahooo..... 100k soon ❤

[@muhammadhaqqifaizi2536]

Semangat ka nisa sabyan

[@hanifnashrul3320]

Alhamdulillah...smoga sehat sll Nissa...aku sll menunggu karya2mu

[@nijanliriklagu4085]

Umi Khoiron Nissa🥰

[@NitnotChe]

Sehat selalu umi Luv U 💛

[@mursanahadeqosl1873]

Nissaaa.. Kapan nih bikin video cover yg syuting pengambilan gambarnya di outdoor... Jangan di studio Mulu.... Biar terlihat fresh n mantulll gtu...

[@ivhasalawali4632]

Alhamdulillah udah mewakili bangeet,jangandi dalam studio terus skali2 di autdoor

[@mursanahadeqosl1873]

@@ivhasalawali4632 iyaa eyang.. Moga usulan nya dipertimbangkan tim / Manajer Sabyan..

[@ivhasalawali4632]

@@mursanahadeqosl1873 Aamiiin 🤲

[@futryzahara6544]

up bund biar kebaca ama nissa, SEMOGA dikabulkan, biar, suasana NYA jd adem suaranya adem pokoknya kereen dhe kalau autdoor, 💖

[@ivhasalawali4632]

@@futryzahara6544 Aamiiin 🤲

[@heryshan]

Sukses terus umi ❤

[@ilpuu4197]

Merdu

[@bassamlilaqosl5859]

Jangan tunggu bahagia untuk bisa tersenyum, Tapi tersenyumlah untuk bisa bahagia... 001 hastagqoslfullsupport

[@susisunarsihqosl8940]

Tersenyum dan bersyukur,,, InsyaAllah bahagia menyapa,,,

[@ivhasalawali4632]

Assalamualaikum bun ❤️

[@futryzahara6544]

asalamualaikum bund,,lagi apa ya,,🤣🙏

[@bassamlilaqosl5859]

@@susisunarsihqosl8940 bener banget ibu... sepakat...

[@bassamlilaqosl5859]

@@ivhasalawali4632 Wa'alaikumsalam eyang.. eyang apa kabar?

[@paulamaharani]

sehat selalu umi😊

[@budisabyan]

Makasih kk Ud bawa ini lagu kesukaan ku

[@sriwulan6318]

Ko jadi tenang dengernya merdu suaranya bikin syahdu

[@irfaniwan6556]

Kak Nisa sukses truss Aamiinn

[@rikoprasetio7492]

Tetap produktif berkarya

[@safabil2323]

Alhamdulillah, semangat kak nissa !!!!

[@mitramandiri3683]

Waw,,pulang sekolah diberi kejutan oleh sabyan dg mencover lagu favorit,,makasih sabyan😍

[@mesyvers5]

Yeee....lagu nya udah lengkap❤️

[@user-ne6yc9fd5n]

Tetap semangat berkarya neng nissa

[@febriary9513]

Maa syaa Allah... umiii emang terbaik...

[@paulamaharani]

Kala aku tersungkur memandangmu adalah ketenangan Tergores luka,ribuan detik kian mencabik lara Netra merontak akan sel-sel gulana Menggadah pada Robb,memelukmu dalam ayat menggerutu sabda malang, 25 sep 2021

[@umira6699]

kan maen adek onlen

[@paulamaharani]

@@umira6699 cang ijo🤪

[@nelvaaulaisyana1015]

@@paulamaharani kebagian kacang ijo gk tadi ?🤧

[@paulamaharani]

@@nelvaaulaisyana1015 ga bagi" cangjo tdi🤧

[@kadriyano5618]

Masya Allah menyentuh ke hati

[@yayuharyati6284]

Ya allah aku nangis dong denger lagu ini :'(

[@cahayaqalbu2251]

Beneran

[@shirilashror1174]

iyah sesak banget ya di dada liriknya sedih, dengan pembawaan kak nisa yg merdu dan mantap.

[@yayuharyati6284]

Iya ya sesak didada sambil baca arti liriknya ... seperti menggambarkan perasaanku saat ini ....

[@ranialuthfianitamiarso1353]

MasyaAllah sukses selalu mi... Ditunggu video terbaru yang di Sabyan juga ya 😍🔥

[@naylazakia7071]

Terimakasih sudah menghibur lewat suara umi, bahagia dunia akhirat ya mi (emot love)

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@rahmaahh]

Kaget tiba² dapet notif

[@Muthiazahra28]

MasyaAllah ummi seneng bangett makinn sering upload🤗💛

[@elfirakhairunisa6512]

Hadirrr mii, dapet notip langsung nontn ❤️

[@bqrahma2650]

Sukses teruss umi !!!! semangatt!!!!

[@nadinebahira]

Assalamu'alaikum min Alhamdulillah yg aku request di wujudkan, tak kalah keren sama yg original, punya kenikmatan sendiri, makasih karya nya, semoga berkah....🙏🙏🙏

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@Zahrapunya]

Sukses terus kak nis🖤

[@zulaicha6068]

Nissa memang luar biasa youtubenya nambah terus subscribernya. Instagramnya juga sekarang udah 17,2 juta followernya🥰padahal bbrp hari kemarin msh 17 juta

[@futryzahara6544]

bukti kuat bahwa maseh banyak yg supports dan syg nissa,,we always supports love like forever, 💖💖💖💪

[@zulaicha6068]

Betull betulll Nissa punya banyak karya yg bisa diapresiasi

[@shynditriana]

Adem❤

[@listiananurlaila5057]

MasyaAllah😍 request cover ya syahidan kak nissa duet sama kak alma

[@romlahhamdani8626]

Alhamdulillah mksih nissa ah cover lagu maool 🙏the bast nissa 😘😘❤❤❤👌

[@mstfarzanayasminchowdhury368]

Mahshallah mardunya suara mu.... Sehat 2 selalu Nissssaaaaaaaa

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@nisaasmiera8654]

Masyallah umi😭❤.. Moga terus success yaa😘🥰..

[@Ardiansyah30024]

Suara Nissa sellu bikin adem Merduuu bngt

[@al-lathifah95]

Maasya Allah, akhirnyaa yg di tunggu"🤩😍😍

[@user-io5se1je7g]

Bikin mood banget sih🥺

[@privacy4856]

KEINDAHAN YG TERINDAH ITU SELALU INGINKAN YG TERBAIK UNTUK YG TERINDAH... 🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 🌺 🌺 🌹❤❤❤❤❤❤🌹 🌺 🌺 🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹 🌺 🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@silfi6633]

Sukaaaa banget😍😍

[@nduthkhece]

Ayangbeppppp 💛💛💛

[@fajartrianto__qosl]

Terimakasih umi udah menghibur kami dan temani kami dengan mengcover lagu di channel umi aku aja dan mungkin semua teman teman klo ga dengerin umi rasanya kangen gitu jadi aku download video umi yah ga banyak kalo MP3 banyak semoga sehat selalu dan selalu di lindungi Allah SWT Rizky melimpah bahagia selalu dan sukses selalu umi Aamiin kami sayang umi ❤️umi nissa sayang ❤️ Qosl Jaktim

[@futryzahara6544]

amiiiin yrb

[@fajartrianto__qosl]

@@futryzahara6544 Aamiin

[@tchanel7516]

Aamiin

[@fajartrianto__qosl]

@@tchanel7516 Aamiin

[@idanursanti9831]

Amin ya robal alamin

[@safitri4062]

Belajar lah dari Nissa Sabyan, sebaik baik nya menjadi wanita Sholihah sekalipun melakukan kesalahan iya akan kembali menjadi Sholihah 😍😍

[@hanifnashrul3320]

Aamiin ya Allah..

[@hanifnashrul3320]

Bener bgt 👍

[@triple_s7357]

Maap, kesalahan apa ya?

[@salwas3266]

iya kalo beritanya bener? kalo gk bener gimana? dan tanyakan sama yg mbuka masalah isu yg menimpa nissa

[@mamagoneng7520]

bismilah semoga trendin ya cantik .teruslah berkarya cantik suara yg merdu ditambah kelebutan cantik

[@Anindyakhanza919]

Akhirnya mood booster kuuuhh🤗❤

[@nithawulan2414]

wiihhh...suaranya enakkk ummii❤️❤️❤️

[@sitirodiyah5752]

Alhamdulillah,seneng banget umi ngecover,makasih umi udh menepati reques kita,sehat terus yah,semangat terus untuk berkaryanya,sehat terus,aku selalu ngedukung untuk karya karya terbarunya🥰😊

[@SitiAminah-io8mt]

Aamiin

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@muniah2803]

MasyaAllah umi,,, lembutnya suaramu selalu menyentuh hati ,,, semoga umi selalu bersama kita ya dn kitapun selalu ada untuk umi,,, baik suka dn duka kita selalu bersama,,, love you umi forever,,,

[@nrraini]

Aamiin

[@kaksu6982]

Alhamdulillah,,,,,,,,,,,,,,,,,,, amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@chabyambyar1785]

Ya ampun kak nisa makasih bnget udh mau caveriin lagu maaol rekues dari saya 😍🤗 semoga sukses slalu

[@nurulafiqah4225]

Alhamdulillah. MasyaAllah, merdunya umi. Suka lagu ini. Semangat berkarya umi. Terima kasih telah menghibur . Berjaya didunia dan diakhirat. Aamiin.

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@kadrawaty6824]

Sllu suka sama suara nissa

[@sholawatsantuy3861]

Wow keyennnn banget ❤️❤️

[@majelistalimahbabulmusthof4659]

Cover selanjutnya pasti -يَا غَا يِبْ Di tunggu cover selanjutnya.

[@fajartrianto__qosl]

Assalamualaikum nih dia video cover nya umi dr td aku cek stories nya gak ada komunitas ga ada live chat juga ga ada.apa kabar umi Qosl Jaktim

[@futryzahara6544]

nungguin tuan rmh ya🤣🤣🤣🙏

[@fajartrianto__qosl]

@@futryzahara6544 iya mbak 😅dr td blm nongol orang nya 🤣

[@thuthythuthy8456]

MasyaAllah ademnya😍😍😍😍. Sukses selalu buat sabyan. Terus berkarya. ❤️❤️❤️❤️

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@hta_Official22]

Masya Allah merdunya

[@Rays1994]

ya allah merinding🥺

[@dzakwanhidayat]

Masya Allah suara kak nissa makin merdu..😍 Aku selalu menanti lagu-lagu kak Nissa..❤️

[@fatchan_]

MaasyaaAllah kakak... lagu-lagu favorit sedikit demi sedikit di cover uwu dah...

[@adinda1029]

Lembut suaranyh 🌹🤍

[@NindyaEryanti]

MashaAllah

[@fitrisarahnabilah2240]

MasyaAllah tabarakallah umi suaranya sehat sehat umi

[@jafilmofficial1332]

Next Cover Ya Maulana Ya Allah:-) Pliss kk langsung D Coverin. Alhamdulillah K nissa Makin Cantik Dan Suaranya makin merdu,,,

[@futryzahara6544]

up biar kebaca ama nissanya

[@user-ez5hd4yt8z]

Up

[@budiwaelah8232]

Up Tapi di chenelnya SABYAN

[@kimdivaytb]

Tim gercep ❤️

[@zhulmokongk3476]

Di tunggu konser mini versi pianonya lg kak Nissa..udah ngg' sbar lihat konser mininya lg..😘😘😘😘

[@alwanudinchanel3659]

Dapat Notif Langsung Nntn

[@arisprasetya3362]

Barokaallah sabyan gambus Semoga lancar terus rejekinya amin 🥰

[@kaksu6982]

Amin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[@dellaseri455]

pas bisa ikut tayang perdana malah ngak dapet live chat🤧 pingin disapa umi

[@cindainian]

X pernah jemu mendengar suara mu nissa.. 🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾

[@iffahrasyadah23]

Masyaallah.... suaramu miiii😭 sehat selalu kesayangan❤ thank you sudah menghiburku hari ini😊di tunggu karya selanjutnya !!!😉 semangat !!!😚