Mac Tonight Commercials in Different Languages (1980s - 2010s)

Some Mac Tonight commercials from around the globe! Enjoy!
Countries/Languages:
English (US)
English (Canada)
English (UK)
English (Australia)
English (New Zealand)
Spanish (Costa Rica)
Spanish (Puerto Rico)
French (Canada / Quebec)
Japanese
Chinese (Hong Kong)
English (Singapore)
Chinese (China)
English (The Philippines)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@JustGarbo14]

Spanish version actually sounds really good

[@_Quien_Es_Ricardo_]

I'm mexican and you're very right

[@YoshiCanaloficial]

Yeah

[@YoshiCanaloficial]

@@_Quien_Es_Ricardo_ I am Mexican too

[@_Quien_Es_Ricardo_]

@@YoshiCanaloficial ¡Wow!

[@Gatuchin.]

Nanana epicarda simplemente epicarda

[@wavewingman5993]

Love how Mac interrupts the announcer to say "dinnah" in the Canadian version

[@OrangeBunt]

The bit when the Canadian announcer goes “WoOh” is so funny 😂

[@Antelope2008]

WOAHHH DINNNNAH

[@elpaco6666]

the ad in Spanish also reached Mexico and parts of Latin America... I Remember :')

[@holaxd7259]

El mejor personaje que mcdonalds a hecho

[@elpaco6666]

@@holaxd7259 Me encanta su diseño y el carisma que le dieron pero la verdad no es tan característico, representativo y conocido como Ronald Mcdonald o la cajita feliz

[@holaxd7259]

@@elpaco6666 fue conocido por los niños de los 80s que ahora están grandes y ya tienen una familia y recordando a este personaje tan feliz de su niñes

[@ItsFeddyRR]

Spicy Chicken

[@El_senor-E1006]

VIVA MÉXICO

[@ciubotarudavid6289]

Puerto Rico having a complete different ad from the others:

[@ciubotarudavid6289]

Also hong kong being COMPLETELY (forgot to mention).

[@oolooo]

Typical Puerto Rico W

[@orinpiercy9769]

4:09 As a Canadian who doesn't speak French, this one hits different. Well done Quebec.

[@majichan3840]

It sounds like if Louis Armstrong spoke French

[@YosthinsWorld]

My Favorites 1. Japanese 2. Spanish (Costa Rica) 3. English (USA)

[@carinai.k2954]

My favorite :Australia's.

[@Cartoonfan-bf2wd]

4:41 top 10 anime intros

[@Julian-qv9dd]

Honorable mentions: Cory in the house

[@enriquediezrojas3233]

Anime endings

[@peachandtoffee]

jotaro 😱😱

[@Antelope2008]

His Japanese Voice Is So Hot Tho. Gives Me Citypop Vibes.

[@DonMusica]

🔫🗿🚬

[@kobeschannel3506]

Your Homework: 0:05 When that one kid copies it: 1:35

[@dekab6133]

I hate that australian McTonight mouth.

[@elickson7340]

@@dekab6133 same

[@agent_average365]

That’s funny one

[@redsonicthehog1814]

yes

[@reiwa9973]

but the copied version looks better just that he flopped at the music

[@lambda-m1676]

The Japanese one. It has so much energy Honestly Australia did good at cloning the Mac Tonight commercial, they just needed a better instrumental

[@marvelstarwarsfan8410]

And a better singer in my opinion

[@peachandtoffee]

even said "come on"

[@ZrixE_69420]

Nag australian version looks like its a bootleg

[@thegamerxd290]

And Spanish?

[@New3DSLuigi364]

NGL. . . I Feel Like that Costume in the Australian Version was NOT QUITE RIGHT. . .

[@BigSarnt]

That's crazy to think about it. They were using Mac Tonight even in 2009 overseas. Good job Mac Tonight

[@xXJumboSauceXx]

It's so surreal to know that people in Quebec had a completely different vibe to their version of mac tonight. Also at 5:25 he says meme as meymey

[@BigSarnt]

Dude, I was like is this really Mac Tonight?

[@Buroki]

Bruh that's "美味" not meme

[@A-ProductionsYT]

"Mama, like McDonald’s!"

[@cobesclocks1949]

LIke McDonAlD

[@redstone0234]

as a french french i can translate the lyrics I don't care about the whole world, Milky Way, and the rest. what I like is my McDonald's, under the sun can set. all I have is what I like: a big mac, big fries. a little tour on the arches, in the light of me, I don't care what time it is, hockey, TV, because tonight the arches are shining, you know where to find me, I like McDonald's It is based arround the song Frédéric from Claude Léveillée wich is obiously from quebec

[@GK2o]

I did not even knew Mac Tonight got a partial revival in the 21st century. I wish he came back for one last time

[@GK2o]

@Lord Inquisitor Shadowlord im guessing the real Mac Tonight should come back and defeat the copycat that made him look bad?

[@IngenieroMan]

Yea, it was around 2008 during the olympics, so mcdonald's began an expansion in asia with the 24 hours franchises, i dont think we will see mac tonight come back thanks to moonman

[@patricio5910]

@@IngenieroMan yes, you fu### white supremacists, I would have chosen Ronald Mcdonalds as a supermacist symbol and not Mac tonight.

[@jpraik1]

@@IngenieroMan who Is moon man

[@derekg5006]

@@jpraik1 people on internet forums in the 2000s made racist, antisemitic rap songs using his iconography. I believe it was in the late 2010s where moon man became an official hate symbol

[@RealNick04]

That Puerto Rican commerical is pretty cool ngl

[@bogey]

i cant explain why i watched this whole thing

[@cympl2791]

I love eating pancakes nd water smoothies

[@Crazydash46]

We can all agree that the real meme, is how he say’s “DINNA” at the end

[@amiserablelittlepileofsecr856]

even is spanish even though he says ¡CENA! that's dinner is spanish and he nailed it.

[@lambda-m1676]

@@amiserablelittlepileofsecr856 So John Cena is John Dinner

[@amiserablelittlepileofsecr856]

@@lambda-m1676 YUP I knew it ever since I first heard the name John cena. (Mostly because Spanish is my first language) Reaction: John cena, heh chistoso.

[@SkullPop607]

​@@lambda-m1676Also we got JOHN DESAYUNO (john breakfast)

[@Endytheenderperson]

Australia’s version is just weird for some reason

[@nicholasbrant7688]

Is it because of his mouth

[@Endytheenderperson]

Um, duh

[@nicholasbrant7688]

Lol

[@Julian-qv9dd]

The head shape and he says yeah instead of dinna’h

[@Endytheenderperson]

@@Julian-qv9dd it’s just weird lol

[@user-lo8ju3qf2o]

Me: hey mom can we have 0:05 Mom: no we have 0:05 at home 0:05 at home: 1:35

[@OneVazyBoi]

I actually like the Australia one

[@beautifulsentaismash]

@@OneVazyBoi Same

[@redsonicthehog1814]

at least the Australia is high quality

[@VJ87G]

USA, Japan, U.K. Australia, New Zeland and Canada are my favorites. And also Spain and Latin.

[@shermanzuki]

Wait, Spain had a Mac Tonight ad? I only know that Costa Rica had a Mac Tonight ad in Latin American Spanish

[@VOMITK0]

We (New Zealand) I'm pretty sure got our commercial from America I don't know

[@cympl2791]

me mueI'mn gonn assassinate the pri

[@The_weed_of_the_sea]

@@VOMITK0 yeah they sound the same

[@JebuzzCrust56]

I like how the one at 3:38 sounds like a national anthem lol

[@Houseless_socialist]

I love how the Puerto Rico ad is completely different! They said "you not telling us how to do our shit!"

[@_Quien_Es_Ricardo_]

You have the Latinoamerican spirit

[@ninabhola1338]

Puerto Rico is my favorite country

[@haiti222]

I really like how he becomes a force for chaos (and bonus food) in the later HK ones.

[@lambda-m1676]

Modern Hong Kong Mac is literally just him tripping balls in Hong Kong

[@A-ProductionsYT]

The Hong Kong commercials are literally just him as a DJ.

[@cryololphosaurus]

he really fell off now all he does is play with balls

[@mitchellalexander9162]

Man Mac Tonight got some really Weiiirrdddd Powers ever since his Asian Comeback tour.

[@Ms_Adi_wuz_here._.]

4:40 best anime theme song

[@johngavlick6479]

Even in CGI form Mac's Still lookin good

[@TheKingofbrooklin]

I guess most european labor protection laws against 24 hour workplaces preventend Mac Tonight to appear in their commercials.

[@thesadmusicboy]

Sheesh... Mac Tonight became a Hong Kong icon now

[@SoyNachito_GG]

El gran reloj ¡YA!, marco más de las seis y llegó el momento, DEL GRAN SABOORR, de toda la zona ¡CENA! Esta en McDonald's... ES MAC TONIGHT!! (Disfruta esta noche con Mac Tonight!)

[@xianatourisotero2961]

Para los que quieran escuchar esa versión: 2:35

[@VJ87G]

4:40 NUMBER ONE FAV!!

[@DJH4521]

2:36 is mine tbh, just cuz of his voice and them verbratos

[@gallo6651]

​@@DJH4521 bro fr, I love that, Costa Rica did a good job!!!

[@lambda-m1676]

Modern Hong Kong Mac tripped out and now thinks he's a DJ

[@Cartoonfan-bf2wd]

USA: The Original Australia: Copies their homework

[@4GamingPaws]

Apparently the Aussie version of Mac had a stroke...

[@0sharkyshakes126]

I like how the Japanese and the Chinese both say com’on

[@nicholasbrant7688]

Also why does the second verse of Mac tonight 24/7 song Hong Kong sounds like “because there easier to hide”?

[@michaelhong2565]

He probably said “because 日與夜照開” , the Chinese part meaning “still open day and night” But he did say the word “because”

[@VoyagerRBLX]

Mistakes: Chinese (Hong Kong) is Cantonese (Hong Kong) not Chinese, They're actually speaking Cantonese.

[@michaelcross4112]

Both languages get called Chinese to distinguish between them the terms Mandarin and Cantonese are used. Some parts of China besides HK used it but HK is the most notable. Both languages that originate in China but mandarin is being promoted over Cantonese.

[@Genesisalfanta____]

This how i remember that commerical in philippines on 2007-2009 in GMA 7 or ABS CBN

[@HyProDuxyMusicHandle]

the uk version just has "mmmm" 1:18

[@eli_gabbers_party_squad]

5:41 the last version in 2007.

[@suemoo22]

New subscriber here. I loved this commercial!

[@matias-xm9gx]

My favourites 1-Spanish (Costa Rica) 2-French(Quebec) 3-english(USA) 4-English (Australia)

[@Endytheenderperson]

I like the Japanese one

[@oh_no_no_no]

*"Come on!"*

[@0sharkyshakes126]

@@oh_no_no_no why? It was good In my opinion

[@oh_no_no_no]

@@0sharkyshakes126 I was referring to it lol

[@0sharkyshakes126]

@@oh_no_no_no oh Yeah It is meme potential

[@BigSarnt]

If you've ever listen to Japanese pop I can definitely put this in with it because I can see the similarities

[@BoapmogusXx]

8:16 i like this Chinese hong kong

[@julietamendoza6354]

4:09 un poco bonito ❤

[@allouttabubblegum1984]

My husband doesn't remember this character even though we're born in the same year

[@tart_tycoon]

Watched the whole thing last night. Weirdly slept really good. Idk what is happening

[@yamilescobar6136]

2:36

[@El_senor-E1006]

HABLA ESPAÑOL HIJO

[@ImMigu_]

The Chinese version (6:29) sounds like a guy talking on voice chat in some game xd

[@VJ87G]

2:37 and 4:40

[@Shamanicjourney7]

Mac tonight as a DJ 😂😂😂😂❤️

[@bon7029]

wow. Hong Kong must really like Jay Leno, err, the moon man?

[@Minielevator17]

All of the Mac tonight ones are the best one's

[@sandwichman567]

The hong kong ad’s at the end are just mac tonight on coke | change my mind

[@yamilescobar6136]

1:35

[@miembrodelagrasa]

Me encanta el anuncio versión de costa rica

[@redsonicthehog1814]

5:16 Usain bolt but in chinese

[@winztmr4781]

hk's one sounds so good

[@New3DSLuigi364]

NGL. . . I Love the CGI Mac Tonight from Singapore!!

[@Justarandomidiot800]

7:49 He Looks Like A Diseny Character Tbh Lmao

[@ottobot2828]

10:28 what did blud say

[@pooler57]

He says it a lot

[@yoelrandom4174]

It changes everything...

[@RAY296]

First time ever hearing the original after years of the saint Pepsi song. For anyone wondering, the song it’s referencing is “Mack the Knife” by Bobby Darin

[@VJ87G]

0:05 1:46 1:01

[@yeethe54]

8:17 this feels like a fever dream

[@MicaaLombardii]

me gusta la versión latina, y la de Hong Kong

[@SonicXtreme99akaCreeperMario]

Hong Kong ruining the original song is one of humanity’s biggest sins

[@michaelcross4112]

This is why moon man developed the prejudices he is known for after he did a tour of Asia his racism went off the charts.

[@rcsan8126]

spanish favorite

[@_Quien_Es_Ricardo_]

You have the Latinoamerican spirit

[@wisemysticaltree9449]

Man the 1990s and 80s are a different time for ade

[@ShadeATV]

I’m so upset that such a nice mascot has become the symbol of racism

[@Gaminggunzeller]

The Australian, UK, USA, Canadian and New Zealand one's I liked the most.

[@BigSarnt]

Lol

[@DJH4521]

Costa Rica is my fav 2:36

[@wisemysticaltree9449]

Nah japanese is good i see you love western people a lot huh?

[@_spndyl]

@@wisemysticaltree9449???? shut up lmao

[@wewhoareabouttodiesaluteyo9303]

I like how the Australian moon is more face chubbier than the first three Canadian, UK, and U.S. versions.

[@OneVazyBoi]

Come make it Mac tonight”

[@New3DSLuigi364]

IDK. . . There's something REALLY off about the Australian Version. . .

[@matthewweatherford6566]

I didn't know it was translated into other languages, nor did I know the campaign was used in other countries.

[@Lancetoons]

The hong kong one looks very catchy

[@eliakachun9993]

Hong Kong went fucking batshit with mac tonight

[@yamilescobar6136]

4:39

[@noesanchez2698]

How did I get to this video?

[@UnaPersonadeYouTubexd0]

La versión japonesa, la que esta en español y en ingles son realmente buenas. Las demás estan ok.

[@Tirafacturasydomador]

Las 3D de Asia son horribles

[@ZrixE_69420]

other: VHS singapore: HD wth

[@SakuraCrusader]

The One From Singapore Is From 2007. That Explains The High Quality.

[@ZrixE_69420]

Australian version looks like its the bootleg of mac tonight

[@marvelstarwarsfan8410]

Looks okay on my opinion but the mouth looks so weird.

[@rez8900]

why this masterpiece of a mascott didnt came to brazil

[@kungleecaoso3771]

Finally it’s the original

[@MrLotso89]

now i need a big mac and fries

[@user-vp3cw8ru9f]

知らない人が見たら顎のしゃくれたなんちゃら中野くんに見えるだろうな笑

[@letsagomario675]

Top 4 Favourite Versions: 1. Singapore and Hong Kong 2. Philippines 3. United States (like how hong kong does it differently, so it belongs in no. 1 with Singapore.)

[@AiluridaeAureus]

The Australian one is just so weak and anemic compared to the original.

[@oolooo]

Australian Moon Man feels like a version done at a child's birthday party .The Costarican one is the most pleasant for the ears . The French one is too out of the normal for me to make a judgement .

[@Kingbenfaet]

If you look closely in the ads that are not the us they display Big Mac and fries instead of the mcdlt and McNuggets

[@20212oa]

BRUH UR TRESH!

[@Kingbenfaet]

@@20212oa learn grammar moron

[@eduardomatosdanesemunhoz3034]

The Puerto Rican one is my favorite.

[@themagicboy6548]

AUS didn't say maccas

[@haircafekevin]

It's not the best choice...it's Spacer's Choice!

[@AgustinaLeon-hh7bb]

4:39 a esa versión se le puede llamar City Pop ¿no es así?

[@lemong1443]

I like the Japanese version

[@luizasilva6155]

I love the astralian ver.

[@Funnystuff-qm1cc]

Jeez the Hong Kong just hits so hard! ... Or at least the second one

[@Funnystuff-qm1cc]

...the third one.

[@norikofu509]

OMG The Spanish Version

[@MrFeelGoodJson24YTP]

5:25 "May-may"

[@Anatoles]

slicker than your average

[@SarahParkKim]

It’s so interesting that there are so many Hong Kong versions of Mac Tonight ads (and so sad that there is no Korean version 😢)

[@wewhoareabouttodiesaluteyo9303]

Break out the KPOP moon man. LOL!

[@zekenotech]

Im angry because this made me genuinely hungry after a while.

[@normalperson4413]

New Zealand has some killer visuals

[@jesussoltero4580]

The Australian version looks like Mac Tonight in his later years.